padres ayudando a los padres en la lucha contra ... - UT Southwestern
padres ayudando a los padres en la lucha contra ... - UT Southwestern
padres ayudando a los padres en la lucha contra ... - UT Southwestern
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
EL SUELDO DEL PADRE MENTORUsted recibirá $88 por mes por cada familia que ti<strong>en</strong>e. La cantidad de dineroque recibe dep<strong>en</strong>derá <strong>en</strong> el número de familias que ti<strong>en</strong>e, y no el número dehoras que gastará con <strong>la</strong>s familias. Probablem<strong>en</strong>te t<strong>en</strong>drá un promedio de doshoras cada semana por familia, pero es posible que gastará más o m<strong>en</strong>ostiempo, dep<strong>en</strong>de <strong>en</strong> <strong>la</strong>s necesidades de <strong>la</strong> familia.CONFIDENCIALIDAD 24Los derechos y <strong>la</strong> confid<strong>en</strong>cialidad de <strong>los</strong> paci<strong>en</strong>tes están protegidos por <strong>la</strong>sleyes federales y estatales, y también por <strong>la</strong> Joint comission on Accreditation forHealthcare Organizations (JAHCO), y <strong>la</strong> American Nurses Association (ANA), ymuchas otras organizaciones. Los <strong>padres</strong> m<strong>en</strong>tores ti<strong>en</strong><strong>en</strong> que mant<strong>en</strong>er <strong>la</strong>confid<strong>en</strong>cialidad sobre <strong>la</strong> salud fianzas, prácticos sexuales, y otras materiaspersonales para toda <strong>la</strong> g<strong>en</strong>te implicada <strong>en</strong> el estudio de Los <strong>ayudando</strong> a <strong>los</strong><strong>padres</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>lucha</strong> <strong>contra</strong> el asma. El acto de privacidad federal y <strong>los</strong> códigosadministrativos de todos <strong>los</strong> estados pertin<strong>en</strong>tes al acto dic<strong>en</strong> <strong>en</strong> detalle loasleyes que describ<strong>en</strong> cuándo y cómo uno puede compartir información comoregistros medicales, direcciones, números de teléfono, <strong>la</strong> raza, números deseguro social, y fotografías.El propósito de estas leyes es para prev<strong>en</strong>ir el compartir inautorizado o e<strong>la</strong>buso de <strong>la</strong> información personal sobre un paci<strong>en</strong>te. Información sobre <strong>los</strong>niños y familias no puede ser compartida con nadie, incluy<strong>en</strong>do a el<strong>los</strong> cerca deusted, como su esposo(a), u otros miembros de su familia. Cuando <strong>la</strong>información confid<strong>en</strong>cial es dada o recibida, debe tomar<strong>la</strong> <strong>en</strong> serio. Lainformación confid<strong>en</strong>cial debe ser compartida so<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te si está <strong>en</strong> el interésmejor del niño y a familia. Antes de que usted comparte información, debepreguntarse:(1) ¿Cuál es <strong>la</strong> información básica mínima que necesito compartir sobre unniño y su familia para obt<strong>en</strong>er <strong>los</strong> resultados que necesito?(2) ¿Qué no debe estar compartido sobre un niño y su familia?El acto de privacidad protege especialm<strong>en</strong>te estas cuatro cosas:• El abuso de drogas o alcohol y su tratami<strong>en</strong>to• La salud m<strong>en</strong>tal• Síndrome de inmunodefici<strong>en</strong>cia adquirida (SIDA)• Las <strong>en</strong>fermedades transmitidas sexuales y <strong>los</strong> abortosSi descubrimos que un padre m<strong>en</strong>tor rompió <strong>la</strong> confid<strong>en</strong>cialidad de uno de <strong>los</strong>niños o familias implicadas <strong>en</strong> el estudio, estará terminado inmediatam<strong>en</strong>te.SECCIÓN 5: LO BÁSICO DEL ASMAEn esta sección apr<strong>en</strong>derá sobre:♦ Las causas del asma14
Change language