10.07.2015 Views

padres ayudando a los padres en la lucha contra ... - UT Southwestern

padres ayudando a los padres en la lucha contra ... - UT Southwestern

padres ayudando a los padres en la lucha contra ... - UT Southwestern

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

español, sus capacidades de obt<strong>en</strong>er cuidado médico adecuado fueroafectados. 9• Otro estudio descubrió que <strong>la</strong>s madres con hijo <strong>la</strong>tios que t<strong>en</strong>íanproblemas con <strong>la</strong> comunicación con su médico también t<strong>en</strong>íanproblemas con el control del asma de su hijo.Las consecu<strong>en</strong>cias serias por problemas con <strong>la</strong> l<strong>en</strong>gua pued<strong>en</strong> incluir 12,25 :• Ti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>la</strong> salud ma<strong>la</strong>• No ti<strong>en</strong><strong>en</strong> proveedor médico primario• No están satisfechos con <strong>la</strong> calidad del cuidado médicoComo padre m<strong>en</strong>tor, puede ayudar a <strong>la</strong>s familias que hab<strong>la</strong>n inglés limitado porayudar con:1) Sacando citas con proveedores médicos2) En<strong>contra</strong>ndo servicios de intérpretes <strong>en</strong> <strong>la</strong> clínica y el hospital3) Provey<strong>en</strong>do folletos, cartas del espirómetro, p<strong>la</strong>nes de acción por asma,etiquetas de recetas, e instrucciones de <strong>la</strong> medicina bilingües4) En<strong>contra</strong>ndo <strong>la</strong>s c<strong>la</strong>ses de inglés para adultosSECCIÓN 9: CÓMO SER UN PADRE MENTOR EXITOSOEn esta sección apr<strong>en</strong>derá sobre:♦ Habilidades g<strong>en</strong>erales de <strong>los</strong> <strong>padres</strong> m<strong>en</strong>tores♦ Consejos útiles de ser un bu<strong>en</strong> <strong>padres</strong> m<strong>en</strong>torHABILIDADES GENERALES DE LOS PADRES MENTORESSea un sistema de apoyoComo padre m<strong>en</strong>tor, estará un recurso y un sistema de apoyo para familias conun niño asmático. Les ayudará con cosas como:Sacando <strong>la</strong>s citas con <strong>los</strong> médicosId<strong>en</strong>tificando <strong>los</strong> des<strong>en</strong>cad<strong>en</strong>antes <strong>en</strong> <strong>la</strong>s casasId<strong>en</strong>tificando <strong>los</strong> contactos de emerg<strong>en</strong>ciaId<strong>en</strong>tificando nombres e información de dosis para <strong>la</strong>s medicinas de asmaSi<strong>en</strong>do un amigo de apoyoTambién, debe s<strong>en</strong>tir cómodo refiri<strong>en</strong>do <strong>la</strong>s familias a su proveedor médicoprimario si no está exactam<strong>en</strong>te seguro cómo ayudarles.La meta del programa es ayudar a <strong>la</strong>s familias ser autosufici<strong>en</strong>te. Queremosque <strong>la</strong>s familias ev<strong>en</strong>tualm<strong>en</strong>te puedan contro<strong>la</strong>r el asma de su hijo sin <strong>la</strong> ayudade un padre m<strong>en</strong>tor. Por eso, como padre m<strong>en</strong>tor, ayudará a <strong>la</strong>s familias, y nohará cosas para el<strong>la</strong>s, sino será un m<strong>en</strong>tor y un modelo con experi<strong>en</strong>cia.46

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!