w w w .ifm -electronic.es - i-for-T
w w w .ifm -electronic.es - i-for-T
w w w .ifm -electronic.es - i-for-T
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Glosario técnico<br />
Safety at Work<br />
Safety-at-Work <strong>es</strong> la ampliación del sistema AS-Interface en relación a las entradas<br />
d<strong>es</strong>tinadas a la seguridad. De <strong>es</strong>te modo se posibilita la conexión a AS-i de detector<strong>es</strong><br />
de seguridad (parada de emergencia, interruptor<strong>es</strong> de puerta, etc) hasta la categoría<br />
de control 4 según la EN 954-1.<br />
In<strong>for</strong>mación<br />
general<br />
Servidor web<br />
Sistema monoma<strong>es</strong>tro<br />
Un servidor web dispone de in<strong>for</strong>mación para solicitarla a través de -> Ethernet y el<br />
protocolo -> TCP/IP. También <strong>es</strong> compatible con los protocolos de correo electrónico<br />
(POP3) y con la transmisión de datos (FTP). Aunque inicialmente fue d<strong>es</strong>arrollado<br />
para la comunicación in<strong>for</strong>mática, hoy día <strong>es</strong>tán disponibl<strong>es</strong> productos de automatización<br />
con servidor web integrado (por ejemplo el Controlador e).<br />
Solamente un -> ma<strong>es</strong>tro <strong>es</strong>tá disponible en la red AS-i. Esto da como r<strong>es</strong>ultado tiempos<br />
de detección definidos. El sistema monoma<strong>es</strong>tro <strong>es</strong> <strong>es</strong>pecialmente adecuado<br />
para las aplicacion<strong>es</strong> de campo en el sector de la automatización.<br />
Lista de<br />
productos<br />
Controlador<strong>es</strong> /<br />
pasarelas,<br />
extension<strong>es</strong><br />
de cable<br />
Alimentacion<strong>es</strong><br />
y controlador<strong>es</strong><br />
de defecto<br />
a masa<br />
SmartLine<br />
D<strong>es</strong>ignación de la gama de módulos para armarios eléctricos con 25 ó 50 mm de<br />
ancho. Debido a la distribución de los born<strong>es</strong> en tr<strong>es</strong> hileras, <strong>es</strong>tos módulos no<br />
requieren mucho <strong>es</strong>pacio en el armario. Esta distribución permite alojar un módulo<br />
de 4E/4S en un ancho de tan sólo 25 mm. -> SmartLogic <strong>es</strong> una versión <strong>es</strong>pecial de<br />
<strong>es</strong>te módulo con proc<strong>es</strong>ador integrado para el pre-proc<strong>es</strong>amiento de proc<strong>es</strong>os rápidos.<br />
Módulos E/S<br />
para armarios<br />
eléctricos<br />
Módulos E/S<br />
para<br />
aplicacion<strong>es</strong><br />
de campo<br />
Solucion<strong>es</strong> de sistema inteligent<strong>es</strong><br />
Suministro de corriente AS-i<br />
TCP/IP<br />
Existe una tendencia creciente a las solucion<strong>es</strong> integradas. De <strong>es</strong>ta <strong>for</strong>ma, el mercado<br />
exige sistemas en los cual<strong>es</strong> la conexión de bus y la inteligencia (pre-proc<strong>es</strong>amiento<br />
de datos) <strong>es</strong>tán integrados en unidad<strong>es</strong> próximas a las máquinas. Ejemplos de <strong>es</strong>te<br />
tipo son los control<strong>es</strong> de motor integrados, detector<strong>es</strong> con diagnóstico del sistema<br />
integrado, SmartLogic o la gama de productos AirBox.<br />
Los datos en serie y la corriente para los <strong>es</strong>clavos se transmiten al mismo tiempo<br />
mediante el cable AS-i. Por <strong>es</strong>te motivo, son nec<strong>es</strong>arias alimentacion<strong>es</strong> AS-i <strong>es</strong>pecial<strong>es</strong><br />
con d<strong>es</strong>acoplo de datos.<br />
Protocolo básico para la comunicación en Internet. Partiendo de <strong>es</strong>ta base existen<br />
ampliacion<strong>es</strong> superior<strong>es</strong> y adecuadas para la industria, como por ejemplo el ”Modbus<br />
over IP”.<br />
Safety at Work<br />
Detector<strong>es</strong> AS-i,<br />
solucion<strong>es</strong><br />
neumáticas y<br />
de accionador<strong>es</strong><br />
Sistemas<br />
de conexión<br />
Acc<strong>es</strong>orios<br />
Técnica de penetración<br />
Técnica patentada con la que se conecta eléctricamente el cable plano AS-i con los<br />
<strong>es</strong>clavos sin tener que retirar el recubrimiento protector del cable ni utilizar born<strong>es</strong>.<br />
In<strong>for</strong>mación<br />
técnica<br />
y atención<br />
al cliente<br />
Telegrama<br />
Para las diversas funcion<strong>es</strong> del ma<strong>es</strong>tro se utiliza una <strong>es</strong>tructura de telegrama unitaria.<br />
El telegrama AS-i tiene una <strong>es</strong>tructura optimizada con relación al tiempo. Está<br />
compu<strong>es</strong>to de una llamada del ma<strong>es</strong>tro de 14 bits y de una r<strong>es</strong>pu<strong>es</strong>ta del <strong>es</strong>clavo de<br />
7 bits.<br />
Tensión de trabajo<br />
La tensión de trabajo indicada repr<strong>es</strong>enta el rango de tensión admitido, incluidas las<br />
ondas r<strong>es</strong>onant<strong>es</strong>, en el que <strong>es</strong>tá garantizado un funcionamiento seguro.<br />
Tiempo de ciclo<br />
Tiempo que nec<strong>es</strong>ita el ma<strong>es</strong>tro para realizar la llamada a todos los <strong>es</strong>clavos.<br />
Visite nu<strong>es</strong>tro sitio web: www.<strong>ifm</strong>-<strong>electronic</strong>.<strong>es</strong><br />
267
Change language