10.07.2015 Views

padres ayudando a los padres en la lucha contra ... - UT Southwestern

padres ayudando a los padres en la lucha contra ... - UT Southwestern

padres ayudando a los padres en la lucha contra ... - UT Southwestern

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

SECCIÓN 8: CUESTIONES CULTURALES QUE AFECTAN EL CUIDADO DELASMAEn esta sección apr<strong>en</strong>derá sobre:• Cuestiones culturales que afectan el cuidado de asma de unniño• Ayudando a <strong>la</strong>s familias <strong>en</strong>t<strong>en</strong>der y hab<strong>la</strong>r con su proveedormédico sobre <strong>la</strong>s difer<strong>en</strong>cias culturales• Las cuestiones culturales• Difer<strong>en</strong>cias de l<strong>en</strong>gua y comunicación con el proveedor médicoLOS VALORES CULTURALES QUE PUEDEN AFECTAR EL CUIDADOMÉDICO EN FAMILIAS LATINAS Y AFROAMERICANOSLas cuestiones culturales pued<strong>en</strong> afectar el cuidado de asma que recib<strong>en</strong>familias 4,21,22 . Es importante que <strong>los</strong> niños, familias, y proveedores médicosapr<strong>en</strong>d<strong>en</strong> y <strong>en</strong>ti<strong>en</strong>d<strong>en</strong> estas difer<strong>en</strong>cias sobre <strong>la</strong>s culturales para que el niñopueda recibir el mejor cuidado posible. Como padre m<strong>en</strong>tor, ayudará a <strong>la</strong>sfamilias <strong>en</strong>t<strong>en</strong>der cómo <strong>la</strong> cultura puede afectar el cuidado del asma.Valores culturales que afectan el cuidado médico <strong>en</strong> familias <strong>la</strong>tinas yafroamericanosFatalismoFatalismo es cuando <strong>los</strong> <strong>padres</strong> si<strong>en</strong>t<strong>en</strong> que el destino de su hijo no puede sercambiado 14,25 . Es importante <strong>en</strong> el cuidado médico porque si una familia cree <strong>en</strong>el fatalismo, es posible que no tom<strong>en</strong> <strong>los</strong> paso apropiados para prev<strong>en</strong>ir <strong>los</strong>síntomas y ataque de asma <strong>en</strong> el futuro. Es posible que <strong>los</strong> <strong>padres</strong> no d<strong>en</strong> a <strong>los</strong>niños <strong>la</strong>s medicaciones prescritos, porque si<strong>en</strong>t<strong>en</strong> que <strong>la</strong> condición de su hijoestá <strong>en</strong> “<strong>la</strong>s manos de Dios.”Cuando <strong>los</strong> niños y <strong>la</strong>s familias si<strong>en</strong>t<strong>en</strong> así, es imperativo a decirles <strong>en</strong> unamanera culturalm<strong>en</strong>te s<strong>en</strong>sitiva <strong>la</strong> importancia de tomar <strong>la</strong>s medicacionesprescritos y asistir a <strong>la</strong>s citas con el proveedor médico para el cuidado regu<strong>la</strong>rdel asma.Ejemplo:Un padre dice, “No hay nada que puedo hacer sobre el asma de mi hijo. Está <strong>en</strong><strong>la</strong>s manos de Dios.”Como padre m<strong>en</strong>tor, usted puede responder dici<strong>en</strong>do, “Es posible que Diosquería que ayude a su hijo s<strong>en</strong>tir mejor por llevarle al médico.”AmistadLas familias <strong>la</strong>tinos y afroamericanos frecu<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te esperan desarrol<strong>la</strong>r unare<strong>la</strong>ción personal y cariñosa con el proveedor médico de su hijo (se conocecomo personalismo <strong>en</strong> <strong>la</strong> comunidad <strong>la</strong>tina, lo cual es español para “amistadformal” 14,25 ”). Esta re<strong>la</strong>ción incluye <strong>la</strong>s interacciones <strong>en</strong> <strong>la</strong>s distancias cercanas, ycontacto físico apropiado <strong>en</strong>tre el padre y el médico, incluy<strong>en</strong>do apretones de41

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!