padres ayudando a los padres en la lucha contra ... - UT Southwestern
padres ayudando a los padres en la lucha contra ... - UT Southwestern
padres ayudando a los padres en la lucha contra ... - UT Southwestern
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Cómo limpiar el EspaciadorCuando limpia su espaciador, sigue <strong>la</strong>s direcciones del fabricante. Elespaciador debe estar limpiado al m<strong>en</strong>os una vez por semana con jabónsuave y agua (algunos pued<strong>en</strong> <strong>la</strong>var <strong>en</strong> el <strong>la</strong>vap<strong>la</strong>tos) y <strong>los</strong> deje <strong>en</strong> el airepara secarlo antes de que lo arme.Cómo limpiar el MDI• Busque el agujero donde <strong>la</strong> medicina sale• Si ve polvo d<strong>en</strong>tro o alrededor del agujero, limpia el inha<strong>la</strong>dor• Quite <strong>la</strong> bombona de <strong>la</strong> boquil<strong>la</strong>• Limpie <strong>la</strong> boquil<strong>la</strong> y <strong>la</strong> cubierta <strong>en</strong> agua tibia• Deje que <strong>los</strong> secan <strong>en</strong> el aire• Por <strong>la</strong> mañana, ponga <strong>la</strong> bombona ad<strong>en</strong>tro y ponga <strong>la</strong> cubiertaEs posible que <strong>los</strong> <strong>padres</strong> pregunt<strong>en</strong> cómo van a saber cuando el inha<strong>la</strong>dor estávacío o cuánta medicina queda <strong>en</strong> el inha<strong>la</strong>dor. Desgraciadam<strong>en</strong>te, no haymaneras fáciles de saber. Es importante t<strong>en</strong>er medicina <strong>en</strong> el inha<strong>la</strong>dor ysiempre ll<strong>en</strong>ar <strong>la</strong>s recetas inmediatam<strong>en</strong>te.Cuando ll<strong>en</strong>a una receta, mira <strong>la</strong> bombona. Debe t<strong>en</strong>er <strong>la</strong> cantidad de sop<strong>los</strong>que conti<strong>en</strong>e el inha<strong>la</strong>dor. Si el inha<strong>la</strong>dor nuevo conti<strong>en</strong>e 200 sop<strong>los</strong> y le dicetomar 8 sop<strong>los</strong> por día, puede dividir el número de sop<strong>los</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> bombona por 8.Sop<strong>los</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> bombona (200) divida por sop<strong>los</strong> por día (8) = 25 días.Significa que el inha<strong>la</strong>dor dura 25 días. Puede escribirlo <strong>en</strong> un cal<strong>en</strong>dario pararecordarse cuando necesita ll<strong>en</strong>ar su receta.Si el inha<strong>la</strong>dor es albuterol o de rescate, no habrá un número de sop<strong>los</strong>prescritos por día. En este caso, puede escribir el número de sop<strong>los</strong> usados <strong>en</strong>un cal<strong>en</strong>dario y ll<strong>en</strong>ar su receta cuando el inha<strong>la</strong>dor está casi vacío. Porejemplo, si hay 200 sop<strong>los</strong> <strong>en</strong> una bombona ll<strong>en</strong>a, rell<strong>en</strong>e su receta cuando llegaa 75.INHALADORES DE POLVO SECO(DPI)Inha<strong>la</strong>dores de polvo seco (DPI) ti<strong>en</strong><strong>en</strong> una manera difer<strong>en</strong>te de tomar medicinapor un inha<strong>la</strong>dor. Estos son mejores para el ambi<strong>en</strong>te. Los inha<strong>la</strong>dores guardan<strong>la</strong> medicina <strong>en</strong> un polvo seco, <strong>en</strong> vez de una forma aerosol, como un MDI.Un niño ti<strong>en</strong>e que saber cómo usar una boquil<strong>la</strong> para usar un DPI; por eso casinunca <strong>los</strong> usan para un niño m<strong>en</strong>os de 4 años. No usan <strong>los</strong> espaciadores conun DPI. También, un niño ti<strong>en</strong>e que inha<strong>la</strong>r rápidam<strong>en</strong>te y profundam<strong>en</strong>te parausa un DPI correctam<strong>en</strong>te.26
Change language