guía de producción audiovisual audiovisual production guide guia ...

PROGRAMA MEDIA(MEDIA ANTENA CATALUNYA)MEDIA és el programa de suport al’audiovisual de la Unió Europea establerta Catalunya en associació amb l’ICIC. A travésde les diverses línies d’ajut a la formació delsprofessionals i al desenvolupament, la distribuciói la promoció de les obres audiovisualseuropees, MEDIA fomenta la competitivitatde la indústria europea tant en el mercateuropeu com en l’internacional, afavoreixla circulació de les seves obres i promoula diversitat lingüística i cultural.PROGRAMA MEDIA(MEDIA ANTENA CATALUNYA)MEDIA es el programa de apoyo al audiovisualde la Unión Europea establecido enCataluña en asociación con el ICIC. A travésde las varias líneas de ayuda a la formaciónde los profesionales y al desarrollo,la distribución y la promoción de las obrasaudiovisuales europeas, MEDIA fomenta lacompetitividad de la industria europea tantoen el mercado europeo como en el internacional,favorece la circulación de sus obrasy fomenta la diversidad lingüística y cultural.MEDIA PROGRAMME(MEDIA ANTENA CATALUNYA)MEDIA is the audiovisual support programmeof the European Union established in Cataloniain partnership with the ICIC. Throughthe various grants for professional trainingand development, and the distributionand promotion of European audiovisualworks, MEDIA fosters the competitivenessof the European industry both within theEuropean market and on the internationalstage, favours the circulation of its works andpromotes linguistic and cultural diversity.MEDIA AntenaCatalunya• Tel.: +34 93 552 49 49• Fax: +34 93 552 49 53• media_antena.cultura@gencat.cat• www.antenamediacat.eu/mediafilms• http://antenamediacat.blogspot.com• www.antenamediacat.euL’antena de MEDIA a Catalunya té la missiód’informar sobre les possibilitats que ofereixel programa i facilitar assistència a formadors,productors, distribuïdors, mercats, festivals,exhibidors, etc., per a la presentació dels seusprojectes en les diferents línies d’ajut quees publiquen anualment des de Brussel·les.Alhora, MEDIA Antena Catalunya ofereix alsprofessionals del sector assessorament sobrealtres programes internacionals de suporta l’audiovisual, com EURIMAGES en l’àmbiteuropeu i IBERMEDIA en l’àmbit Iberoamericà,així com el programa MEDIA Mundus,de suport a iniciatives audiovisuals europeesen col·laboració amb tercers països.La antena de MEDIA en Cataluña tiene lamisión de informar sobre las posibilidadesque ofrece el programa y facilitar asistenciaa formadores, productores, distribuidores,mercados, festivales, exhibidores, etc., parala presentación de sus proyectos en lasdiferentes líneas de ayuda que se publicananualmente desde Bruselas.Asimismo, MEDIA Antena Catalunya ofrecea los profesionales del sector asesoramientosobre otros programas internacionales deapoyo audiovisual, como EURIMAGES en elámbito europeo e IBERMEDIA en el ámbitoIberoamericano, así como el programa MEDIAMundus, de apoyo a iniciativas audiovisualeseuropeas en colaboración con terceros países.The mission of the MEDIA antenna in Cataloniais to inform about the possibilities offeredby the programme and to provide assistanceto trainers, producers, distributors, markets,festivals, exhibitors, etc. for the submission oftheir products for the various grants publishedevery year in Brussels.Similarly, MEDIA Antena Catalunya offersindustry professionals advice on other internationalaudiovisual support programmes,such as EURIMAGES in Europe and IBERMEDIAin Latin America, as well as the MEDIA Mundusprogramme, which supports Europeanaudiovisual initiatives in collaboration withother countries.31