link 1 /2012 04 TRENDS & MARKETS Rieter – con toda fuerza para ...
link 1 /2012 04 TRENDS & MARKETS Rieter – con toda fuerza para ...
link 1 /2012 04 TRENDS & MARKETS Rieter – con toda fuerza para ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
28 LINK 59 . 1 /<strong>2012</strong><br />
PARTS<br />
Supervisión precisa de los husos<br />
<strong>con</strong> ISM<br />
La automatización se vuelve cada vez más importante, especialmente en el<br />
proceso de hilatura. La intervención rápida en caso de problemas, la alta<br />
productividad de las máquinas y así la reducción de los costes <strong>con</strong>secutivos<br />
al mínimo son factores que significan <strong>para</strong> los productores de hilados<br />
ventajas competitivas decisivas.<br />
1<br />
2<br />
<strong>Rieter</strong> ofrece un sistema que puede tener influencia<br />
determinante exactamente sobre estos factores.<br />
Optimización de producción y calidad<br />
El sistema de <strong>con</strong>trol individual de los husos (Individual<br />
Spindle Monitoring System ISM) se basa en el<br />
palpado óptico del cursor. Si el cursor no da vueltas<br />
sobre el aro, el mando detecta una rotura de hilo y lo<br />
señala mediante el sistema de <strong>con</strong>ducción luminosa<br />
de tres escalones. Debido al <strong>con</strong>trol permanente también<br />
se re<strong>con</strong>ocen e señalan husos deslizantes.<br />
Así el operario puede inmediatamente localizar el defecto<br />
y en seguida estar en el lugar <strong>para</strong> arreglar el desperfecto<br />
(il. 1).<br />
En<strong>con</strong>trar errores, en lugar de buscar errores<br />
La <strong>con</strong>ducción precisa del operario permite al personal<br />
la optimización de sus desarrollos y así resulta<br />
un ahorro de tiempo notable. Ya no se hacen vueltas<br />
de <strong>con</strong>trol innecesarias. La intervención directa en el<br />
punto de hilar correcto además reduce la cantidad de<br />
fibras buenas en el desperdicio (il. 2).<br />
Documentación completa de los puntos de hilatura<br />
Todos los datos ISM quedan registrados y permiten<br />
un sinnúmero de evaluaciones. La <strong>con</strong>exión al sistema<br />
de registro SPIDERweb de datos de <strong>Rieter</strong> es posible<br />
sin problemas.<br />
También disponible como adaptación posterior<br />
<strong>Rieter</strong> Parts ofrece este sistema como <strong>con</strong>versión posterior<br />
e<strong>con</strong>ómica, tanto <strong>para</strong> las últimas generaciones<br />
de máquinas como también <strong>para</strong> anteriores. Los grados<br />
de eficiencia aumentan claramente y la <strong>con</strong>stancia<br />
de la calidad del hilado es mejorada. 12-112 •<br />
Urs Tschanz<br />
Jefe Sales Support Parts SYS<br />
Winterthur<br />
urs.tschanz@rieter.com