Comcast Corporation
Comcast Corporation
Comcast Corporation
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Aplicación<br />
El Código es aplicable a todos los empleados, agentes y directores de<br />
<strong>Comcast</strong> y sus filiales. Todos ellos deben (i) certificar periódicamente que<br />
han recibido el Código y que lo cumplen y (ii) entender y aceptar que ni<br />
el Código ni ninguna de sus disposiciones constituye un contrato laboral<br />
explícito o implícito ni garantiza un puesto de trabajo durante un período de<br />
tiempo específico. El uso del término “empresa” hace referencia a todas<br />
estas entidades y sus respectivas unidades de trabajo.<br />
Interpretación,<br />
aprobaciones y exenciones<br />
Si necesita ayuda para interpretar y aplicar el Código o cualquier ley,<br />
regulación, norma o contrato pertinente en una determinada situación,<br />
puede utilizar alguno de los recursos en su unidad de trabajo enumerados<br />
en los Recursos para Empleados del Código, incluido su supervisor.<br />
Sin embargo, en general, los supervisores no pueden conceder<br />
aprobaciones o exenciones en virtud del Código (salvo que se especifique<br />
lo contrario en una norma determinada del Código). Creemos que la<br />
aplicación sistemática del Código es esencial. Con la finalidad de promover<br />
este objetivo, tal y como se especifica en el Código, tan solo los empleados<br />
autorizados correspondientes podrán conceder aprobaciones y exenciones<br />
en virtud del Código. En algunas secciones del Código, las aprobaciones<br />
requieren el consentimiento del “personal de<br />
aprobaciones autorizado”.<br />
• El personal de aprobaciones<br />
autorizado consiste en profesionales<br />
de RR. HH. sénior entendidos dichos<br />
profesionales como<br />
--<br />
de trabajo o<br />
--<br />
La aplicación<br />
apropiada y<br />
sistemática del<br />
Código es esencial.<br />
el profesional superior de Recursos Humanos en su unidad<br />
vicepresidente sénior o los profesionales de categoría<br />
superior de Recursos Humanos en su unidad de trabajo<br />
• El abogados sénior (entendidos dichos abogados como<br />
-- el vicepresidente o los abogados de categoría superior en<br />
el Departamento Jurídico de su unidad de trabajo<br />
-- el abogado general de <strong>Comcast</strong> <strong>Corporation</strong> o<br />
-- el vicepresidente ejecutivo con responsabilidad de<br />
supervisión del abogado general de <strong>Comcast</strong> <strong>Corporation</strong>.<br />
Haga clic aquí para ver una lista actual del personal de aprobaciones<br />
autorizado y sus datos de contacto. Asimismo, puede encontrar esta<br />
información en la sección sobre integridad de <strong>Comcast</strong> de Team<strong>Comcast</strong><br />
en www.teamcomcast.com/integrity.<br />
Si un empleado solicita a un supervisor que otorgue una aprobación o una<br />
exención en virtud del Código, el supervisor debe plantear el asunto ante<br />
un miembro del personal de aprobaciones autorizado. Las exenciones del<br />
Código destinadas a un agente ejecutivo de <strong>Comcast</strong> <strong>Corporation</strong> podrán<br />
ser concedidas únicamente por el Consejo de Administración de <strong>Comcast</strong><br />
y se publicarán de conformidad con la ley.<br />
Qué legislación rige<br />
La empresa lleva a cabo sus actividades en muchos países en todo<br />
el mundo. Nuestros empleados son ciudadanos de muchos países<br />
diferentes. Por eso, nuestras actividades se rigen por leyes de muchos<br />
países, provincias, estados y municipios, así como de organizaciones<br />
cuasigubernamentales como la Unión Europea. Para todos es un reto<br />
importante entender cómo pueden ser de aplicación estas leyes en<br />
nuestras actividades.<br />
<strong>Comcast</strong> <strong>Corporation</strong> es una sociedad constituida en los Estados Unidos.<br />
La legislación de Estados Unidos generalmente se extiende a todas las<br />
actividades de la empresa y sus filiales en todo el mundo, así como a las<br />
actividades empresariales de los empleados con independencia de su lugar<br />
de residencia y trabajo. Otros países también pueden aplicar su propia<br />
legislación fuera de sus fronteras a sus ciudadanos y a las sociedades<br />
que se constituyan en virtud de su legislación, tales como las filiales<br />
de la empresa.<br />
Las referencias en las normas de la empresa a la legislación de los<br />
Estados Unidos y de los otros países en los que desarrollamos nuestras<br />
actividades reflejan la realidad de que una empresa internacional se rige<br />
simultáneamente por muchas leyes diferentes. En algunos casos, puede<br />
que se produzca un conflicto entre las leyes pertinentes de dos o más<br />
países. Cuando se encuentre con un conflicto de esta naturaleza, resulta<br />
especialmente importante que consulte al Departamento Jurídico de su<br />
unidad de trabajo para entender cómo resolver el conflicto adecuadamente.<br />
Para los empleados que trabajan fuera de Estados Unidos, las referencias<br />
a la divisa de EE. UU. en el Código tienen como valor el equivalente en la<br />
moneda extranjera correspondiente y las referencias a las PCGA significan<br />
el equivalente extranjero correspondiente a los principios de contabilidad<br />
generalmente aceptados de EE. UU.<br />
Índice Normas del Código<br />
Qué debe saber sobre<br />
Índice de materias<br />
nuestro Código<br />
<strong>Comcast</strong> <strong>Corporation</strong>: Código de conducta<br />
QUÉ DEBE SABER SOBRE NUESTRO CÓDIGO<br />
5<br />
¡Hable sin miedo! <strong>Comcast</strong> le escucha. Hable con su supervisor o visite www.teamcomcast.com/integrity para más información y opciones para plantear sus dudas.