numero-veinte

“Todo el mundo puede escribir la extensión de un microrrelato, pero lacalidad es otro asunto”.Ahí hay un consenso, es otro de loseslabones de la labor del editor. Dondeyo más me justifico como editor no es a bien, no hubo ningún criterio depor el espacio que se crea, es un motivo “¿por qué editas novelas?”. A mí sinla hora de promocionar un libro, sino en mercado. Probablemente si hubiera sidode elección por parte de los autores, de embargo me preguntan “¿por qué editasese tramo de unos pocos días, a veces es por criterio de mercado hubiéramosestar y de quedarse. Un caso claro por cuentos?”. No se atreven a preguntarmeun día, sentado con el autor haciendo la cambiado totalmente. Un caso totalmenteejemplo es el caso de Merino: él está por qué edito microcuentos…labor de edición del texto con él. Con los distinto es el libro de Guillermo Arriaga,en la editorial y sus cuentos completos¿Cómo ves el panorama de las libreríasautores, primero tienes una relación de el cineasta y escritor. La edición de susalieron en Alfaguara, algo totalmenteen Madrid?sinceridad sin ningún interés por medio libro de Retorno 201 tenía un orden enlógico, pero sus libros de cuentos salenque permite decir las cosas claramente. México que no era el suyo. Retorno 201en esta editorial.La buena vida, por ejemplo, es unaAdemás, los autores, si les das motivos narra su vivencia como adolescente enlibrería necesaria, porque cumple unaEn otra entrevista le preguntarony argumentos de tu análisis, lo aceptan la calle Retorno, que es una calle en D.F.buena función: más allá de tener el“¿y por qué editar cuentos?”. Ustedtodo. Aceptan oír todo y muchos de los que separa el D.F. más salvaje, digamos,fondo muy bien escogido, es una libreríarespondió: “Esa pregunta no se mecambios, si tú los argumentas bien, los del civilizado. El primer cuento eraque se había hecho un espacio, y cuandoharía si publicara novelas”. ¿Sigueven. Javier Sáez de Ibarra, Eloy Tizón, brutal porque había una violación.se hablaba de librerías suena, y esashabiendo una necesidad de justificarPablo Andrés Escapa… son autores que Luego me contó la historia real y el librolibrerías con esa impronta son buenasal cuento como género literario ante lacuando entregan un manuscrito lo han era un pálido reflejo de lo que de verdadpara que cunda el ejemplo y ese modelonovela?58trabajado muchísimo. Todo lo contrario había pasado. Por eso el autor queríade librería. Tipos Infames ha sido la59que Andrés [Neuman], que no es que poner ese cuento el primero. Le dije:Sí, desde luego, pero ya no te lo digo como gran eclosión de una librería, no pornecesite cambios, sino que él entiende la “¿tienes claro que el lector que empiece aeditor, sino incluso desde el punto de el tipo de negocio que tienen, sino porentrega de un manuscrito y las pruebasleer esto, y le parezca una barbaridad, elvista del creador. Cuando yo estoy en las ellos, ellos son libreros de vocación, hanprimeras de producción editorial comolibro te lo deja?”. Y responde: “sí, pero elpromociones, siempre me alejo cuando trabajado en La Casa del Libro, sabenespacio de creación.que lo lea y continúe, ese lector va a vivirel autor es entrevistado, pero muchas cómo funciona por dentro el mundoapasionadamente el libro”. Y es el mismoveces oigo: “¿y por qué ahora un libro de del libro y son muy buenos lectores, queVolviendo a Técnicas de iluminación, motivo pero de distinto color por elcuentos?”. Eso es una pregunta habitual, al final de todo esto es lo fundamental.una de las cosas con las que más cual se ordenó un libro. Evidentemente,pero nadie empezaría una entrevista Estoy seguro que con otras personas nodisfruté leyéndolo, fue el ritmo. yo, como editor, incido muchísimoa un novelista “¿por qué ahora una hubiera funcionado el modelo TiposEl orden de los relatos me pareció cuando lo veo necesario en orden, ennovela?”. Parece que por parte de ciertos Infames.muy acertado, pero muy arriesgado el título, en cuentos que creo que debenperiodistas sí que tiene que haber una¿Y La Central? ¿Qué te parece comotambién, porque los dos primeros son quitarse o que deben corregirse ciertasjustificación del género. Evidentemente,modelo?los más complicados para un lector que cosas… Tengo autores cuyas novelassi ese periodista estuviera delante deno se acerca normalmente al relato, aparecen en grandes grupos y, al final,Borges, no le diría “señor Borges, ¿está Bueno, como modelo es un pedazoporque se acercan mucho a la corriente me he dado cuenta de que los cuentistasbien esto del cuento y tal? ¿Pero por qué de librería. Me gusta muchísimo lade conciencia. ¿Hasta qué punto ese que comparten ese espacio, uno de losotra vez cuentos?”. Yo estoy seguro que a dinámica que tienen de novedades, deorden es responsabilidad del autor odel editor?En Técnicas de iluminación, el orden seestableció por Eloy y a mí me pareciómotivos por los que publican en Páginasde Espuma es por esa lectura atentísimaque se le hace del texto. Yo creo que esalabor, por la experiencia que se tiene yJuan Julián Rodríguez, de Periférica, queme encanta como editor, no le preguntan“oye, Julián, ¿por qué publicas novelas?”.Le preguntarían “¿por qué editas?”, nomezclar novedades y fondo, me gustamuchísimo. Siento un poco que la planta