w w w .ifm -electronic.es - i-for-T
w w w .ifm -electronic.es - i-for-T
w w w .ifm -electronic.es - i-for-T
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Glosario técnico<br />
Normalización EN<br />
Normalización IEC<br />
Optimización del tiempo de ciclo<br />
La normalización europea de AS-Interface <strong>es</strong>tá tipificada en la EN 50295. (-> Normalización<br />
IEC).<br />
La IEC (International Electrotechnical Commision – Comisión Electrotécnica Internacional)<br />
<strong>es</strong> un organismo que elabora normas internacional<strong>es</strong>. El acatamiento de <strong>es</strong>tas<br />
normas supone una dificultad que merece la pena superar. Entretanto, AS-Interface<br />
ya ha sido tipificada en la norma IEC 62026-2. Este hecho proporciona a los fabricant<strong>es</strong><br />
una alta seguridad de inversión para futuras creacion<strong>es</strong>.<br />
Debido al principio ma<strong>es</strong>tro-<strong>es</strong>clavo, el tiempo de ciclo AS-i <strong>es</strong> constante y se puede<br />
optimizar dentro de un límite. Se aplican las siguient<strong>es</strong> reglas:<br />
1.31 <strong>es</strong>clavos dan como r<strong>es</strong>ultado un tiempo de ciclo máximo de 5 ms, en el caso de<br />
62 <strong>es</strong>clavos son 10 ms.<br />
2. Los <strong>es</strong>clavos únicos (binarios) siempre nec<strong>es</strong>itan 5 ms.<br />
3.Los <strong>es</strong>clavos A sin B, o B sin A requieren siempre 5 ms.<br />
4.Los <strong>es</strong>clavos analógicos precisan alrededor de 40 ms por canal. Dos <strong>es</strong>clavos de un<br />
canal son dos vec<strong>es</strong> más rápidos que un <strong>es</strong>clavo de dos canal<strong>es</strong>.<br />
In<strong>for</strong>mación<br />
general<br />
Lista de<br />
productos<br />
Controlador<strong>es</strong> /<br />
pasarelas,<br />
extension<strong>es</strong><br />
de cable<br />
Alimentacion<strong>es</strong><br />
y controlador<strong>es</strong><br />
de defecto<br />
a masa<br />
Módulos E/S<br />
para armarios<br />
eléctricos<br />
Pasarela (acoplador)<br />
Perfil<br />
Perfil del <strong>es</strong>clavo<br />
Perfil S-7.3.x<br />
Perfil<strong>es</strong> del ma<strong>es</strong>tro<br />
Conexión de AS-i a los sistemas de bus de campo superior<strong>es</strong>, como por ejemplo, Profibus-DP,<br />
DeviceNet, Interbus-S o a otras interfac<strong>es</strong> (por ejemplo, RS-485).<br />
En dicho dispositivo se encuentra un ma<strong>es</strong>tro AS-i, que <strong>es</strong>tá directamente acoplado<br />
con la interfaz del nivel superior (por ejemplo el <strong>es</strong>clavo Profibus-DP).<br />
Definición de determinados parámetros de dispositivos para garantizar la compatibilidad<br />
entre los distintos fabricant<strong>es</strong> (véase también -> perfil del <strong>es</strong>clavo).<br />
En AS-i existen perfil<strong>es</strong> que d<strong>es</strong>ignan la dirección de los datos y la funcionalidad de<br />
cada <strong>es</strong>clavo. El perfil del <strong>es</strong>clavo <strong>es</strong>tá indicado en la ficha técnica. Tiene el <strong>for</strong>mato S-<br />
x.y.z, en el cual ”x” repr<strong>es</strong>enta la -> configuración de E/S, ”y” el código ID y ”z” el<br />
código ID 2 extendido.<br />
Este perfil AS-i repr<strong>es</strong>enta los <strong>es</strong>clavos analógicos que son tan sencillos de conectar<br />
como los <strong>es</strong>clavos binarios. No <strong>es</strong> nec<strong>es</strong>ario utilizar una unidad de software adicional.<br />
Los perfil<strong>es</strong> del ma<strong>es</strong>tro indican el alcance de rendimiento del ma<strong>es</strong>tro AS-i. Existen<br />
tr<strong>es</strong> perfil<strong>es</strong> para los ma<strong>es</strong>tros AS-i 2.0 (M0, M1, M2) y los corr<strong>es</strong>pondient<strong>es</strong> perfil<strong>es</strong><br />
para los ma<strong>es</strong>tros 2.1 (M0e, M1e, M2e). Los ma<strong>es</strong>tros M1 son compatibl<strong>es</strong> con todas<br />
las funcion<strong>es</strong> AS-i de la <strong>es</strong>pecificación (incl. datos analógicos). Los ma<strong>es</strong>tros M0 solamente<br />
transmiten datos binarios y los ma<strong>es</strong>tros M2 proc<strong>es</strong>an datos y parámetros.<br />
Módulos E/S<br />
para<br />
aplicacion<strong>es</strong><br />
de campo<br />
Safety at Work<br />
Detector<strong>es</strong> AS-i,<br />
solucion<strong>es</strong><br />
neumáticas y<br />
de accionador<strong>es</strong><br />
Sistemas<br />
de conexión<br />
Acc<strong>es</strong>orios<br />
In<strong>for</strong>mación<br />
técnica<br />
y atención<br />
al cliente<br />
Profibus<br />
Sistema de bus de campo para cantidad<strong>es</strong> de datos más grand<strong>es</strong>. Son nec<strong>es</strong>arios<br />
cabl<strong>es</strong> <strong>es</strong>pecial<strong>es</strong>. En comparación con AS-i, la técnica de conexión <strong>es</strong> más compleja.<br />
Existen diversos tipos: Profibus FMS, DP o PA. El Profibus-DP se puede emplear para<br />
distancias más largas, por ejemplo, como enlace de la red AS-i. Están disponibl<strong>es</strong> -><br />
pasarelas apropiadas.<br />
Protección contra cortocircuitos<br />
La mayor parte de los detector<strong>es</strong> <strong>ifm</strong> <strong>es</strong>tán protegidos contra sobrecorrient<strong>es</strong> mediante<br />
protección sincronizada contra cortocircuitos.<br />
Visite nu<strong>es</strong>tro sitio web: www.<strong>ifm</strong>-<strong>electronic</strong>.<strong>es</strong><br />
265