link 1 /2012 04 TRENDS & MARKETS Rieter – con toda fuerza para ...
link 1 /2012 04 TRENDS & MARKETS Rieter – con toda fuerza para ...
link 1 /2012 04 TRENDS & MARKETS Rieter – con toda fuerza para ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
30 LINK 59 . 1 /<strong>2012</strong><br />
RIETER INSIDE<br />
The Comfort of Competence <strong>–</strong><br />
El video clip<br />
A diario spots publicitarios nos están <strong>con</strong>tando historias enteras <strong>–</strong> dentro<br />
de pocos segundos. La oferta completa de <strong>Rieter</strong> y las <strong>con</strong>siguientes<br />
ventajas que los clientes tienen <strong>con</strong> <strong>Rieter</strong> como suministrador de sistemas,<br />
se explican en la campaña „The Comfort of Competence“. Un spot<br />
publicitario no <strong>con</strong>vencional aclara la nueva campaña de modo realmente<br />
interesante.<br />
Il. 1 Entre bastidores:<br />
Grabación de video de<br />
la prueba textil.<br />
Il. 2 El ingeniero de<br />
ventas <strong>Rieter</strong> enfocado<br />
por la cámara.<br />
Il. 3 Iluminación<br />
perfecta de escenario<br />
<strong>para</strong> el video clip.<br />
„The Comfort of Competence“ en español „Confort<br />
gracias a competencia“ <strong>–</strong> esto es el beneficio <strong>para</strong> los<br />
clientes de <strong>Rieter</strong> Spun Yarn Systems. <strong>Rieter</strong> como<br />
socio fuerte y competente facilita la vida de sus<br />
clientes y los acompaña desde las primeras <strong>con</strong>versaciones<br />
sobre inversiones hasta la operación exitosa<br />
de una hilandería.<br />
1 2<br />
3<br />
El nuevo spot publicitario ilustra exactamente este<br />
mensaje y coloca el sillón <strong>con</strong>fortable en el centro de<br />
los sucesos, utilizando el sillón como metáfero <strong>para</strong><br />
las máquinas y servicios de <strong>Rieter</strong>.<br />
La historia de un proyecto <strong>con</strong> <strong>Rieter</strong><br />
El spot publicitario muestra un proyecto <strong>con</strong> <strong>Rieter</strong><br />
en forma simplificada. El comienzo es una <strong>con</strong>versación<br />
de asesoramiento entre un cliente y un vendedor<br />
de <strong>Rieter</strong>, que de modo competente está<br />
explicando detalladamente al cliente todos los cuatro<br />
procesos de hilatura. El proyecto firmado entonces<br />
es planificado en la computadora en 3D y<br />
adaptado de acuerdo a los deseos del cliente. Luego<br />
<strong>Rieter</strong> hace varias pruebas textiles <strong>con</strong> la materia<br />
prima del cliente <strong>para</strong> determinar exactamente los<br />
parámetros de hilatura exactos. Las máquinas suministradas<br />
son instaladas por montadores de <strong>Rieter</strong>,<br />
en trabajo de equipos coordinados, de modo rápido<br />
y seguro. Antes del traspaso de la planta al cliente<br />
hay pruebas de calidad, que son protocolizadas <strong>–</strong> si<br />
fueron ejecutadas exitosamente.<br />
El punto culminante <strong>–</strong> el traspaso de la instalación al<br />
cliente <strong>–</strong> es celebrado por <strong>Rieter</strong> junto <strong>con</strong> el cliente.<br />
Un cliente complacido está brindando <strong>con</strong> el ingeniero<br />
de ventas de <strong>Rieter</strong> por el proyecto exitoso.<br />
¡Ahora mirarlo!<br />
El nuevo spot publicitario ya ha sido mostrado a los<br />
visitantes del stand en la ITMA en Barcelona o les ha<br />
sido mostrado por un ingeniero de ventas de <strong>Rieter</strong><br />
en el iPad.<br />
El spot publicitario ya está disponible<br />
en el <strong>Rieter</strong>-website. Con el código<br />
QR impreso se puede mirar el<br />
spot publicitario de modo <strong>con</strong>fortable<br />
<strong>con</strong> el teléfono celular. 12-114 •<br />
Michel Gelin<br />
Senior Marketing Manager<br />
Winterthur<br />
michel.gelin@rieter.com<br />
http://bit.ly/IC1dEN