padres ayudando a los padres en la lucha contra ... - UT Southwestern
padres ayudando a los padres en la lucha contra ... - UT Southwestern
padres ayudando a los padres en la lucha contra ... - UT Southwestern
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
el aire trata de <strong>en</strong>trar <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s vías aéreas hinchadas y apretadas.. Eljadeo puede ser escuchado <strong>en</strong> <strong>los</strong> pulmones con un estetoscopio porun médico. Si el jadeo es extremo, podría oírlo con su oído propio.• La falta de aire- <strong>los</strong> niños pued<strong>en</strong> quejarse de que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> problemasrespirando o ti<strong>en</strong><strong>en</strong> un dolor del pecho. Cuando <strong>la</strong>s vías aéreas estánestrechadas, hinchadas, u obstruidas, es difícil para el aire <strong>en</strong>trar ysalir. Esto puede causar el dolor del pecho y lo hace difícil el respirar.Respiración rápida y cuando vea el pecho y estómago del niñohaci<strong>en</strong>do arcadas también son signos de advert<strong>en</strong>cia tardíosimportantes.Estos signos tardíos de un ataque de asma deb<strong>en</strong> ser tratados lo m’as rápidoposible (y lo más temprano lo mejor). Los <strong>padres</strong> deb<strong>en</strong> seguir el p<strong>la</strong>n deacción escrita para saber cómo tratar <strong>los</strong> signos de advert<strong>en</strong>cia tardíos. Esimportante como padre m<strong>en</strong>tor que ayude a <strong>los</strong> niños y <strong>los</strong> <strong>padres</strong> para<strong>en</strong>t<strong>en</strong>der qué son estos signos, y exactam<strong>en</strong>te qué hacer cuando ocurr<strong>en</strong>.LA SEVERIDAD DEL ASMALas personas afectadas por el asma ti<strong>en</strong><strong>en</strong> niveles de severidad difer<strong>en</strong>tes de<strong>la</strong>sma. Algunos niños se afectan por su asma más que otros; algunosraram<strong>en</strong>te ti<strong>en</strong><strong>en</strong> problemas con su asma.Los niveles de severidad son <strong>los</strong> niveles que <strong>los</strong> profesionales médicos usanpara decidir cual tipo de medicación y tratami<strong>en</strong>to deb<strong>en</strong> recibir <strong>los</strong> niños. Comopadre m<strong>en</strong>tor, puede oír el proveedor médico hab<strong>la</strong> de <strong>la</strong> severidad de asma.No necesitará usted decidir un nivel para un niño, pero es importante que<strong>en</strong>ti<strong>en</strong>de <strong>la</strong> severidad para ayudarse <strong>en</strong>t<strong>en</strong>der <strong>la</strong>s necesidades del niño. Sialguna vez ti<strong>en</strong>e preguntas sobre el nivel de severidad del asma de un niño, porfavor l<strong>la</strong>me al proveedor médico de <strong>la</strong> familia a <strong>la</strong> <strong>en</strong>fermera especialista deasma.Los niveles de severidad del asmaPaso 1: Suave Intermit<strong>en</strong>te- Niño ti<strong>en</strong>e síntomas de asma ≤ 2 veces cadasemana, y ≤ 2 veces cada mes por <strong>la</strong> noche.Paso 2: Suave Persist<strong>en</strong>te- Niño ti<strong>en</strong>e síntomas de asma >2 cada semana,pero < 1 cada día; y > 2 veces cada mes por <strong>la</strong> noche.Paso 3: Moderado Persist<strong>en</strong>te- Niño ti<strong>en</strong>e síntomas de asma cada día y másque una noche cada semana.Paso 4: Severo Persist<strong>en</strong>te- Niño ti<strong>en</strong>e síntomas de asma continuam<strong>en</strong>tedurante el día y frecu<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te por <strong>la</strong> noche.Estos niveles son l<strong>la</strong>mados pasos porque niños pued<strong>en</strong> pasar arriba o abajo <strong>en</strong><strong>la</strong> severidad del asma. El nivel de severidad puede cambiar durante su vida.18
Change language