link 1 /2012 04 TRENDS & MARKETS Rieter – con toda fuerza para ...

12 LINK 59 . 1 /2012
PRODUCT NEWS
Pasos del operario
ALTO GRADO DE EFICIENCIA DE LA PEINADORA
Tiempos de paro [min]
0
2
4
6
8
10
12
14
Promedio
Tiempo de espera
Empalme manual
ROBOlap
E 66 con E 16 E 76 (ROBOlap) con E 17
Conducir 2 carros para rollos Conducir 2 carros para rollos
Arrancar la napa y devolver mandriles completamente automático
Mover mandriles sobre el carro para rollos,
apretando un botón
Transferir rollos llenos del carro sobre la
máquina, apretando un botón
ROBOlap y SERVOlap E 26, la solución
completamente automática
ROBOlap y SERVOlap E 26 son sin discusión la mejor
combinación en el campo de la automatización
puesto que ambos sistemas funcionan sin intervención
humana. El transporte suspendido trabaja entre
la preparación para el peinado y las peinadoras.
Todos los desarrollos son automáticos y tienen lugar
sin intervención externa: El transporte del material
restante de los mandriles, sacar los mandriles
de la máquina, colocar los nuevos rollos, el proceso
de empalme mismo y el nuevo arranque de la peinadora
(il. 5).
97
96
95
94
93
92
91
90
completamente automático
completamente automático
Empalmar 8 napas completamente automático
Arrancar la máquina completamente automático
Limpiar mandriles y transportarlos a la
preparación para el peinado
optimzado
Eficiencia +2 %
Tiempo para cambiar rollos y empalmar
Il. 4 Ganancia de productividad gracias al empalme automático con ROBOlap.
completamente automático
Il. 5 Comparación entre peinadoras manuales y automáticas con ROBOlap.
Eficiencia [%]
Solamente con la automatización ROBOlap y SERVOlap
se limpian los mandriles automáticamente y luego se
devuelven al sistema de transporte – una de las muchas
exclusividades para clientes de Rieter.
ROBOlap y SERVOtrolley E 17, una combinación con
transporte manual
Una combinación económica es ROBOlap y SERVOtrolley
E 17. En el pasado únicamente la versión de
alimentación completamente automática estaba disponible
para peinadoras equipadas con ROBOlap.
Hoy día, sin embargo, es posible operar las peinadoras
equipadas con un sistema de empalme automático
con el SERVOtrolley del tipo E 17.
La diferencia al SERVOlap es el transporte de los rollos
que puede ser manual mediante un carro de transporte,
transportando cada vez 4 rollos y mandriles.
El proceso de carga de los 4 rollos sobre el carro de
transporte es automático. Luego el operario empuja el
carro de transporte cargado hacia la peinadora donde
es posicionado con precisión en un riel guiador. Tan
pronto que los dos carros con 4 rollos c/u se encuentran
en su posición final en la peinadora, se puede iniciar
el cambio automático de los rollos.
Operación con mezcla de peinadoras manuales y
automáticas
Hasta hace poco era difícil justificar la ampliación
de una sección de peinadoras manuales con máquinas
automáticas, debido a las inversiones requeridas
para el sistema de transporte. La posibilidad de usar
el SERVOtrolley E 17 en combinación con una peinadora
automática ahora hace la ampliación de una
planta con peinadoras manuales con peinadoras individuales
equipadas con ROBOlap atractiva y rentable.
Una modificación de poca monta en la preparación
de peinado existente E 30, E 32 o E 35 es suficiente
para una operación mezclada con SERVOtrolley
E 16 y E 17 (il. 6). Entonces La UNIap o OMEGAlap
puede reconocer el correspondiente tipo de carro de
transporte para la alimentación con rollos y adaptar
la altura para la entrega del rollo porque las peinadoras
manuales tienen otra altura que las máquinas
automáticas. Así los clientes de Rieter pueden aprovechar
las ventajas de una peinadora automática sin
tener que renovar la planta de peinado entera.