link 1 /2012 04 TRENDS & MARKETS Rieter – con toda fuerza para ...
link 1 /2012 04 TRENDS & MARKETS Rieter – con toda fuerza para ...
link 1 /2012 04 TRENDS & MARKETS Rieter – con toda fuerza para ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Listo <strong>para</strong> el futuro<br />
La característica de los últimos meses ha sido un sentimiento de gran<br />
inseguridad. Sin embargo, las perspectivas de ningún modo son malas.<br />
En tal ambiente se imponen ante todo las empresas que se basan en sostenibilidad.<br />
Sostenibilidad no solamente en la protección del ambiente<br />
sino en el desarrollo de ventajas competitivas duraderas.<br />
El know-how<br />
extraordinario de <strong>Rieter</strong><br />
se puede experimentar<br />
en la ITMA Asia <strong>2012</strong> en<br />
Shangai <strong>–</strong> Pabellón W 2<br />
Stand A 10 <strong>con</strong> <strong>toda</strong>s las<br />
4 tecnologías de hilatura.<br />
Sin importar que el futuro se vea en color de rosa<br />
o <strong>con</strong> inseguridad, empresas exitosas siempre están<br />
esforzándose de fortalecer su situación competitiva.<br />
En la producción de hilados hay solamente unos pocos<br />
factores que son decisivos: Productividad, aprovechamiento<br />
de la materia, <strong>con</strong>sumo de energía y<br />
calidad del hilado. Si estos puntos son desarrollados<br />
positivamente, mejorando así de modo duradero la<br />
capacidad competitiva, es más fácil asegurar el éxito.<br />
En el desarrollo de sus productos <strong>Rieter</strong> está siguiendo<br />
este objetivo. En esta edición del Link estamos<br />
presentando algunos ejemplos como <strong>con</strong> productos<br />
innovadores o <strong>con</strong> la <strong>con</strong>versión de máquinas existentes<br />
se pueden lograr mejoras duraderas.<br />
Con una línea de reciclaje se pueden recuperar materias<br />
primas valiosas y así reducir los costes de materi-<br />
LINK 59 . 1 /<strong>2012</strong><br />
EDITORIAL<br />
ales. La última generación de la carda ancha asienta<br />
nuevos récordes en productividad, calidad y el ahorro<br />
de energía. Las experiencias en la práctica <strong>con</strong> la<br />
máquina de hilar a rotores R 60, presentada en la ITMA<br />
2011, <strong>con</strong>firman el potencial <strong>para</strong> hilados más blandos,<br />
mayor productividad y mejoramiento de la calidad<br />
<strong>–</strong> y esto <strong>con</strong> una reducción del <strong>con</strong>sumo de energía.<br />
La automatización <strong>Rieter</strong>, específicamente según los<br />
requerimientos de los clientes <strong>–</strong> entre la mechara y la<br />
máquina de hilar a anillos - baja los costes y aumenta<br />
la seguridad. Lo mismo se puede <strong>con</strong>seguir por un<br />
lado <strong>con</strong> una supervisión de los husos, que también<br />
vale la pena adaptar como <strong>con</strong>versión posterior, y por<br />
otro lado <strong>con</strong> un upgrade <strong>para</strong> manuares que mejora<br />
la calidad y la seguridad de funcionamiento.<br />
Además de la oferta de productos, <strong>Rieter</strong> brinda a<br />
sus clientes amplias prestaciones de servicio. Como<br />
ejemplo <strong>para</strong> su competencia tecnológica uno de los<br />
artículos de esta edición describe los resultados de un<br />
estudio completo sobre el tema procesamiento de algodón<br />
<strong>con</strong> una gran proporción de fibras cortas. Con<br />
pruebas en el <strong>Rieter</strong> Spinncenter <strong>con</strong> <strong>toda</strong>s las cuatro<br />
tecnologías de hilatura se puede experimentarlo „live“.<br />
La asistencia p.e. también incluye la <strong>con</strong>cesión de licencias<br />
<strong>para</strong> hilados, comunicación activa sobre hilados<br />
<strong>Rieter</strong> y ayuda en la comercialización de los<br />
mismos.<br />
La gran competencia de <strong>Rieter</strong>, que hace la vida a sus<br />
clientes más fácil y que puede resultar en un éxito<br />
duradero, será presentada en la ITMA Asia <strong>2012</strong> en<br />
Shangai en el Stand no. A 10 en el pabellón W 2.<br />
Quien aprovecha los excelentes <strong>con</strong>ocimientos de<br />
<strong>Rieter</strong> se facilita el trabajo <strong>para</strong> obtener una ventaja<br />
competitiva duradera. 12-101 •<br />
Edda Walraf<br />
Administración Técnología y Marketing<br />
Winterthur<br />
edda.walraf@rieter.com<br />
3