02.12.2012 Views

link 1 /2012 04 TRENDS & MARKETS Rieter – con toda fuerza para ...

link 1 /2012 04 TRENDS & MARKETS Rieter – con toda fuerza para ...

link 1 /2012 04 TRENDS & MARKETS Rieter – con toda fuerza para ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

10 LINK 59 . 1 /<strong>2012</strong><br />

PRODUCT NEWS<br />

Il. 2 Dos aplicaciones<br />

en com<strong>para</strong>ción directa<br />

<strong>con</strong> un competidor<br />

subrayan la alta<br />

productividad <strong>con</strong> la<br />

misma calidad y el<br />

ahorro de energía <strong>con</strong><br />

la C 70.<br />

120<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

C 70<br />

160<br />

140<br />

120<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

C 70<br />

140<br />

120<br />

+115 %<br />

65<br />

La eficiencia de energía en la sección de cardas tiene<br />

un nombre <strong>–</strong> C 70<br />

Con su alta productividad y el novedoso corte transversal<br />

de la máquina la carda C 70 alcanza los valores<br />

de <strong>con</strong>sumo de energía más bajos por kilo de<br />

cinta de carda producida. Com<strong>para</strong>do <strong>con</strong> cardas anchas<br />

<strong>con</strong> corte transversal tecnológico <strong>con</strong>vencional<br />

la carda C 70 se distingue por su bajo <strong>con</strong>sumo de<br />

energía, en el campo de 15 <strong>–</strong> 25 % menos. La com<strong>para</strong>ción<br />

directa en la práctica que sigue re<strong>con</strong>firma<br />

esta declaración.<br />

HILADO A ROTORES 100 % VISCOSA <strong>–</strong> C 70 EN COMPARACIÓN CON CARDA<br />

CONVENCIONAL DE 1.3 M<br />

Producción [kg /h]<br />

+20 %<br />

100<br />

0.18<br />

0.16<br />

0.14<br />

0.12<br />

0.10<br />

0.08<br />

0.06<br />

0.<strong>04</strong><br />

0.02<br />

0.00<br />

-42 %<br />

0.091<br />

160<br />

140<br />

120<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0.157<br />

-16 %<br />

128<br />

0<br />

Ahorro anual: 25 000 CHF<br />

MEZCLA DE ALGODÓN/DESPERDICIOS PARA HILADOS A ROTORES,<br />

C 70 EN COMPARACIÓN CON CARDA CONVENCIONAL DE 1 M<br />

Producción [kg/h]<br />

Consumo de energía* [kWh/kg]<br />

Costes de energía en 1 000 CHF / año*<br />

Competidor * sobre la base de 0.1 CHF/kWh<br />

Competidor<br />

Costes <strong>para</strong> una línea de 800 kg [1 000 CHF]<br />

120<br />

100<br />

43 433<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

153<br />

59,5<br />

102,9<br />

Ahorro anual:<br />

CHF 43 433<br />

* sobre la base de un mismo número de cardas<br />

Ejemplo <strong>–</strong> Aplicación viscosa <strong>para</strong> hilados a rotores<br />

En este ejemplo las cardas entregan viscosa <strong>para</strong> hilados<br />

OE. En la C 70 se alcanzaba <strong>con</strong> una producción<br />

20 % más alta una calidad 30 % mejor. Considerando<br />

el <strong>con</strong>sumo de energía la C 70 se encuentra en una<br />

posición mucho más favorable. Necesitaba 16 % menos<br />

energía. Calculado por año, <strong>con</strong> una producción<br />

de 1 200 kg/h, esto significa un ahorro de unos CHF<br />

25 000 al año.<br />

Ejemplo <strong>–</strong> Carda de 1 m <strong>con</strong> mezcla algodón/<br />

desperdicio <strong>para</strong> hilados OE<br />

Diversas com<strong>para</strong>ciones <strong>con</strong> cardas de 1 m arrojaron<br />

ahorros de energía en el campo de 30 - 45 % - una diferencia<br />

notable! Comprobado mediante una prueba<br />

en la práctica donde la C 70, <strong>con</strong> <strong>con</strong>sumo de energía<br />

42 % menor, alcanzaba el doble de producción x<strong>con</strong><br />

la misma calidad.<br />

¿Porqué es la eficiencia energética de la carda C 70<br />

mejor?<br />

La mayor productividad de la C 70 influye positivamente<br />

la energía requerida por kg de cinta de carda,<br />

kW/kg. Esto, sin embargo, no es la única razón. Con el<br />

diámetro del tambor óptimo, relativamente pequeño<br />

(816 mm) se deben mover masas menores. El requerimiento<br />

de energía, <strong>para</strong> llegar a la velocidad de producción,<br />

por lo tanto, es menor y luego se necesita<br />

menos energía <strong>para</strong> mantener la velocidad de producción.<br />

C 70 <strong>–</strong> probado en el mundo entero<br />

Ya antes de la olimpiada <strong>2012</strong> la carda C 70 ha podido<br />

demostrar en el mundo entero, en com<strong>para</strong>ciones<br />

bajo <strong>con</strong>diciones muy estrictas, <strong>con</strong> más que 300<br />

cardas en operación, su gran capacidad productiva.<br />

12-1<strong>04</strong> •<br />

Gerald Steiner<br />

Jefe Administración de Producto<br />

Apertura / Carda<br />

Winterthur<br />

gerald.steiner@rieter.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!