w w w .ifm -electronic.es - i-for-T
w w w .ifm -electronic.es - i-for-T
w w w .ifm -electronic.es - i-for-T
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
In<strong>for</strong>mación general<br />
Observacion<strong>es</strong> y explicacion<strong>es</strong><br />
Condicion<strong>es</strong> ambiental<strong>es</strong>,<br />
homologacion<strong>es</strong> y normas<br />
Para aplicacion<strong>es</strong><br />
industrial<strong>es</strong><br />
Las aplicacion<strong>es</strong> industrial<strong>es</strong> requieren aparatos electrónicos robustos y de fácil<br />
manejo, con un alto <strong>es</strong>tándar tecnológico.<br />
<strong>ifm</strong> fabrica detector<strong>es</strong> y sistemas de evaluación con<strong>for</strong>me a normas de calidad muy<br />
superior<strong>es</strong> al promedio. Los material<strong>es</strong> de fabricación son sometidos a pruebas<br />
exigent<strong>es</strong> y <strong>es</strong>cogidos para garantizar a largo plazo una <strong>es</strong>tabilidad máxima en<br />
aplicacion<strong>es</strong> general<strong>es</strong>. El r<strong>es</strong>ultado de <strong>es</strong>ta filosofía productiva se demu<strong>es</strong>tra en la<br />
óptima r<strong>es</strong>istencia y fiabilidad de todos los productos en aplicacion<strong>es</strong> industrial<strong>es</strong>.<br />
Para zonas asépticas<br />
y húmedas<br />
En todos los proc<strong>es</strong>os, pero sobre todo en la industria alimentaria y farmacéutica,<br />
deben tenerse en cuenta normas <strong>es</strong>pecial<strong>es</strong>. Esto exige el uso de material<strong>es</strong> <strong>es</strong>pecial<strong>es</strong><br />
para los component<strong>es</strong> utilizados.<br />
Una característica importante que deben pr<strong>es</strong>entar los detector<strong>es</strong> de <strong>es</strong>tas instalacion<strong>es</strong><br />
<strong>es</strong> una larga vida útil, con alta <strong>es</strong>tabilidad frente a limpiezas frecuent<strong>es</strong> y agr<strong>es</strong>ivas.<br />
Los detector<strong>es</strong> de <strong>ifm</strong> son aptos para <strong>es</strong>tas exigencias, y prueba de ello son los<br />
aceros inoxidabl<strong>es</strong>, contactos dorados y plásticos <strong>es</strong>cogidos que se emplean para su<br />
fabricación.<br />
Para zonas explosivas<br />
Detector<strong>es</strong> y amplificador<strong>es</strong> de evaluación con<strong>for</strong>me a 94/9/CE (ATEX):<br />
Para zonas potencialmente explosivas (ATEX) <strong>es</strong>tán disponibl<strong>es</strong> tanto detector<strong>es</strong><br />
inductivos como también capacitivos. Las normas de instalación corr<strong>es</strong>pondient<strong>es</strong><br />
son de observancia obligatoria por parte del usuario. Los detector<strong>es</strong> con seguridad<br />
intrínseca sólo se pueden utilizar en amplificador<strong>es</strong> adecuados con certificado del<br />
examen de tipo de la CE. También existen exigencias <strong>es</strong>pecial<strong>es</strong> con r<strong>es</strong>pecto al cableado<br />
de los detector<strong>es</strong>, que deben ser r<strong>es</strong>petadas obligatoriamente. El usuario se hace<br />
r<strong>es</strong>ponsable de ello. Observe también el certificado del examen de tipo de la CE, las<br />
instruccion<strong>es</strong> de servicio y la ficha técnica.<br />
Para aplicacion<strong>es</strong><br />
de seguridad<br />
En la técnica de la automatización industrial se aseguran sector<strong>es</strong> de seguridad para la<br />
protección de las personas. Para los dispositivos d<strong>es</strong>arrollados con <strong>es</strong>te fin se aplican<br />
las normas actual<strong>es</strong> EN 954-1 y IEC 61508. Hasta ahora el cableado de los detector<strong>es</strong><br />
d<strong>es</strong>tinados a la seguridad se realizaba por separado. D<strong>es</strong>de la creación de Safety at<br />
Work <strong>es</strong> posible transmitir señal<strong>es</strong> tanto de seguridad como “normal<strong>es</strong>” mediante el<br />
sistema de bus que se ha <strong>es</strong>tablecido: AS-Interface.<br />
Visite nu<strong>es</strong>tro sitio web: www.<strong>ifm</strong>-<strong>electronic</strong>.<strong>es</strong><br />
6