link 1 /2012 04 TRENDS & MARKETS Rieter – con toda fuerza para ...
link 1 /2012 04 TRENDS & MARKETS Rieter – con toda fuerza para ...
link 1 /2012 04 TRENDS & MARKETS Rieter – con toda fuerza para ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
16 LINK 59 . 1 /<strong>2012</strong><br />
PRODUCT NEWS<br />
Automatización <strong>con</strong> SERVOtrail<br />
de <strong>Rieter</strong><br />
La automatización en la hilandería a anillos está en la onda en el mundo<br />
entero. Mediante el flujo óptimo del material entre mechera y máquina<br />
de hilar a anillos, los sistemas de transporte SERVOtrail, manuales,<br />
semiautomáticos o completamente automáticos, ofrecen una mejora de<br />
la calidad y el aumento de la producción <strong>con</strong> al mismo tiempo una reducción<br />
del personal.<br />
Il. 1 Con <strong>Rieter</strong><br />
SERVOtrail quedan entendidos<br />
transferencia<br />
segura de las bobinas,<br />
limpieza segura de los<br />
tubos, rieles que no se<br />
ensucian y cojinetes de<br />
marcha fácil.<br />
En la pre<strong>para</strong>ción <strong>para</strong> la hilatura hasta incluso la<br />
mechera se produce <strong>con</strong> las máquinas de <strong>Rieter</strong> una<br />
mecha de alta calidad. Luego, desgraciadamente, el<br />
tratamiento de las bobinas de mecha a menudo es<br />
inadecuado. Apiladas en carros se mantienen en un<br />
almacén intermedio y las capas superiores de las mechas<br />
<strong>con</strong> torsión blanda se dañan y ensucian. Esta<br />
merma de calidad tiene una influencia negativa en el<br />
proceso que sigue.<br />
Flujo perfecto del material desde la mechera hacia la<br />
máquina de hilar a anillos<br />
Con una instalación SERVOtrail de <strong>Rieter</strong> la bobinas<br />
de mecha son alimentadas de modo perfecto a las<br />
máquinas de hilar a anillos o de hilatura compacta <strong>–</strong><br />
sin merma de calidad. Las bobinas de mecha no se toquen<br />
en la superficie sino son sujetadas en el interior<br />
de los tubos y así alimentadas a la máquina de hilar a<br />
anillos sin ser dañadas. Así queda mantenida la calidad<br />
de la mecha producida hasta este punto.<br />
Niveles de automatización flexibles <strong>–</strong> según necesidad<br />
<strong>Rieter</strong> ofrece sistemas de transporte manuales, semiautomáticos<br />
y completamente automáticos <strong>para</strong> el<br />
flujo del material entre mechera y máquina de hilar<br />
a anillos. Según requerimientos los clientes de <strong>Rieter</strong><br />
pueden elegir el nivel de automatización más adecuado<br />
<strong>para</strong> su hilandería. Para hilanderías <strong>con</strong> surtidos<br />
mayormente iguales el <strong>Rieter</strong> SERVOtrail <strong>con</strong>tinuous<br />
es adecuado. En caso de frecuentes cambios de surtidos<br />
en la planta el <strong>Rieter</strong> SERVOtrail flexible ofrece<br />
ventajas. Mediante cálculos de rentabilidad <strong>Rieter</strong><br />
calcula <strong>para</strong> los clientes el „Return of Investment“ y<br />
así apoya los clientes en la evaluación del sistema de<br />
transporte más ventajoso.<br />
Abierto y fácil de limpiar<br />
Para la fabricación de máquinas textiles el ensuciamiento<br />
en la hilandería es uno de los retos mayores.<br />
Fibras y pelusas penetran en <strong>toda</strong>s partes. Hasta en<br />
perfiles casi cerrados dentro de los cuales hay rodillos.<br />
Por esto <strong>Rieter</strong> ha decidido usar un perfil de rieles<br />
abiertos <strong>para</strong> los rieles guiadores del SERVOtrail.<br />
Las ventajas de perfil abierto son:<br />
• Los rieles y trenes son limpiados automáticamente<br />
en las máquinas de hilar a anillos por el soplador<br />
viajante.<br />
• La limpieza de la instalación es posible durante la<br />
producción, sin desmontar partes.<br />
• Inspecciones y mantenimiento pueden ejecutarse<br />
de manera fácil y rápida, sin desmontaje de trenes,<br />
porque los elementos son visibles y fácilmente accesibles.