w w w .ifm -electronic.es - i-for-T
w w w .ifm -electronic.es - i-for-T
w w w .ifm -electronic.es - i-for-T
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
In<strong>for</strong>mación técnica<br />
y atención al cliente<br />
Glosario técnico<br />
AS-Interface<br />
DeviceNet Sistema de bus de campo para cantidad<strong>es</strong> más grand<strong>es</strong> de datos, basado en la -><br />
Tecnología CAN. Requiere de cabl<strong>es</strong> <strong>es</strong>pecial<strong>es</strong> y de una compleja técnica de conexión.<br />
DeviceNet se puede emplear para distancias más largas como enlace de la red<br />
AS-i. Están disponibl<strong>es</strong> -> pasarelas apropiadas.<br />
DI<br />
Digital In, entrada binaria en un <strong>es</strong>clavo AS-i.<br />
Diagnóstico<br />
AS-i proporciona diversos tipos de in<strong>for</strong>mación de diagnóstico. Los detector<strong>es</strong> inteligent<strong>es</strong><br />
indican su <strong>es</strong>tado de funcionamiento si, por ejemplo, la distancia de conmutación<br />
ya no <strong>es</strong> correcta. Los módulos indican cortocircuitos y sobrecargas. Los detector<strong>es</strong><br />
analógicos detectan de <strong>for</strong>ma autónoma los valor<strong>es</strong> de medición que se<br />
encuentran fuera del alcance nominal. También se detecta si falta algún <strong>es</strong>clavo o si<br />
<strong>es</strong>tá defectuoso, además de que se localizan roturas de cable y cortocircuitos. El ma<strong>es</strong>tro<br />
/ pasarela proporciona toda la in<strong>for</strong>mación de diagnóstico, la cual además puede<br />
ser transmitida a través del bus de campo o Ethernet.<br />
Digital<br />
Los dispositivos digital<strong>es</strong> pueden tener dos <strong>es</strong>tados, conmutado o no conmutado, en<br />
contraposición a los dispositivos analógicos, que proporcionan valor<strong>es</strong> continuos.<br />
Direccionamiento<br />
Cada <strong>es</strong>clavo tiene asignada una dirección individual con la cual el ma<strong>es</strong>tro lo identifica.<br />
Esta dirección se encuentra en una franja entre el 1 y el 31. La dirección ”0”<br />
tiene una función <strong>es</strong>pecial para el direccionamiento automático (-> direccionamiento<br />
automático).<br />
Direccionamiento automático<br />
Mientras el sistema <strong>es</strong>tá en funcionamiento <strong>es</strong> posible sustituir un <strong>es</strong>clavo de la red.<br />
El ma<strong>es</strong>tro detecta inmediatamente que falta un <strong>es</strong>clavo. Al nuevo <strong>es</strong>clavo con dirección<br />
”0” se le asigna automáticamente la dirección de su ”predec<strong>es</strong>or”. El usuario<br />
también tiene la posibilidad de d<strong>es</strong>activar <strong>es</strong>ta función. Por <strong>es</strong>te motivo, para la sustitución<br />
de un <strong>es</strong>clavo no <strong>es</strong> nec<strong>es</strong>ario el uso de una unidad de direccionamiento.<br />
Direccionamiento doble<br />
El direccionamiento doble, <strong>es</strong> decir, dos o más <strong>es</strong>clavos con la misma dirección, se<br />
tiene que evitar en la medida de lo posible, ya que dificulta el diagnóstico durante la<br />
pu<strong>es</strong>ta en marcha. Si se utiliza la función de -> direccionamiento automático, queda<br />
d<strong>es</strong>cartada <strong>es</strong>ta doble asignación de dirección.<br />
Dispositivos con interfaz de bus<br />
integrada<br />
Dispositivos (por ejemplo detector<strong>es</strong>), los cual<strong>es</strong> se pueden conectar directamente a<br />
un bus. La conexión del bus (en <strong>es</strong>te caso como <strong>es</strong>clavo AS-i) debe <strong>es</strong>tar integrada en<br />
el aparato.<br />
DO<br />
Digital Out, salida binaria en un <strong>es</strong>clavo AS-i.<br />
E-EMS<br />
Interfaz electromecánica extendida. Definición perfeccionada de la -> EMS, con la<br />
que se amplia el número de pins de contacto en los módulos de acoplamiento y usuario<br />
(dos más) para la conexión de la energía auxiliar (24V DC) para las salidas. Los<br />
módulos de usuario que han sido diseñados según la EMS también se pueden utilizar<br />
con zócalos de la E-EMS.<br />
Visite nu<strong>es</strong>tro sitio web: www.<strong>ifm</strong>-<strong>electronic</strong>.<strong>es</strong><br />
260