padres ayudando a los padres en la lucha contra ... - UT Southwestern

More documents

Recommendations

Info

ÍNDICE DE MATERIASECCIÓN 1: POR QUÉ EL ASMA ES UN PROBLEMA IMPORTANTE PARA LOSNIÑOS NORTEAMERICANOS... ... ... ... ... ... ………………………………………….…...4El asma en los Estados Unidos. …………………………………………….…... ... .4Las disparidades raciales/ étnicas del asma……………………………….…... ... .4El asma en Milwaukee. ………………………………………….…... ... ... ... ... ... ..5SECCIÓN 2: COMPARTIENDO EXPERIENCIAS...………………………………….…..6SECCIÓN 3: MANTENIENDO A LOS NIÑOS FUERA DE LOS HOSPITALES…………7Investigaciones actuales sobre cómo prevenir las hospitalizaciones por asma... 7Qué puede hacer para prevenir que los niños estén hospitalizados por asma... .8Los factores de riesgo elevados de las hospitalizaciones por asma...…………..11SECCIÓN 4: EL PROYECTO DE LOS PADRES AYUDANDO A LOS PADRES EN LALUCHA CONTRA EL ASMA..........................................................................……………12El Proyecto de los Padres Mentores...…………………………………….…... ... ..13Las metas del proyecto de los padres mentores.....……………………………….13Programas de padres mentores en los Estados Unidos...…..……………………13Su trabajo como padre mentor....………………………………………… ... ... ... ..14La confidencialidad..........………………………………………………… ... ... ... ...16SECCIÓN 5: LO BÁSICO DEL ASMA.....……………………………………………………16Las causas del asma......………………………………………………………... ... ..17¿Qué es asma?.........………………………………………………………... ... ......17Lo que ocurre durante de un ataque de asma.…………………………………... .18Los signos de advertencia del asma.........………………………………………….18La severidad del asma………………………………………………………... ... ... .20SECCIÓN 6: LOS MEDICACIONES DEL ASMA.......……………………………………...21Los tipos de medicaciones para asma.....…………………………………………..22El equipo del asma………………………………………………………………... ... 25Las barreras al uso de la medicación.......…..………………………………………30Flujómetro..........………………………………………………………………... ... ... 32Los planes del cuidado para asma.....…………………………………………... ... 32Desencadenantes...…………………………………………………... ... ... ... ... ... .34El asma y la escuela/ guardaría...……………………………………………………37SECCIÓN 7:LAS CITAS REGULARES Y SIGUIENTES..........…………………………...38La importancia de las citas regulares y siguientes...………………………………38Diferentes tipos de citas con los proveedores médicos.......……………………...38Cómo y cuándo hacer las citas siguientes..............……………………………….40Cómo identificar la información de contacto para los médicos......……………... 40Cómo conseguir un proveedor de cuidado primario....………………………... ... 41Cómo comunicarse con los proveedores médicos........………………………... ..422
SECCIÓN 8: CUESTIONES CULTURALES QUE AFECTAN EL CUIDADO DELASMA...............................................................................................................................43Cuestiones culturales que pueden afectar el cuidado del asma de un niño....…43Ayudando a familias dirigir las diferencias culturales con sus médicos...............44Cuestiones culturales y el comunicarse con su proveedor médico... ... .............44Cuestiones idiomáticos y el comunicarse con el proveedor médico ... ... ... .......48SECCIÓN 9: CÓMO SER UN PADRE MENTOR EXITOSO.....…………………………49Habilidades generales de padres mentores..……………... ... ... ... ... ... ... ... ....49Sugerencias en cómo ser un padres mentor bueno....……... ... ... ... ... ... ... ....49SECCIÓN 10: RESPONSABILIDADES DE LOS PADRES MENTORES...………….…51REFERENCIAS…………………………………………………………………………….…54DEFINICIÓN DE TÉRMINOS..……………………………………………………………...573
Page 1: PADRES AYUDANDO ALOS PADRES EN LALU
Page 5 and 6: ASMA EN MILWAUKEEEl asma afecta muc
Page 7 and 8: 2. ¿Está usted satisfecho con la
Page 9 and 10: Más educación sobre el asma para
Page 11 and 12: • Familias con trabajos de ingres
Page 13 and 14: • Sacando las citas con los prove
Page 15 and 16: ♦♦♦♦Lo que es el asmaQue pa
Page 17 and 18: Signos de Advertencia TempranosLos
Page 19 and 20: El tratamiento médico de asma debe
Page 21 and 22: Anti-inflamatorios inhalados (non-e
Page 24 and 25: Paso 2: Por el uso primero, o si no
Page 26 and 27: Cómo limpiar el EspaciadorCuando l
Page 28 and 29: • El tratamiento se termina cuand
Page 30 and 31: ¿El niño tiene suficiente medicin
Page 32 and 33: Para limpiar el espirómetro:• Si
Page 34 and 35: ácaros de polvo. Lave las sábanas
Page 36 and 37: SECCIÓN 7: CITAS REGULARES Y CONTI
Page 38 and 39: Si un padre no está seguro con qu
Page 40 and 41: Recuerde la palabra TAPAS y enséñ
Page 42 and 43: manos, la mano en el hombro, y aun,
Page 44 and 45: • Explica a las familias que su p
Page 46 and 47: español, sus capacidades de obtene
Page 48 and 49: Solucionar los problemasUsted y las
Page 50 and 51: 3) Reúne con todas las 10 familias
Page 52 and 53:
hospitals: parents’ and physician
Page 54 and 55:
Definición de términosAfta: levad
show all

padres ayudando a los padres en la lucha contra ... - UT Southwestern

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?