Vilaweb - Llibre d'estil

Ús apropiat– Els refereix a persones, igual que els pronoms personals correlatius (‘ell’, 'ella'...).Allà on 'ell, ells' no és d’ús pertinent, tampoc no ho és l'ús del possessiu de tercera persona.Com hem dit en parlant del pronom ‘ell’, ‘seu’ sols s'aplica en principi a persones opersonificacions, però no a coses, abstraccions, etc.– Els tracta com a adjectius o pronoms determinatius, no pas ‘qualificatius’.Els aplica, doncs, per determinar, val a dir: destriar, resoldre un equívoc o dissipar unapossible confusió.– En fa un ús molt sobri.Segurament per aquesta funció determinativa que el català els ajudica, en pot prescindir, ien prescindeix, quan algunes altres llengües els necessiten. De fet, tota vegada que larelació posseït/possessor és inequívoca o es pot suposar fàcilment, el català sol prescindirdels possessius, també dels de tercera persona.A títol d'il·lustració, segueixen uns quants exemples de ‘seu, seus’ apropiats, abusius odolents.Ús abusiu o impropiEl president es va reunir amb el seu secretari i amb el del vice-president.C. no admet més lideratge que el del seu banc.Alemanya imposa el seu model d'Europa.American Airlines va avisar fa dues setmanes de possibles impostors entre el seupersonal.New.net arriba a acords per estendre els seus noms de domini.Una imatge del congrés dels socialistes balears, el més tranquil de la seva història.La minoria ecologista no va poder imposar el seu punt de vista al comunicat final.El grup T. augmenta un 60% les seves vendes (hi sobra ‘seves’).Sempre ha de netejar les seves mans (‘s’ha de netejar’, ‘li ha de netejar’ les mans).Va obrir les seves portes com a sala d'exposicions el 1985 (‘seves’ hi sobra).Una ruta terrestre transsahariana que enllaçava el centre del continent africà amb lesseves ribes mediterrànies (‘seves’ abusiu; ‘amb les ribes de la Mediterrània’).L'OCDE té els seus dubtes sobre el règim fiscal suís aplicat a societats estrangeres (hisobra ‘els seus’).Segons L’Hebdo un 70% del fons gestionat per certes entitats suïsses té el seu origenen diners no declarats (‘seu’ hi sobra, ‘té l’origen’).Estima el país i coneix tots els seus racons (‘seus’ impropi, ‘en coneix tots els racons’).Una partitura clara. Totes les seves notes són radiants (‘seves’ impropi, ‘totes les noteshi són radiants’).64