ARTÍCULOS ORIGINALESHallazgos broncoscópicos de paci<strong>en</strong>tes con infección porVIH y neumonía por Pneumocystis jirovecii pneumonia <strong>en</strong><strong>el</strong> <strong>Hospital</strong> <strong>Universitario</strong> <strong>San</strong> <strong>Ignacio</strong>BBronchoscopic findings in pati<strong>en</strong>ts with HIV infection and Pneumocystisjirovecii pneumonia at <strong>Hospital</strong> <strong>Universitario</strong> <strong>San</strong> <strong>Ignacio</strong>Alejandra Cañas Arboleda, MD. (1) , Aura Calderón Quintero, MD. (2) , Manu<strong>el</strong> Alejandro Huérfano Castro, MD. (3)RESUMENIntroducción: <strong>el</strong> pulmón es uno de los órganos más afectados <strong>en</strong> los paci<strong>en</strong>tes con infección por VIH, <strong>en</strong> especial porinfecciones oportunistas, <strong>en</strong>tre <strong>el</strong>las la neumonía por Pneumocystis jirovecii (PCP).Objetivo: describir los hallazgos broncoscópicos y radiológicos más frecu<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> paci<strong>en</strong>tes con infección por VIH <strong>en</strong>qui<strong>en</strong>es se confi rmó neumonía por Pneumocystis jirovecii <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Hospital</strong> <strong>Universitario</strong> <strong>San</strong> <strong>Ignacio</strong>, desde <strong>en</strong>ero de 2005hasta <strong>en</strong>ero de 2010.Diseño: estudio descriptivo de corte transversal.Materiales y métodos: de 1.880 historias clínicas revisadas, se s<strong>el</strong>eccionaron 40 paci<strong>en</strong>tes que fueron hospitalizadoscon diagnóstico de infección por VIH y que t<strong>en</strong>ían toda la información clínica, radiológica y broncoscópica.Resultados: 74% de los paci<strong>en</strong>tes t<strong>en</strong>ía un conteo de CD4 m<strong>en</strong>or a 200 células. El hallazgo broncoscópico más frecu<strong>en</strong>tefue traqueobronquitis; <strong>en</strong> la radiografía de tórax se observaron infi ltrados intersticiales y alveolares difusos y <strong>en</strong> la TACARde tórax 92,3% de los casos pres<strong>en</strong>taron infi ltrados <strong>en</strong> vidrio esmerilado.Conclusiones: <strong>en</strong> paci<strong>en</strong>tes con infección por VIH y neumonía por PCP, <strong>el</strong> hallazgo broncoscópico más frecu<strong>en</strong>te fuetraqueobronquitis; <strong>en</strong> <strong>el</strong> TACAR <strong>el</strong> infi ltrado <strong>en</strong> vidrio esmerilado fue <strong>el</strong> predominante.Palabras clave: broncoscopia, VIH, lavado broncoalveolar, Pneumocystis.ABSTRACTIntroduction: the lung is one of the most compromised organs in pati<strong>en</strong>ts with HIV infection, especially by opportunisticdiseases, including Pneumocystis jirovecii pneumonia (PCP).Objective: to describe the most frequ<strong>en</strong>t bronchoscopic and radiologic findings in pati<strong>en</strong>ts with HIV infection and confirmedPneumocystis jirovecii pneumonia at <strong>Hospital</strong> <strong>Universitario</strong> <strong>San</strong> <strong>Ignacio</strong>, over the period from January 2005 to January 2010.Design: descriptive cross-cut study. Materials and methods: 1.880 clinical records were reviewed; 190 pati<strong>en</strong>ts, who hadbe<strong>en</strong> hospitalized with diagnosis of HIV infection and had complete clinical, radiologic, and bronchoscopic information,were included.Results: 74% of the pati<strong>en</strong>ts had a CD4 count ≤ 200 c<strong>el</strong>ls. The most frequ<strong>en</strong>t bronchoscopic finding was tracheobronchitis.Chest fi lms showed diffuse interstitial and alveolar infi ltrates, and in 92,3% of cases ground glass infi ltrates appeared onhigh-resolution chest scans.Conclusions: in pati<strong>en</strong>ts with HIV infection and PCP, the most frequ<strong>en</strong>t bronchoscopic fi nding was tracheobronchitis; andground glass infi ltrates were predominant on high-resolution chest scans.Keywords: bronchoscopy, HIV, bronchoalveolar lavage, Pneumocystis.Rev Colomb Neumol 2012; 24: 24-27.(1)Médica Internista, Neumóloga. Unidad de Neumología. <strong>Hospital</strong> <strong>Universitario</strong> <strong>San</strong> <strong>Ignacio</strong>. Pontificia Universidad Javeriana. Bogotá, Colombia.(2)Médica Internista, F<strong>el</strong>low de Cardiología, <strong>Hospital</strong> <strong>Universitario</strong> <strong>San</strong> <strong>Ignacio</strong>, Pontifi cia Universidad Javeriana. Bogotá, Colombia.(3)Médico Internista, F<strong>el</strong>low de Nefrología, <strong>Hospital</strong> <strong>Universitario</strong> <strong>San</strong> <strong>Ignacio</strong>, Pontifi cia Universidad Javeriana. Bogotá, Colombia.Correspond<strong>en</strong>cia: alejandra.canas@javeriana.edu.coRecibido: octubre 2 de 2012. Aceptado: octubre 22 de 2012.24
Hallazgos broncoscópicos de paci<strong>en</strong>tes con infección . . .Cañas y cols.INTRODUCCIÓNLa epidemia de VIH/SIDA se ha convertido <strong>en</strong> uno d<strong>el</strong>os problemas de salud pública más importantes de lasúltimas dos décadas. En Colombia, desde <strong>el</strong> inicio de laepidemia <strong>en</strong> 1983 y hasta 2007, se había reportado untotal acumulado de 57.489 casos de infección por virusde inmunodefi ci<strong>en</strong>cia humana (VIH), cerca de 24.000de los cuales fallecieron (1).Es bi<strong>en</strong> sabido que <strong>el</strong> pulmón es uno de los órganosmás afectados por infecciones oportunistas <strong>en</strong> paci<strong>en</strong>tesinmunocomprometidos por VIH (1). El espectro deestas manifestaciones va desde patologías asintomáticas,hasta ev<strong>en</strong>tos fatales. La probabilidad de pres<strong>en</strong>taralguno de estos desórd<strong>en</strong>es está infl u<strong>en</strong>ciada directam<strong>en</strong>tepor <strong>el</strong> grado de inmunosupresión d<strong>el</strong> paci<strong>en</strong>te(conteo de linfocitos CD4), <strong>el</strong> uso de terapia antirretroviral(TARV), sus características demográfi cas y <strong>el</strong> usode profi laxis para ag<strong>en</strong>tes involucrados habitualm<strong>en</strong>te<strong>en</strong> infecciones asociadas con <strong>el</strong> VIH (1, 2).La infección causada por Pneumocystis jirovecii(PCP) fue la primera infección oportunista descrita <strong>en</strong>paci<strong>en</strong>tes con VIH y es la que causa mayor morbilidady mortalidad. Ya que <strong>el</strong> Pneumocystis jirovecii no puedeser cultivado in vitro, su diagnóstico se puede confirmarsólo con la demostración directa d<strong>el</strong> organismo <strong>en</strong> unamuestra derivada directam<strong>en</strong>te d<strong>el</strong> pulmón (1). Se hadescrito que la broncoscopia con lavado broncoalveolar(LBA) establece <strong>el</strong> diagnóstico hasta <strong>en</strong> 90% de loscasos (1).En un estudio realizado por Cherlino <strong>en</strong> Chile, <strong>en</strong> unperiodo de 55 meses donde se registraron 236 egresoshospitalarios por <strong>en</strong>fermedades respiratorias asociadasal VIH, se <strong>en</strong>contró que 38% de las infecciones correspondíana Pneumocystis jirovecii, 25% a neumoníasbacterianas, 14% a micobacterias y 1,7% a otras infecciones.Las <strong>en</strong>fermedades neoplásicas repres<strong>en</strong>taron<strong>el</strong> 5,1%, <strong>en</strong> su mayoría sarcoma de Kaposi (1).Estos últimos hallazgos son difer<strong>en</strong>tes a los reportados<strong>en</strong> <strong>el</strong> resto d<strong>el</strong> mundo con mayor incid<strong>en</strong>cia dePCP <strong>en</strong> Latinoamérica. Es esta la principal motivaciónpara desarrollar este estudio con <strong>el</strong> objetivo de conocerla epidemiología local.MATERIALES Y MÉTODOSEstudio llevado a cabo <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Hospital</strong> <strong>Universitario</strong><strong>San</strong> <strong>Ignacio</strong> desde <strong>en</strong>ero de 2005 hasta <strong>en</strong>ero de 2010,de tipo descriptivo de corte transversal, <strong>en</strong> <strong>el</strong> que seincluyeron paci<strong>en</strong>tes mayores de 18 años con diagnósticoconfi rmado de infección por VIH por una prueba deWestern blot positiva. Fueron llevados a broncoscopiacon lavado broncoalveolar y/o biopsias transbronquialescomo parte d<strong>el</strong> estudio de sintomatología respiratoriay hallazgos anormales <strong>en</strong> imág<strong>en</strong>es pulmonares, confirmando <strong>el</strong> diagnóstico de PCP.Los criterios de exclusión fueron: inmunosupresiónsecundaria a otras causas difer<strong>en</strong>tes al VIH, estadopostrasplante de cualquier órgano o tejido, pres<strong>en</strong>ciade neoplasias hematológicas no r<strong>el</strong>acionadas con <strong>el</strong>VIH, individuos bajo tratami<strong>en</strong>to inmunosupresor esteroideoo citotóxico, anteced<strong>en</strong>te de diabetes m<strong>el</strong>litus yla pres<strong>en</strong>cia de neutrop<strong>en</strong>ia al mom<strong>en</strong>to d<strong>el</strong> ingreso ala institución.El análisis se realizó a través de estadística descriptivacon medidas de t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia c<strong>en</strong>tral para las variablescontinuas y cálculo de frecu<strong>en</strong>cias para las variablescategóricas.RESULTADOSSe revisaron <strong>en</strong> total 1.880 historias clínicas, y se<strong>en</strong>contraron 40 paci<strong>en</strong>tes que cumplían los criteriospara ingresar al estudio y que t<strong>en</strong>ían toda la informaciónnecesaria. La mediana de la edad de la población fue39 años, con predominio masculino y proced<strong>en</strong>cia d<strong>el</strong>área metropolitana (Tabla 1).Tratami<strong>en</strong>to antirretroviral y profilaxisAl ingreso, las dos terceras partes de los paci<strong>en</strong>tesse <strong>en</strong>contraba sin tratami<strong>en</strong>to antirretroviral y deTabla 1. Características demográfi cas de los paci<strong>en</strong>tesincluidos.VariablesResultadosEdad (años) 39,15 ± 9,6Hombres (%) 38 (84,21)Mujeres (%) 2 (15,79)Resid<strong>en</strong>cia n(%)Bogotá 36 (86,32)Rural 2 (6,32)Otra ciudad 1(5,79)Sin datos 1(1.58)Tabaquismo n(%) 8 (25,42)Años diagnóstico 3,4 ± 3,95Conteo de CD4 c<strong>el</strong>/mm 138,1±147,1Tratami<strong>en</strong>to antiretroviral n(%) 12Sin tratami<strong>en</strong>to 2825