revista migrantes No. 1 copia - Observatorio de Migraciones

Editorial
Todos somos habitantes del planeta azul
El largo camino que ha recorrido la migración humana a través de la historia, se ha visto
reflejado y documentado por los más diversos medios, sin que por ello se pueda afirmar
que es una realidad conocida; muy por el contrario, las dinámicas que presenta en cada
momento de la historia, en cada contexto político y geográfico, las convierte en realidades
únicas, que son objeto de nuevas y viejas interpretaciones, de nuevas y viejas políticas, de
nuevos y viejos sueños que se cruzan con la geografía y con los intereses muchas veces
divergentes entre los Estados y las sociedades de origen y destino.
Las migraciones involucran múltiples y diversos actores, los gobiernos en países de origen
y destino, las sociedades de origen y destino, las empresas que se benefician del mercado
de las migraciones (como las remesas, viajes, comunicaciones, vivienda y demás productos
y servicios, las instituciones que gestionan las migraciones, las organizaciones sociales,
los medios de comunicación, las redes de tráfico humano y demás actividades criminales
relacionadas con la migración.
Pero hay un actor que para nosotros es central: los migrantes y sus familias. Sin ellos el
concepto de migración no existiría, ni las politicas, ni los discursos que lo interpretan o
condicionan. Y los reconocemos en su condición de seres humanos y ciudadanos, de
manera integral, superando la fragmentación de quienes los ven como simple mano de
obra, como una necesidad y un problema en destino: necesidad de cubrir labores que los
nacionales del país de llegada ya no pueden o no quieren realizar, ya sea por un envejecimiento
de la población, ya sea por un crecimiento económico que genera bienestar a la
vez que déficit de mano de obra; y problema, por los desafíos que implica integrar o incluir
a ese “otro” que lleva sobre sus hombros una cultura, unas tradiciones y unas expectativas
que son diferentes o ”intolerables” para quienes tienen una visión etnocentrista de la
vida.
Diferente también, de aquellos que conciben la migración como una manera de liberar las
tensiones sociales en países de origen que no han sido capaces de crear las condiciones
para la realización del bienestar y la seguridad de sus ciudadanos, por lo que la migración
se constituye en una válvula de escape frente a las demandas sociales, contribuyendo a
reducir las estadísticas de desempleo y generando un drenaje de millones de personas,
que inician una travesía en busca de un bienestar o de una seguridad que les ha sido
esquiva en su patria nativa.
Diferente también, de aquellos que conciben a los migrantes como una mercancía que se
exporta dentro del mercado global de mano de obra, o como simples consumidores, o
como un prometedor mercado, ya sea de intermediación financiera, o de aprovechamiento
de las remesas, encubriendo su insaciable sed de ganancias con discursos que mimetizan
sus estrategias, como la de convertir a los migrantes en “sujetos de crédito”, o sea clientes
de un mercado global, a la vez que eluden la responsabilidad social empresarial en el
mundo de las migraciones.
Diferente también, de aquellos que ven a los migrantes simplemente como unos contribuyentes
a las arcas públicas, tanto en origen como en destino, cuyas remesas hacen parte
2 DIÁLOGOS MIGRANTES