guía de producción audiovisual audiovisual production guide guia ...

1.4Registre de la PropietatIntel·lectual• Tel.: +34 93 363 28 75• Fax: +34 93 363 28 79• cultura.gencat.cat/rpiRegistre de la PropietatIntel·lectualEl Registre de la Propietat Intel·lectual ésun organisme previst en la Llei de la PropietatIntel·lectual que té com a objectiu protegirels drets de la propietat intel·lectual de lesobres inscrites, acreditar-ne l’autoria i decidira qui corresponen els drets d’explotacióeconòmica.Inscriure una obra al Registre de la PropietatIntel·lectual és voluntari. Ara bé, si es registra,se n’acredita l’autoria i els drets d’explotacióque se’n deriven duren tota la vida de l’autori setanta anys més a partir de la seva morto declaració de defunció.El símbol de copyright (drets d’autor) indicaqui és el titular exclusiu del dret d’explotaciód’una obra. Després del titular, cal apuntaron i quan es va divulgar la creació. No calfer cap gestió administrativa per utilitzaraquest símbol.Registro de la PropiedadIntelectualEl Registro de la Propiedad Intelectual es unorganismo previsto en la Ley de la PropiedadIntelectual que tiene como objetivo protegerlos derechos de la propiedad intelectualde las obras inscritas, acreditar su autoríay decidir a quién corresponden los derechosde explotación económica.Inscribir una obra en el Registro de la PropiedadIntelectual es voluntario. Ahora bien, si seregistra, se acredita la autoría y los derechosde explotación que se derivan duran toda lavida del autor y setenta años más a partir desu muerte o declaración de fallecimiento.El símbolo de copyright (derechos de autor)indica quién es el titular exclusivo del derechode explotación de una obra. Despuésdel titular, cabe apuntar dónde y cuándose divulgó la creación. No es necesario hacerninguna gestión administrativa para utilizareste símbolo.Intellectual PropertyRegistryThe Intellectual Property Registry is an agencyenvisaged in the Intellectual Property Law,the aim of which is to protect the intellectualproperty rights of registered works, certifytheir authorship and decide who holds theeconomic usage rights.Registering a work with the Intellectual PropertyRegistry is voluntary. However, registeringit certifies the authorship and the usagerights that are derived from it throughout thelifetime of the author and seventy years aftertheir death or declaration of death.The copyright symbol shows who theexclusive holder of the right of use of thework is. After the holder, where and when thecreation was disseminated should be stated.No administrative formalities need be takento use this symbol.40 > ENTITATS I INSTITUCIONS AUDIOVISUALS A ESPANYA / ENTIDADES E INSTITUCIONES AUDIOVISUALES EN ESPAÑA / AUDIOVISUAL AGENCIES AND INSTITUTIONS IN SPAIN