Cancionero Vaishnava.pdf - VRINDA

(16)
lalitadi sakhi-gana avasesa paya
mane mane sukhe radha-krsna-guna gaya
(17)
hari-lila ek-matra jahara pramoda
bhogarati gay thakur bhakativinoda
Traducción
1) Adoren a Sri Gaura Hari, quien siempre es afectuoso con
sus devotos. El Señor Caitanya, quien está siempre ejecutando
pasatiempos con muchos devotos, es Krsna mismo, la misma
Personalidad que robó el corazón de Yasoda-Nanda.
2 ) Madre Yasoda llama a Krsna: «Mi querido Damodara, es
demasiado tarde. Por favor, ven ahora mismo, siéntate en el
comedor y toma Tu merienda».
3) Bajo la dirección de Nanda Maharaja, Krsna, quien sostuvo
la colina de Govardana, se sienta y luego todos los
pastorcillos junto con el hermano mayor de Krsna, Sri Baladeva,
también lo hacen en filas para tomar su merienda.
4) Entonces se les sirve un banquete de sukta y varias clases
de vegetales, preparaciones fritas agradables, y una ensalada
hecha con las hojas verdes de la planta de yute. También se les
sirve calabaza, cestas con frutas, pequeños pasteles cuadrados
hechos con lentejas, leche condensada, yogurt espeso, zapallo
cocido en leche y platos de vegetales hechos de la flor del árbol
de plátano.
5) A continuación reciben cuadrados fritos de frijolitos blandos,
chapatis y arroz con ghi. Después dulces hechos
con leche, azúcar y sésamo, queques de harina de
124