INFORME SVS DICIEMBRE 2010 - CCU Investor

Compañía Cervecerías Unidas S.A. y subsidiarias
Notas a los Estados Financieros Consolidados
31 de diciembre de 2010
Durante los ejercicios terminados al 31 de diciembre de 2010 y 2009, la Compañía pagó los siguientes dividendos, ya sea
en carácter provisorio o definitivo:
N° dividendo Fecha de pago Tipo dividendo Dividendos p or acción
Relacionado con
ejercicio
237 28-04-2009 Definitivo 109 2.008
238 08-01-2010 Provisorio 60 2.009
239 28-04-2010 Definitivo 141 2.009
Otras Reservas
Las reservas que forman parte del patrimonio de la Compañía son las siguientes:
Reservas de conversión: Esta reserva nace principalmente de la traducción de los estados financieros de subsidiarias
extranjeras cuya moneda funcional es distinta a la moneda de presentación de los estados financieros consolidados. Al 31
de diciembre de 2010 asciende a una reserva negativa de M$ 27.171.910 (M$ 16.172.158 en 2009).
Reservas de cobertura: Esta reserva nace de la aplicación de contabilidad de cobertura de los pasivos financieros
utilizados como tal. Esta reserva se reversa al término de la vigencia de los contratos o bien cuando la operación deje de
calificar como contabilidad de cobertura, lo que ocurra primero. Los efectos de la reserva son traspasados a resultados. El
saldo al 31 de diciembre de 2010 asciende a una reserva positiva de M$ 612.146 (M$ 962.144 en 2009), neto de sus
impuestos diferidos, respectivamente.
Otras reservas: Al 31 de diciembre de 2010 y 2009 el saldo asciende a una reserva negativa de M$ 10.559.464 y
M$ 9.984.431, respectivamente. Estas reservas corresponden principalmente a los siguientes conceptos:
- Ajuste por retasación del activo fijo efectuado en 1979.
- Corrección monetaria del capital pagado registrado al 31 de diciembre de 2008, según lo señalado en Oficio Circular
N°456 de la SVS.
- Diferencia en compra de acciones de CCU Argentina S.A.(Nota 1 Información General).
84