Comunicacion 166_1

94comunica cióncionan información sobre lo que se consideraadecuado decir acerca de una personafallecida (en este caso de muy alto interéspolítico), así como también sobre lasdescripciones que se hacen de las personasa través del análisis de los verbos, adjetivosy sustantivos.El presente trabajo tiene como objetivogeneral aportar conocimiento en elanálisis del género periodístico obituarioo aviso necrológico y llamar la atenciónsobre el área como foco de investigacióndebido a sus propiedades funcionales ylingüísticas, las cuales ofrecen un campofértil para comprender un acto del hablaenmarcado en la cortesía convencional(dar el pésame) como interacción social.Por tal motivo, se analizan desde laperspectiva del análisis crítico del discursoestos documentos para responder alas preguntas de investigación siguientes:¿quiénes manifestaron sus condolencias através de este género periodístico? y ¿quéexpresaban las mismas? El estudio comenzópor la construcción de un corpus diseñadopara este propósito.MétodoEl estudio del corpus es una metodologíainductiva, que implica la recolección ydescripción de datos concretos textuales uorales con un propósito de investigación.Este proceso permite: a) recolectar informaciónque sirve como muestra representativay b) formular hipótesis sobre el usoque comunidades concretas hacen de lalengua.El procedimiento para la construccióndel corpus incluyó la compilación, clasificacióny análisis del número, tipo y contenidode los obituarios publicados en dosperiódicos de circulación nacional: ElUniversal (EU) y El Nacional (EN),desde el 6 de marzo hasta el 14 de marzo.También fueron revisados durante los días6, 7 y 8 de marzo los obituarios publicadosen los periódicos 2001 y Ultimas Noticias,a fin de comparar las característicasencontradas en los avisos publicadosen EU y EN.Sin embargo, no se toman en consideracióncomo corpus de estudio, ya que seconstató que un porcentaje alto de los avisos(sobre 70 %) publicados en EN y EUse repetían en los periódicos ya seleccionadoscon los mismos anunciantes y contenidos.Señalamos a manera de información,que los avisos necrológicos continuaronsaliendo los días sucesivos pero enmenor frecuencia y que el hecho tomótanto espacio que diarios dedicados a otraFRECUENCIAESTRUCTURA DEL AVISOFUNCIONESTABLA N°1. DIMENSIONES DE ANÁLISIS DE LOS OBITUARIOStemática como Meridiano, dedicado alárea deportiva, también destinó varias desus páginas en esos días a la publicaciónde este tipo de avisos.Una vez construido el corpus de estudiose realizó un análisis de contenidodonde se identificaron las palabras y las frasesque hacían referencia a: la identificaciónsocial de los emisores, la intención delaviso, los adjetivos utilizados para la presentacióndel difunto, las oraciones decierre y aparición de imágenes que generaroncategorías y subcategorías de comparaciónpara la identificación de la estructuray función de los mensajes.Descripción y analisis de los avisosAnálisis de frecuenciaEn esta categoría importa conocer el númerode avisos publicados por días, tamañosy costos. Para ello se creó una base dedatos en formato Excel con todos los obituarios,que contenía las siguientes columnas:fecha, periódico, tamaño, anunciante,tipo de institución (pública o privada),costo del aviso. Se reunieron entotal 679 obituarios.TABLA N°2. NÚMERO DE AVISOS PUBLICADOSPOR DÍAS EN LOS PERIÓDICOS EN Y EU.Día El Nacional El Universal6/05/2013 10 87/03/2013 48 848/03/2013 169 1669/03/2013 29 4210/03/2013 7 2411/03/2013 4 1012/03/2013 17 3313/03/2013 11 17Número total 295 384AnunciantesUn total de 86 % de los obituarios fueronpublicados por instituciones privadas(IPR), 12 % de los avisos son de institucionespúblicas (IPU) y 2 % correspondena los avisos de individualidades. Entre lasinstituciones públicas se cuentan ministeriosy alcaldías del gobierno, algunas institucionesopositoras y universidades. Resaltaque son pocos los ministerios que sepronunciaron a través de esta vía, alNumero de avisos, medidas y costos de publicaciónAnunciante, introducción-intención, presentación del difunto, epítetos,frases de cierreExpresar, anunciar, informar sobre el fallecimiento, enviar un mensajemenos en la revisión que se realizó en loscuatro periódicos ya señalados. Fueronvoceros del gran grupo de institucionesdel gobierno: Pdvsa (Petróleos de Venezuela),Insumos Ferroviarios (Inferca) yel Ministerio del Poder Popular paraTransporte Terrestre.Aparecieron también en prensa otrotipo de avisos institucionales en formatosdiferentes, como son:■ Considerandos y comunicados, emitidospor instituciones académicas. Enrelación al sector universitario destacanlos avisos denominados considerandos,publicados por la UniversidadCentral de Venezuela, la AsociaciónVenezolana de Rectores Universitarios(Averu), el Comité Interacadémico de lasAcademias Nacionales y el ColegioNacional de Periodistas.■ Avisos a título personal. El del economistaMauro Belmonte, quien se anunciaen nombre de su grupo de empresasy el aviso del Sr. Hamid Fazel, gerentegeneral de las empresa Tara Sazeh yabogado del Poder Judicial de Irán, entamaño 29,20 x 25,82cm, quien presentaun resumen de la vida de Chávezdesde su infancia que incluye cuatro fotografías.■ Avisos de personalidades de la vida políticanacional que se anuncian y sesubtitulan con la organización que representan.Es el caso de Henrique Capriles,gobernador del estado Miranda,Henry Falcón, gobernador del estadoLara y Evelyn Trejo de Rosales, alcaldesade Maracaibo. Todos miembros dela oposición.■ La Carta de María Gabriela Chávez,hija del difunto, titulada Carta abiertaa Venezuela y el Mundo. Mi respuesta ala miseria humana, en nombre de mi familiay la memoria de mi padre HUGOCHAVEZ, que ocupó una página completa.CostosNo resulta fácil estimar la inversión totalde este tipo de avisos, por cuanto el valordel obituario reviste variaciones que dependendel día de la publicación, la ubicaciónen las páginas, si el aviso incluyeimagen o color, si es emitido por una personanatural o jurídica, si el aviso res-