Revista Colombiana de NeumologíaVolum<strong>en</strong> 24 Número 1aqu<strong>el</strong>los que estaban <strong>en</strong> tratami<strong>en</strong>to <strong>el</strong> más frecu<strong>en</strong>tefue inhibidores de transcriptasa reversa no nucleósido.El 74% de los paci<strong>en</strong>tes mostró un conteo de CD4inferior a 200 células (Figura 1). De los 40 paci<strong>en</strong>tes,siete (17,5%) recibían profilaxis con trimetoprimsulfametoxazol.SintomatologíaEl síntoma más frecu<strong>en</strong>te fue la tos seguida dedisnea (Figura 2). La pres<strong>en</strong>tación más común fue lacombinacion de tos, expectoración y disnea. El 6% d<strong>el</strong>os paci<strong>en</strong>tes fueron asintomáticos; de los síntomasconstitucionales <strong>el</strong> más común fue fi ebre, que se manifestó<strong>en</strong> 80%.DiagnósticoEn la radiografía de tórax se observaron infi ltradosintersticiales (61,9%) y alveolares (42,8%) difusos <strong>en</strong>la mayor parte de los casos y nodulares <strong>en</strong> 14,2%; <strong>en</strong>la tomografía de tórax de alta resolución (TACAR) detórax, realizada <strong>en</strong> 61% de los paci<strong>en</strong>tes, se observaroninfiltrados <strong>en</strong> vidrio esmerilado <strong>en</strong> 92,3%. En la mayoríade paci<strong>en</strong>tes <strong>el</strong> diagnóstico de PCP se realizó mediantecitología <strong>en</strong> lavado bronquial y/o lavado broncoalveolar(95%); sólo tres paci<strong>en</strong>tes tuvieron confi rmación diagnósticacon biopsia transbronquial.BroncoscopiaA todos los paci<strong>en</strong>tes se les hizo broncoscopia, <strong>en</strong>contrandotraqueobronquitis <strong>en</strong> la mitad de <strong>el</strong>los comohallazgo más frecu<strong>en</strong>te, seguido de 40% de estudiosnormales desde <strong>el</strong> punto de vista <strong>en</strong>doscópico. Casi atodos los paci<strong>en</strong>tes se les realizó lavado broncoalveolar(Figura 3).La exploración d<strong>el</strong> árbol respiratorio fue completaexcepto <strong>en</strong> cinco paci<strong>en</strong>tes que sufrieron complicacionesm<strong>en</strong>ores d<strong>el</strong> procedimi<strong>en</strong>to; d<strong>en</strong>tro de éstas la másusual fue la hipoxemia <strong>en</strong> dos paci<strong>en</strong>tes (7,8%), seguidapor tos incoercible <strong>en</strong> dos sujetos. No hubo complicacionesmayores definidas como muerte r<strong>el</strong>acionada con<strong>el</strong> procedimi<strong>en</strong>to, falla respiratoria, sangrado mayor yneumo o hemotórax.Terapia antirretroviralAl evaluar la r<strong>el</strong>ación <strong>en</strong>tre <strong>el</strong> diagnóstico y la pres<strong>en</strong>ciade tratami<strong>en</strong>to antirretroviral, se observó que la PCPfue más frecu<strong>en</strong>te <strong>en</strong> paci<strong>en</strong>tes que se <strong>en</strong>contraban sindicha terapia.DISCUSIÓNUno de los primeros estudios reportados <strong>en</strong> la literaturaque evaluó la utilidad de la broncoscopia <strong>en</strong> <strong>el</strong>diagnóstico de infección respiratoria <strong>en</strong> paci<strong>en</strong>tes conVIH, fue desarrollado por Broaddus (1) <strong>en</strong> 1985. En éstese reportó una s<strong>en</strong>sibilidad d<strong>el</strong> 96% para la broncoscopia,de 86% para <strong>el</strong> BAL y de 87% para las biopsiastransbronquiales <strong>en</strong> patologías infecciosas pulmonares.De igual forma, se mostró <strong>el</strong> predominio de la infecciónpor Pneumocystis jiroveci <strong>en</strong> 57% de los casos, seguidapor otros patóg<strong>en</strong>os como citomegalovirus (43%),Mycobacterium avium (10%), Cryptococcus neoformans(2%) y Mycobacterium tuberculosis (2%).Otro estudio que evaluó la broncoscopia <strong>en</strong> estegrupo de paci<strong>en</strong>tes fue <strong>el</strong> realizado por Taylor (1), qui<strong>en</strong>de manera retrospectiva, a través de la realización deLBA, mostró que con <strong>el</strong> paso d<strong>el</strong> tiempo la PCP ha disminuídohasta 20% debido a la introducción de la terapiaantirretroviral y <strong>el</strong> empleo profi laxis; este hallazgo fueconfirmado por <strong>el</strong> estudio de Taggart (10), qui<strong>en</strong> ademásmostró, con fundam<strong>en</strong>to <strong>en</strong> revisiones de la base dedatos d<strong>el</strong> Royal Free <strong>Hospital</strong> HIV C<strong>en</strong>ter (Londres UK),Figura 1. Distribución de los paci<strong>en</strong>tes de acuerdo al conteo d<strong>el</strong>infocitos CD4.Figura 2. Porc<strong>en</strong>taje de síntomas respiratorios <strong>en</strong> los paci<strong>en</strong>tesincluidos.26
Hallazgos broncoscópicos de paci<strong>en</strong>tes con infección . . .Cañas y cols.El hallazgo broncoscópico más común fue la pres<strong>en</strong>ciade traqueobronquitis y <strong>en</strong> TACAR de tórax laocurr<strong>en</strong>cia de infi ltrado <strong>en</strong> vidrio esmerilado. Un bajoporc<strong>en</strong>taje requirió biopsia transbronquial para <strong>el</strong> diagnóstico,lo que está de acuerdo con la bu<strong>en</strong>a s<strong>en</strong>sibilidadreportada d<strong>el</strong> lavado broncoalveolar.AGRADECIMIENTOSA la Doctora Lizet Paola Mor<strong>en</strong>o por su asesoríaepidemiológica.Figura 3. Hallazgos <strong>en</strong> la broncoscopia.un desc<strong>en</strong>so signifi cativo <strong>en</strong> la necesidad de fi brobroncoscopia<strong>en</strong> paci<strong>en</strong>tes con tratami<strong>en</strong>to antirretroviral yaum<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong>el</strong> conteo de linfocitos CD4, así como de laincid<strong>en</strong>cia de neumonías bacterianas y de tuberculosis,y disminución <strong>en</strong> la incid<strong>en</strong>cia de sarcoma de Kaposi.En la actualidad la neumonía bacteriana se consideracomo la infección d<strong>el</strong> tracto respiratorio másdocum<strong>en</strong>tada <strong>en</strong> paci<strong>en</strong>tes con VIH <strong>en</strong> los EstadosUnidos y su incid<strong>en</strong>cia aum<strong>en</strong>tó desde <strong>el</strong> inicio de laTARV combinada, reemplazando a la PCP, con incid<strong>en</strong>ciasreportadas <strong>en</strong> algunas series de 8,5 casos por100 personas año <strong>en</strong> mujeres infectadas con VIH, ochoveces mayor a la población sin este padecimi<strong>en</strong>to (1-3).La pres<strong>en</strong>tación de la PCP <strong>en</strong> nuestra poblaciónocurrió <strong>en</strong> rangos similares a los descritos <strong>en</strong> <strong>el</strong> mundosegún <strong>el</strong> conteo de CD4. Nuestra epidemiología poseeuna característica que podría d<strong>en</strong>ominarse “transicional”<strong>en</strong>tre los estudios efectuados <strong>en</strong> las primeras épocas d<strong>el</strong>a infección y los posteriores al uso de la terapia antirretroviral,ya que <strong>en</strong> nuestros paci<strong>en</strong>tes sólo la mitad se<strong>en</strong>contraba bajo tratami<strong>en</strong>to y una parte repres<strong>en</strong>tativat<strong>en</strong>ía diagnóstico reci<strong>en</strong>te de VIH.CONCLUSIONESEn paci<strong>en</strong>tes con infección por VIH y diagnóstico d<strong>en</strong>eumonía por Pneumocystis jirovecii la broncoscopiademostró ser un procedimi<strong>en</strong>to muy seguro, con bajatasa de complicaciones m<strong>en</strong>ores.BIBLIOGRAFÍA1. Infección por VIH y SIDA <strong>en</strong> Colombia Estado d<strong>el</strong> arte. 2000 –2005, programa conjunto de las naciones unidas sobre <strong>el</strong> VIH/SIDA (ONUSIDA) grupo temático para Colombia ministerio de laprotección social de Colombia. Dirección g<strong>en</strong>eral de salud pública.2006.2. Alison M, Kristina C, James M et al. An Offi cial ATS WorkshopReport: Emerging Issues and Curr<strong>en</strong>t controversies in HIV-Associated Pulmonary Diseases. Proc Am Thorac Soc Vol 2011;8: 17-26.3. Crothers K, Thompson B, et al. HIV-Associated Lung Infectionsand Complications in the Era of Combination Antiretroviral Therapy.Proc Am Thorac Soc 2011; 8: 275-281.4. Jones BE, Young SMM, Antoniskis D, Davidson PT, Kramer F etal. R<strong>el</strong>ationship of the manifestations of TB to CD4 c<strong>el</strong>l counts inpati<strong>en</strong>ts with human immunodefici<strong>en</strong>cy virus infection. Am RevRespir Dis 1993; 148: 1292-7.5. Huang L, Cattamanchi A. HIV-Associated Pneumocystis Pneumonia.Proc Am Thorac Soc 2011; 8: 294-300.6. Salzman SH, Bernstein LE, Villam<strong>en</strong>a PC, Schneider RF, MayoPH et al. Bronchoscopic lung biopsy improves the diagnostic yi<strong>el</strong>dof bronchoscopy in pati<strong>en</strong>ts with HIV infection. J Bronchol 1996;3: 88-95.7. Cherlino S, Trujillo S, Lung diseases among HIV infected pati<strong>en</strong>tsadmitted to the “Instituto Nacional d<strong>el</strong> Torax” in <strong>San</strong>tiago Chile.Rev Med Chile 2005; 517-524.8. Broaddus C, Dake M, Stulbarg M, et al. Bronchoalveolar Lavageand Transbronchial Biopsy or the Diagnosis of Pulmonary Infectionsin the Acquired Immunodefi ci<strong>en</strong>cy Syndrome. Annals ofInternal Medicine 1985; 102(6): 747-753.9. Taylor IK, Coker RJ. Pulmonary complications of HIV disease:10 year retrospective evaluation of yi<strong>el</strong>ds from bronchoalveolarlavage, 1983-93. Thorax 1995; 50: 1240-1245.10. Kohli R, Lo Y, Hom<strong>el</strong> P, et al. Bacterial pneumonia, HIV therapy,and disease progression among HIV-infected wom<strong>en</strong> in the HIVepidemiologic research (HER) study. Clin Infect Dis 2006; 43:90-98.11. Jones BE, Young SMM, Antoniskis D, Davidson PT, Kramer F etal. R<strong>el</strong>ationship of the manifestations of TB to CD4 c<strong>el</strong>l counts inpati<strong>en</strong>ts with human immunodefici<strong>en</strong>cy virus infection. Am RevRespir Dis 1993; 148: 1292-7.12. Wallace JM, Rao AV, Glassroth J, Hans<strong>en</strong> NI, Ros<strong>en</strong> MJ et al.Respiratory illness in persons with human immunodefici<strong>en</strong>cy virusinfection. Am Rev Respir Dis 1993; 148: 1523-9.27