02.12.2012 Views

link 1 /2012 04 TRENDS & MARKETS Rieter – con toda fuerza para ...

link 1 /2012 04 TRENDS & MARKETS Rieter – con toda fuerza para ...

link 1 /2012 04 TRENDS & MARKETS Rieter – con toda fuerza para ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Por un lado, gracias a la <strong>con</strong>centración sobre la rama,<br />

nos resulta más fácil explicar a los accionistas nuestro<br />

modelo de negocios. Por otro lado, la nueva estructura<br />

de organización de dos grupos de negocio Spun<br />

Yarn Systems y Premium Textile Components ofrece<br />

una mayor transparencia.<br />

2 Grupos de negocio <strong>para</strong> dirigirse de modo más<br />

claro a nuestros dos segmentos de clientes<br />

Estas innovaciones, sin embargo, mayormente favorecen<br />

a nuestros clientes. Podemos <strong>con</strong>centrarnos<br />

estratégicamente sobre un negocio y así acelerar y<br />

<strong>con</strong>ducir más a fondo nuestros procesos de decisión,<br />

y además aplicar nuestros medios deliberadamente.<br />

Con la orientación de nuestra empresa de acuerdo<br />

a los dos grupos de negocio Spun Yarn Systems y<br />

Premium Textile Components, estamos <strong>con</strong>siderando<br />

las diferencias de estos dos negocios. La innovación<br />

organizadora refleja un desarrollo que hemos<br />

activamente avanzado en los últios años: Fuera de<br />

nuestro negocio tradicional de máquinas textiles <strong>con</strong><br />

la marca <strong>Rieter</strong>, así como de los correspondientes<br />

repuestos y servicios, hemos extendido sistemáticamente<br />

el negocio <strong>con</strong> componentes tecnológicos<br />

<strong>para</strong> la hilatura de fibras cortas. El grupo de negocio<br />

Premium Textile Components, <strong>con</strong> las marcas fuertes<br />

Bräcker, Graf, Novibra y Suessen, es en el mundo<br />

entero uno de los suministradores más grandes en<br />

este campo. Como organización autónoma Premium<br />

Textile Components es estratégica y financieramente<br />

en gran parte independiente del negocio de máquinas<br />

<strong>Rieter</strong>. Atiende tanto hilanderías como fabricantes<br />

de máquinas, uno de los cuales es <strong>Rieter</strong> mismo.<br />

El buen desarrollo de la demanda en nuestros dos<br />

segmentos, el negocio de maquinaria y él de componentes,<br />

ha re<strong>con</strong>firmado que <strong>con</strong> esta orientación estamos<br />

en buen camino.<br />

Ampliación del negocio en beneficio de nuestros<br />

clientes<br />

<strong>Rieter</strong> tiene un balance sólido y la financiación a largo<br />

plazo de nuestros proyectos está asegurada. Tenemos<br />

ahora la flexibilidad estratégica y la <strong>fuerza</strong> financiera<br />

<strong>para</strong> seguir <strong>con</strong> nuestro negocio de modo exitoso también<br />

en el futuro. En los años venideros <strong>Rieter</strong> quiere<br />

seguir creciendo, <strong>con</strong> productos <strong>para</strong> nuestros clientes<br />

en los mercados de países tradicionales y también<br />

en los nuevos mercados de crecimiento China e India.<br />

LINK 59 . 1 /<strong>2012</strong><br />

<strong>TRENDS</strong> & <strong>MARKETS</strong><br />

Para esto hemos establecido 3 objetivos estratégicos:<br />

• Queremos quedar el número 1 en el segmento<br />

premium y en el segmento medio llegar a ser por lo<br />

menos el número 2.<br />

• Queremos fortalecer nuestra posición en China e<br />

India. Esto incluye una oferta específica <strong>para</strong> los<br />

mercados interiores crecientes.<br />

• Queremos cerrar vacíos en nuestra paleta de productos,<br />

<strong>con</strong> nuestra <strong>fuerza</strong> innovadora propia y<br />

también aprovechando oportunidades de crecimiento<br />

externas.<br />

¿Dónde estamos hoy día, <strong>con</strong> respecto a estos objetivos,<br />

y cómo hemos arrancado nuestra nueva empresa?<br />

Visto del ambiente del mercado el año de<br />

negocio 2011 ha sido todo menos fácil. Sin embargo,<br />

<strong>Rieter</strong> se ha defendido muy bien. Sobre la base<br />

de la situación financiera sólida y la fuerte posición<br />

en el mercado <strong>Rieter</strong> ha intensificado las inversiones<br />

en 2011, <strong>para</strong> dinamizar la realización de los objetivos<br />

estratégicos. Ambos grupos de negocio ampliaron<br />

sus capacidades de producción en los mercados<br />

crecientes de China e India, <strong>para</strong> estar aún más cerca<br />

de los clientes y garantizar la capacidad de entrega.<br />

Con productos específicos hemos logrado ganar<br />

clientes que producen hilados <strong>para</strong> los mercados interiores<br />

de los dos países. También hemos acelerado<br />

nuestras actividades de innovación y aumentamos<br />

notablemente las inversiones en investigación y desarrollo.<br />

En el año de negocio <strong>2012</strong> <strong>Rieter</strong> desea seguir <strong>con</strong><br />

las actividades de inversión intensificadas y, <strong>para</strong><br />

hacerlo, se han pre<strong>para</strong>do medios sustanciales <strong>–</strong><br />

<strong>para</strong> el beneficio de nuestros clientes de ambos segmentos<br />

de mercado, el negocio de máquinas, así<br />

como él de componentes. 12-102 •<br />

Erwin Stoller<br />

Presidente del Consejo de Administración<br />

y Executive Chairman<br />

5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!