Comcast Corporation

Leyes anticorrupción
INTRODUCCIÓN
Prohibimos toda clase de soborno. Los pagos indebidos para
conseguir una ventaja no son aceptables en ningún caso y
le exponen a usted y a la empresa a sanciones penales o a
responsabilidad civil de acuerdo con las leyes nacionales,
estatales y locales de lucha contra los sobornos, tales como
la ley de prácticas de corrupción en el extranjero de EE. UU.
(Foreign Corrupt Practices Act o FCPA, en su nombre
original en inglés) y otras leyes de lucha contra la corrupción
similares de otros países. Prohibimos expresamente los pagos
indebidos en todas
nuestras actividades
Los pagos indebidos para
empresariales, tanto con conseguir una ventaja no son
gobiernos como en el aceptables en ningún caso y le
sector privado, en todos exponen a usted y a la empresa
a sanciones penales o
los países del mundo.
de responsabilidad civil.
QUÉ HAY QUE SABER
• No ofrezca, prometa,
pague o autorice nunca algo de valor
(como regalos, entretenimiento con fines
empresariales, descuentos, comidas,
viajes, bienes, servicios, trabajos
para familiares o contribuciones
solidarias) a cargos públicos o
a empleados de un proveedor,
contratista u otro socio comercial,
directamente o a través de un
intermediario, con el objetivo de
influir en una decisión oficial u
obtener o mantener una ventaja
indebida. El término cargo público
incluye todo funcionario o empleado
de un gobierno o departamento,
agencia o instrumento (como una
empresa controlada por el gobierno) o de
una organización internacional pública (como las Naciones Unidas) o
toda persona que actúe en nombre del gobierno o un partido político,
cargo de un partido o candidato a cargo público.
• Si un cargo o empleado público le pide una propina u otro pago para
agilizar un trámite, una acción administrativa no discrecional, debe
ponerse en contacto con un abogado de la empresa. Los pagos de
agilización para acelerar una acción administrativa ordinaria a la que
una persona tiene derecho en todo caso (tales como la tramitación
de visados, permisos y otros documentos oficiales ordinarios o la
prestación de servicios de recogida o entrega de correo, servicios
de teléfono o suministro de electricidad y agua) pueden permitirse en
determinadas circunstancias, pero también pueden estar prohibidos
por la legislación local. Por lo tanto, debe consultar a un abogado
de la empresa y solicitarle la aprobación previa antes de abonar tales
pagos. Si recibe la aprobación, dichos pagos de agilización deben
registrarse con claridad y precisión en los libros y documentación de
contabilidad de la empresa.
• En determinadas circunstancias, se puede responsabilizar a la
empresa y a sus empleados de las acciones de terceras personas
independientes, tales como agentes, asesores, socios comerciales
y otros representantes (designados colectivamente como agentes),
que vayan a tener contacto con cargos públicos en nombre de la
empresa. Por lo tanto, la empresa debe investigar la reputación y la
experiencia de posibles futuros agentes antes de decidir contratarlos
a fin de evitar los sobornos indirectos a cargos públicos.
QUÉ HAY QUE HACER
• No soborne, directa o indirectamente, a terceras personas, tales
como cargos públicos, con el fin de influir en una decisión oficial o
conseguir o conservar una ventaja indebida.
• Si desea hacer un regalo modesto u ofrecer un entretenimiento con
fines empresariales a un cargo público, la empresa debe asegurarse
de que está permitido de conformidad con las leyes pertinentes.
Todo regalo y entretenimiento con fines empresariales ofrecido a un
cargo público debe recibir la aprobación previa de un abogado sénior
de acuerdo con la norma sobre regalos y entretenimiento con fines
empresariales.
• Cumpla con los requisitos contractuales, de aprobación y de debida
diligencia de la empresa antes de seleccionar a los agentes que
representan a la empresa para garantizar que tienen la reputación
y las credenciales necesarias y que aceptan cumplir las leyes y las
normas pertinentes. Debe recibir la aprobación del Departamento
Jurídico de su unidad de trabajo antes de concluir un contrato con
un agente que vaya a tener contacto con cargos públicos en nombre
de la empresa.
Índice de materias
Qué debe saber sobre
nuestro Código
Índice Normas NORMAS del DEL Código CÓDIGO
Comcast Corporation: Código de conducta
NUESTRO COMPROMISO CON LA LEY I LEYES ANTICORRUPCIÓN
35
¡Hable sin miedo! Comcast le escucha. Hable con su supervisor o visite www.teamcomcast.com/integrity para más información y opciones para plantear sus dudas.