Jacona. Historia de un pueblo y su desencuentro con el agua

Jacona. Historia de un pueblo y su desencuentro con el aguaubicación, hidrografía, orografía, tipo de árboles, granos y semillas tanto de Españacomo nativas, yerbas o plantas, animales, etc., ya que nos ofrecen no sólo informaciónrelativa a los distintos productos cultivados durante el prehispánico y las primerasdécadas del contacto con la cultura española, también nos acercan a las formas en quese practicaba la horticultura y al especial manejo que tenían ciertos productosPor ejemplo, la relación de Tancítaro de 1580 nos informa que este puebloEs gentil tierra para pan y árboles de Castilla como son duraznos,membrillo, higos y manzanas y albaricoques y uvas. Hay gran cantidadde frutas de la tierra, q[ue] se llaman en la lengua mexicana. Unamanera de guindas de Castilla, con los cuescos ni más ni menos,lláma[n]se en la mexicana CAPOLÍES y, en esta lengua tarasca,XENGUAS. Hay otra fruta q[ue], en la mexicana se llama AGUACATL y,en la tarasca, CUPANDA. Hay otra fruta que es a manera de erizos decastañas, que en la lengua mexicana se llaman CHAYOTES y, en ladestos, se llaman APAPU: es una fruta q[ue] se come cocida, No tienecuesco ninguno: todo es de comer de dentro; es muy fresca para tiempode calor. Hácese della cocidos [y] ensaladas. Echa unas matas que subensobre los más altos árboles como la yedra, enredándose en los mismosárboles, y, de aquellas cuerdas q[ue] hacen, quedan colgadd[oas]aquella[s] fruta[s] a manera de erizos; echan una hora a manera de uncorazón. Hay otras muchas frutas, como son plátanos, q[u]e traen avender a este pueblo de la tierra caliente, que está deste d[ic]chopu[eb]o a cinco y a siete leguas; melones de Castilla y otros muygrandes de la tierra, que en la lengua mexicana llaman AYOTES, q[ue]comen cocidos los naturales, q[ue] es gran sustento para ellos, con otrasyerbas que en su lengua llaman XAQUA y en la mexicana se llamanquelites: son de gran provecho y sustento. Cogen mucho maíz, algodóny añil y cacao y muchos plátanos, [de] q[ue] tienen sus granjerías losdeste pueblo en la tierra caliente: tienen grandes aprovechamiento, deque se sustentan. (Acuña, 1987:289).De Pinzándaro las relaciones destacan, además de los cultivos, la presencia del riego através de canales que seguramente caracterizaría por siglos a este pueblo:Han sacado en este pu[ebl]o de Pinzandaro un muy hermoso golpe deagua los indios, que atraviesa por mitdad del pu[ebl]o, que es cosa muyhermosa de ver. De aquella agua se sirve todo el pu[ebl]o, y riegantodos sus huertas de cacao y platanales. Podrían, si se quisiesen darmaña los naturales desta cabecera, tener muchas más huertas, porquetienen gran cantidad de tierras muy buenas y mucho agua para regarlas.(Acuña, 1987:301).__________________________M. Sánchez Rodríguez. Colmich60