w w w .ifm -electronic.es - i-for-T
w w w .ifm -electronic.es - i-for-T
w w w .ifm -electronic.es - i-for-T
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Proc<strong>es</strong>sLine, CompactLine,<br />
módulos universal<strong>es</strong>, ClassicLine,<br />
zócalos para módulos<br />
Definicion<strong>es</strong> y marcado de aparatos ATEX<br />
ATEX proviene del francés “atmosphère explosible” (atmósfera explosiva).<br />
Las directivas europeas 94/9/CE y 1999/92/CE también se suelen llamar comúnmente<br />
“Directivas ATEX”.<br />
¿Qué significa 94/9/CE?<br />
Son las directivas que equiparan las disposicion<strong>es</strong> reglamentarias de los <strong>es</strong>tados<br />
miembros para dispositivos y sistemas de protección para un uso <strong>es</strong>tablecido en<br />
zonas potencialmente explosivas.<br />
Concierne a los fabricant<strong>es</strong> de material eléctrico.<br />
¿Qué significa 1999/92/CE?<br />
Son disposicion<strong>es</strong> mínimas para la mejora de la protección de la salud y de la seguridad<br />
de los trabajador<strong>es</strong> expu<strong>es</strong>tos a los ri<strong>es</strong>gos derivados de atmósferas explosivas.<br />
Concierne a los usuarios<br />
Advertencia: El usuario o el gerente de la planta <strong>es</strong> r<strong>es</strong>ponsable de la división<br />
de las zonas.<br />
In<strong>for</strong>mación<br />
general<br />
Lista de<br />
productos<br />
Controlador<strong>es</strong> /<br />
pasarelas,<br />
extension<strong>es</strong><br />
de cable<br />
Alimentacion<strong>es</strong><br />
y controlador<strong>es</strong><br />
de defecto<br />
a masa<br />
Módulos E/S<br />
para armarios<br />
eléctricos<br />
Zona 2<br />
Categoría 3<br />
Ejemplo para la<br />
división de zonas<br />
potencialmente<br />
explosivas.<br />
Módulos E/S<br />
para<br />
aplicacion<strong>es</strong><br />
de campo<br />
Zona 1<br />
Categoría 2<br />
Safety at Work<br />
Zona 0<br />
Categoría 1<br />
Detector<strong>es</strong> AS-i,<br />
solucion<strong>es</strong><br />
neumáticas y<br />
de accionador<strong>es</strong><br />
Las explosion<strong>es</strong> pueden originarse siempre que se produzcan, almacenen, envasen o<br />
transporten gas<strong>es</strong> inflamabl<strong>es</strong>, vapor<strong>es</strong>, niebla, líquidos o polvo, los cual<strong>es</strong> puedan<br />
crear una mezcla explosiva cuando entren en contacto con el aire bajo determinadas<br />
condicion<strong>es</strong>. Las superfici<strong>es</strong> de material eléctrico con altas temperaturas también<br />
pueden convertirse en fuent<strong>es</strong> de ignición.<br />
Sistemas<br />
de conexión<br />
Acc<strong>es</strong>orios<br />
División en categorías y zonas de aparatos para el grupo de aparatos II<br />
Categoría de aparatos<br />
Gas<br />
Zona<br />
Polvo<br />
Pr<strong>es</strong>encia<br />
de atmósferas potencialmente<br />
explosivas<br />
In<strong>for</strong>mación<br />
técnica<br />
y atención<br />
al cliente<br />
1 0 20<br />
continuamente o durante<br />
largos periodos<br />
2<br />
1<br />
21<br />
22 (polvo conductor)<br />
ocasionalmente durante el<br />
funcionamiento normal<br />
3<br />
2<br />
22 (polvo no conductor)<br />
En <strong>es</strong>te caso <strong>es</strong> improbable que se<br />
origine una atmósfera explosiva<br />
durante el funcionamiento normal.<br />
Si ocurriera, sería por poco tiempo<br />
y con muy poca frecuencia<br />
Visite nu<strong>es</strong>tro sitio web: www.<strong>ifm</strong>-<strong>electronic</strong>.<strong>es</strong><br />
97
Change language