Cancionero Vaishnava.pdf - VRINDA

Traducción
1) En el principio de la creación, la ciencia del servicio devocional fue
recibida por Brahma de cuatro cabezas del supremo señor Sri Krsna. El
entendimiento de Devarsi Narada sobre esta ciencia divina fue obtenido
de Brahma. El gran sabio Krsna Dvaipayana Vyasa, quien fue
emponderado para compilar la literatura Védica, se volvió un discípulo
de Devarsi Narada. Sripada Madhvacarya, el fundador de la escuela
suddha-dvaita de filosofía Vedanta, quien visito a Vyasadeva en
Badarikasrama para aprender de él la filosofía Vedanta, llamándose a él
mismo un sirviente de Krsna Dvaipayana Vyasa. Purnaprajña Tirtha
(Madhva) es el guru y único refugio de Padmanabha Tirtha.
2) Los dos otros principales discípulos de Madhva son Nrhari Tirtha
y Madhava Tirtha. Madhva Tirtha aceptó al gran paramahamsa Aksobhya
Tirtha como un discípulo. El principal discípulo de Akshobhya Tirtha fue
conocido como Jayatirtha. El servicio de Jayatirtha fue para su discípulo
Jñanasindhu.
3) Dayanidhi recibió la ciencia del servicio devocional de Jñanasindhu,
y el sirviente de Dayanidhi fue Vidyanidhi (Vidyadhiraja Tirtha). Rajendra
Tirtha se volvió un discípulo de Vidyadhiraja Tirtha. El sirviente de Rajendra
Tirtha fue conocido como Jayadharma o Vijayadhvaja Tirtha. En esta
forma uno debe entender apropiadamente esta sucesión discipular.
4) El gran sannyasi Sri Purusottama Tirtha recibió este conocimiento
en el servicio de su guru, Vijayadhvaja Tirtha (Jayadharma). El principal
discípulo de Purusottama Tirtha fue Subrahmanya Tirtha. Su sirviente
fue el gran Vyasatirtha (Vyasa Raya). El Sirviente de Vyasatirtha fue
Laksmipati Tirtha, de quien fue discípulo Madhavendra Puri Gosvami.
5) El discípulo principal de Madhavendra Puri fue Ÿsvara Puri, y dos
de sus otros discípulos fueron las reconocidas encarnaciones del supremo
Sri Nityananda y Advaita Acarya. Sri Caitanya Mahaprabhu, el preceptor
espiritual de todos los mundos, hizo a Ÿsvara Puri grandemente afortunado
por aceptarlo como su maestro espiritual.
26