03.12.2012 Views

Cancionero Vaishnava.pdf - VRINDA

Cancionero Vaishnava.pdf - VRINDA

Cancionero Vaishnava.pdf - VRINDA

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Traducción<br />

1. ¡Oh Srila Prabhupada!, tus hermosos pies de loto son<br />

apreciados por millones y millones de devotos puros y<br />

cualificados. Usted es la personalidad más competente para<br />

predicar el proceso reconocido para esta era. Sus sagrados pies<br />

de loto son adorables, ya que ellos abiertamente otorgan<br />

liberación del temor y regalan la más alta bendición a todas las<br />

entidades vivientes. Yo eternamente ofrezco mis respetos a esa<br />

atractiva refulgencia brillante que emana del borde de los<br />

radiantes dedos de loto de Srila Bhaktisiddhanta Sarasvatih<br />

Thakura Prabhupada.<br />

2. Tú brillas como el monarca líder natural entre la clase más<br />

alta de devotos, y tú eres la meta última y exclusiva de los<br />

realmente caídos, debido a tu abrazo misericordioso de gran<br />

alcance. Tus inconcebibles pies de loto otorgan gran refugio para<br />

los engañadores y el engañado.<br />

3. Tu divina forma es tan agraciada y delicada, tu piel tan<br />

suave, y tu encumbrada forma tan radiante y dorada. Tu<br />

hermosa apariencia irresistible se mofa del orgullo de los tallos<br />

dorados de loto, como innumerables cupidos ofrecen sus<br />

humildes respetos a tus dedos de lotos, que son como blancos<br />

pétalos encendidos de la radiante luna.<br />

4. Como la encantadora luna que complace a sus estrellas<br />

orbitantes, tú estás rodeado por tus íntimos discípulos y estás<br />

cumpliendo con los deseos de sus corazones. Tu rugir como león<br />

hace que los envidiosos tiemblen y rápidamente huyan mientras<br />

tus tiernos dedos otorgan agraciadamente el beneficio último<br />

para el inocente.<br />

5. Tú has esparcido por todas partes las glorias de la santa<br />

morada de Sri Gauranga, Sri Mayapuradhama, y tú has<br />

declarado abiertamente la naturaleza de la misericordia de Sri<br />

Caitanya Mahaprabhu a través del universo. Tu agraciada<br />

personalidad ha plantado los lotos de los santos pies de<br />

Gauranga en los corazones de tus meritorios servidores.<br />

31

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!