padres ayudando a los padres en la lucha contra ... - UT Southwestern

More documents

Recommendations

Info

SECCIÓN 1: POR QUÉ EL ASMA ES UN PROBLEMAIMPORTANTE PARA LOS NIÑOS NORTEAMERICANOSEn esta sección aprenderá sobre:♦ El asma en los Estados Unidos♦ Disparidades raciales/ étnicos en el asma♦ Asma en MilwaukeeAsma es la enfermedad crónica de la niñez más común en los Estados Unidos.Asma es llamada una enfermedad crónica porque dura mucho tiempo, y losniños tienen síntomas y ataques de asma otra vez y otra vez.Asma es:• La razón principal por las ausencias de escuela 23• La causa de 1/3 de todas las visitas al departamento de emergencia delos niños 23• La cuarta causa más común para las visitas a los proveedores médicosde niños 23El asma afecta a los niños minorías más que a los niños blancos.• Solamente 3% de los niños blancos tienen asma, en comparación de 6% deniños afroamericanos y 11% de niños puertorriqueños 5• Los niños afroamericanos están hospitalizados por asma tres veces másque los niños blancos 1• Los niños afroamericanos son tres veces más probables para ser visto en eldepartamento de emergencia por asma que los niños blancos. 1• El índice de mortalidad de asma en los niños afroamericanos es casi cincoveces más alto que él de los niños blancos 1Los niños minorías también reciben una calidad de cuidado médico peor parasu asma que los niños blancos.• Entre los niños preescolares que están hospitalizados para el asma, loslatinos son 17% menos probables que los blancos y los afroamericanospara recibir un nebulizador para usar en el hogar 4 .• Los niños afroamericanos y latinos tienen menos probabilidad para serprescrito una medicación de esteroide inhalado, uno de los tratamientosmás efectivos para el manejo del asma 5,6Estas diferencias en el índice del asma y la calidad del cuidado se llamandisparidades. Hay pocas investigaciones acerca de las razones para laexistencia de las disparidades entre los niños minorías y los niños blancos. Elproyecto de los padres ayudando a los padres en la lucha contra el asma es elprimer programa que trata de eliminar las disparidades entre los niños minorías ylos niños blancos por el uso de los padres mentores.4
ASMA EN MILWAUKEEEl asma afecta muchos de los niños de Milwaukee. 1 de 7 niños en la ciudadde Milwaukee sufren del asma 18 . El asma es la razón más común para visitas aldepartamento de emergencia y hospitalizaciones en el Children’s Hospital ofWisconsin. 18La cantidad de niños con asma está expresada con un número llamado índice.Los índices del asma son estimaciones de cuantos niños tienen asma en unapoblación o comunidad. Los índices de hospitalización para asma estimancuantos niños han sido hospitalizados por asma en una población o comunidad.El índice de hospitalización de asma para niños es mucho más grande en elcentro urbano de Milwaukee comparado al resto de la ciudad y los suburbios.SECCIÓN 2: COMPARTIENDO EXPERIENCIASEn esta sección le invitamos compartir sus experiencias de ser padrede un niño asmático.LOS PERSPECTIVOS DE LOS PADRES SOBRE EL ASMA DEL NIÑEZEl asma es una enfermedad compleja que puede causar estrés para los padrestratando de controlar el asma de su hijo. Las opiniones de los padres y susperspectivas son importantes porque nadie tiene más experiencia con el asmade su hijo que los padres quienes cuidan a sus hijos asmáticos cada día.Esta junta se dará la oportunidad a compartir con nosotros las cuestionesculturales más importantes para cuidar el asma de su hijo.Pregunta 1: ¿Cuáles son las razones porque los niños minorías tienen asmacon más frecuencia, pero reciben una calidad de cuidado médicomás bajo para su asma?5
Page 1 and 2: PADRES AYUDANDO ALOS PADRES EN LALU
Page 3: SECCIÓN 8: CUESTIONES CULTURALES Q
Page 7 and 8: 2. ¿Está usted satisfecho con la
Page 9 and 10: Más educación sobre el asma para
Page 11 and 12: • Familias con trabajos de ingres
Page 13 and 14: • Sacando las citas con los prove
Page 15 and 16: ♦♦♦♦Lo que es el asmaQue pa
Page 17 and 18: Signos de Advertencia TempranosLos
Page 19 and 20: El tratamiento médico de asma debe
Page 21 and 22: Anti-inflamatorios inhalados (non-e
Page 24 and 25: Paso 2: Por el uso primero, o si no
Page 26 and 27: Cómo limpiar el EspaciadorCuando l
Page 28 and 29: • El tratamiento se termina cuand
Page 30 and 31: ¿El niño tiene suficiente medicin
Page 32 and 33: Para limpiar el espirómetro:• Si
Page 34 and 35: ácaros de polvo. Lave las sábanas
Page 36 and 37: SECCIÓN 7: CITAS REGULARES Y CONTI
Page 38 and 39: Si un padre no está seguro con qu
Page 40 and 41: Recuerde la palabra TAPAS y enséñ
Page 42 and 43: manos, la mano en el hombro, y aun,
Page 44 and 45: • Explica a las familias que su p
Page 46 and 47: español, sus capacidades de obtene
Page 48 and 49: Solucionar los problemasUsted y las
Page 50 and 51: 3) Reúne con todas las 10 familias
Page 52 and 53: hospitals: parents’ and physician
Page 54 and 55:
Definición de términosAfta: levad
show all

padres ayudando a los padres en la lucha contra ... - UT Southwestern

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?