Cancionero Vaishnava.pdf - VRINDA

Traducción
1) ¡Todas las glorias, todas las glorias a la amorosa reunión
de Sri Radha y Krsna Yugala! Todas las sakhis guiadas por
Lalita y su grupo ejecutan arati para Su placer.
2) En Su hermosa forma madana-mohana de tres pliegues,
Él es muy atractivo, aún para Cupido. Con Su amarillo dhoti de
seda y decorado con una corona con plumas de pavo real, Él
cautiva la mente de todos.
3) A la izquierda del amoroso y encantador Sri Madhava
está la hermosa hija del Rey Vrsabhanu, Srimati Radhika, vestida
con sari color azul loto. Su aspecto es del color de oro fundido y
Su belleza y cualidades son sin igual.
4) Ella está adornada con varios ornamentos centelleantes y
de tenue brillo (alankaras), encantando la mente de Hari con Su
radiante cara.
5) Visakha dirige a todos las sakhis al cantar diversos ragas
(canciones melodiosas en concordancia con el tiempo apropiado
del día), como todos las otras priya-narma-sakhis apaciguan a
Sri Radha y Krsna con abanicos camara.
6) A los pies de las damiselas de Vraja-dhama se extiende un
océano de júbilo. Allí nada Bhaktivinoda Thakura, esperando
alcanzar los pies de loto de Sri Radhika y Madhava.
137