padres ayudando a los padres en la lucha contra ... - UT Southwestern
padres ayudando a los padres en la lucha contra ... - UT Southwestern
padres ayudando a los padres en la lucha contra ... - UT Southwestern
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Hay tres tipos de DPI’s:1. Turbuhaler®a. Prepáralo si es un Turbuhaler® nuevo (tuerza y clic dos veces)b. Carga una dosis (tuerza y clic)c. Vuelva <strong>la</strong> cabeza y exhaled. Póngalo <strong>en</strong> <strong>la</strong> boca y tome una respiración rápida y profundae. Sosténga<strong>la</strong> por 10 segundosf. Repítalo si es necesario2. Diskus®a. Abre el Diskus®b. Empuje <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>nca hasta que oiga y si<strong>en</strong>ta un clicc. Vuelva <strong>la</strong> cabeza y exhaled. Póngalo <strong>en</strong> <strong>la</strong> boca y respire rápido y profundam<strong>en</strong>tee. Sosténga<strong>los</strong> por 10 segundos3. Aerolizera. Quite <strong>la</strong> cubierta y abre Aerolizer Inha<strong>la</strong>dorb. Quite <strong>la</strong> cápsu<strong>la</strong> del papel de aluminio, pónga<strong>la</strong> <strong>en</strong>compartimi<strong>en</strong>to de cápsu<strong>la</strong>c. Tuerza <strong>la</strong> boquil<strong>la</strong> a <strong>la</strong> posición cerradad. Con <strong>la</strong> boquil<strong>la</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> posición vertical, apriete <strong>los</strong> botones UNAVEZ (oye el clic), rompi<strong>en</strong>do <strong>la</strong> cápsu<strong>la</strong>e. Vuelva <strong>la</strong> cabeza y exhalef. Póngalo <strong>en</strong> <strong>la</strong> boca y respire rápido y profundam<strong>en</strong>te (si no hayun ruido de girando, es posible que está bloqueado)g. Sosténgalo por 10 segundosh. Revise Aerolizer para ver si todavía hay medicina <strong>en</strong> d<strong>en</strong>tro.Si hay, ciérrelo, y inhale el resto de <strong>la</strong> medicinaNEBULIZADORUn nebulizador es otra manera de llevar <strong>la</strong> medicina d<strong>en</strong>tro de <strong>los</strong> pulmones. Esuna máquina que se convierte <strong>la</strong> medicina a una neblina, lo cual es respiradod<strong>en</strong>tro de <strong>los</strong> pulmones.Los niños de todas edades pued<strong>en</strong> usar un nebulizador. Los niños que ti<strong>en</strong><strong>en</strong>m<strong>en</strong>os de 5 años pued<strong>en</strong> usar una máscara, y <strong>los</strong> con más de 5 años pued<strong>en</strong>usar una boquil<strong>la</strong> para respirar <strong>la</strong> neblina d<strong>en</strong>tro de <strong>los</strong> pulmones. Usadocorrectam<strong>en</strong>te, un nebulizador y MDI están efectivos iguales. Un nebulizadorno necesariam<strong>en</strong>te da a <strong>los</strong> niños más medicina, sino lo da <strong>en</strong> otra manera.Siga estos paso para usar un nebulizador:• Arregle el equipo. Si<strong>en</strong>ta el niño verticalm<strong>en</strong>te• Ponga <strong>la</strong> boquil<strong>la</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> boca <strong>en</strong>tre <strong>los</strong> <strong>la</strong>bios y <strong>los</strong> di<strong>en</strong>tes (si usauna máscara, cubra <strong>la</strong> nariz y boca)• Pr<strong>en</strong>da <strong>la</strong> máquina. Respire rápido y profundam<strong>en</strong>te (neblina debedesaparecer cuando el niño inhale)27
Change language