Jesús por las escenas que le rodeaban; y las de la levadura y del mercader de perlas no eran másque contrapartes, respectivamente, de la de la semilla de mostaza y del tesoro escondido.También es importante la sugestión de Stier, de que la parábola de la cizaña corresponde con laprimera clase de terreno mencionado en la parábola del sembrador y ayuda a contestar lapregunta, ¿De dónde y cómo vino aquel terreno a ser tan propicio para los fines del Diablo? <strong>La</strong>parábola de la planta de mostaza, cuyo crecimiento fue tan grande, forma un noble contraste conla segunda clase de terreno en el cual no hubo ningún crecimiento real. <strong>La</strong> parábola de lalevadura sugiere lo contrario del corazón engrosado por la mundanalidad, a saber, un corazónpermeado y purificado por las operaciones internas de la gracia; en tanto que las parábolas quintay sexta, -las del tesoro y de la .perla-, representan las varias experiencias del corazón bueno(representado por la buena tierra) al asir y apropiarse las cosas preciosas de la Palabra del reino.<strong>La</strong> séptima parábola, la de la red, pone término a todas, apropiadamente, con la doctrina deljuicio reparador que se efectuará "al fin del siglo" (v. 4.9). Será conveniente buscar tal relacióninterna y conexión; y las sugestiones así obtenidas pueden ser especialmente valiosas para objetoshomiléticos. Sirven para instrucción, pero no debiera insistirse en ellas <strong>com</strong>o esenciales auna interpretación correcta de las varias parábolas.En la interpretación de la segunda parábola, el Señor da especial significado alsembrador, el campo, la buena semilla, la cizaña, el enemigo, la cosecha y los segadores, <strong>com</strong>o,también, a la quema final de la cizaña y el almacenamiento del trigo. Pero debemos observar queél no atribuye significado alguno a los hombres que se durmieron, ni al hecho de dormirse, ni albrotar de los tallos de trigo y su rendición de fruto, ni a los siervos del amo y las preguntas quehicieron. Estas cosas no son más que, partes incidentales de la parábola, necesarias para la buenapresentación del relato. El esforzarse en hallar algún significado especial en todas ellas, tenderána obscurecer y confundir las lecciones principales. De manera que si queremos saber cómointerpretar todas las parábolas debemos notar lo que el Señor omitió, así <strong>com</strong>o aquello a lo quedio énfasis en esas exposiciones que nos son dadas <strong>com</strong>o modelos; y no debiéramos estaransiosos por hallar un significado oculto en cada palabra y alusión.Al mismo tiempo, no hay por qué negar que esas dos' parábolas contenían algunas otraslecciones que Jesús no presentó en su interpretación. No tenía necesidad de declarar el motivo desus parábolas o que fuese lo que sugirió a su mente las imágenes que usó, o cual fuese la conexiónlógica que mantenían entre sí. Estas eran cosas que podían confiarse al escriba docto quese hiciese discípulo del reino de los cielos (Mat. 13:52) . En su explicación de la primeraparábola el Señor indicó suficiente-. mente que ciertas palabras y alusiones particulares, tales<strong>com</strong>o el no tener raíz (Mat. 13:6) y ahogaron (v, 7) pueden sugerir pensamientos importantes; yasí, las palabras incidentales de la segunda parábola, "porque cogiendo la cizaña, no arranquéistambién con ella el trigo" (v. 29) aunque no mencionadas después en la explicación, puedentambién suministrar lecciones dignas de que las consideremos. Asimismo puede servir unpropósito útil en la interpretación el mostrar la propiedad y belleza de cualquier imagen o alusiónparticular. No esperaríamos que nuestro Señor llamara la atención de sus oyentes a tales cosas,pero sus bien disciplinados discípulos no deben dejar de notar lo apropiado y sugestivo de<strong>com</strong>parar la Palabra de Dios con la buena semilla y a los hijos del Malo con la cizaña. <strong>La</strong> sendahollada, los lugares peligrosos y el terreno espinoso tienen adaptación peculiar para representarlos varios estados del corazón por ellos representados. Aun la observación incidental "durmiendolos hombres" (Mat. 13:25) es una insinuación muy sugestiva de que el enemigo realizó su obraperversa en las tinieblas y en secreto, cuando no era probable que nadie estuviese presente parainterrumpirle; pero quebrantaría la unidad de la parábola el interpretar estas palabras, <strong>com</strong>o lo
han hecho algunos, <strong>com</strong>o el sueño del pecado (Calovius) o <strong>com</strong>o la torpe tardanza del desarrolloespiritual del hombre y de la debilidad humana en general (<strong>La</strong>nge) o <strong>com</strong>o la negligencia de losmaestros religiosos (Crisóstomo).Hay que admitir, también, que algunas palabras incidentales, no designadas para serprominentes en la interpretación, pueden, no obstante, merecer atención y <strong>com</strong>entario. No pocoplacer y sí mucha instrucción puede derivarse de las partes incidentales de algunas parábolas. Elcrecimiento de ciento por ciento, sesenta por ciento y treinta por ciento, mencionado en laparábola del sembrador y en su interpretación, puede <strong>com</strong>pararse provechosamente con elcrecimiento de los cinco talentos a diez y los dos o cuatro (en Mat. 25:16-22) y también con elaumento en la parábola de las minas (Luc. 19:16-19) . <strong>La</strong>s expresiones peculiares "el que fuesembrado junto al camino", "el que fue sembrado en pedregales", no son, <strong>com</strong>o bien lo observaAlford, "una confusión de semejanzas, -no una interpretación primaria y secundaria de sporos(semilla)-, sino la pr<strong>of</strong>unda verdad tanto de la naturaleza <strong>com</strong>o de la gracia. <strong>La</strong> semilla sembrada,brotando en la tierra, conviértese en planta y lleva el fruto, o falla en producirlo; es, pues, larepresentante, una vez sembrada, de los individuos acerca de quienes se habla. Notamosespecialmente que la semilla que en la primera parábola se dice ser "la palabra de Dios" (Luc.8:11) se define en la segunda <strong>com</strong>o "los hijos del reino" (Mat. 13: 38) . Se supone, tácitamente,un punto distinto de progreso y pensamos en la palabra de Dios <strong>com</strong>o habiéndose desarrollado enel buen corazón en que fue arrojada hasta que ha tomado ese corazón dentro de sí y convertídoloen una nueva creación.De los ejemplos precedentes podemos derivar los principios generales que debenobservarse en la interpretación de las parábolas. No pueden formarse reglas especiales que seapliquen a cada caso y mostrar qué partes de una parábola están designadas para ser consideradas<strong>com</strong>o significativas, y cuáles son de mera forma y adorno. Debe cultivarse un criterio sano y undiscernimiento delicado por medio de extensos estudios de todas las parábolas y por cuidadosasconfrontaciones y <strong>com</strong>paraciones. Los ejemplos de interpretación de nuestro Señor demuestranque la mayor parte de los detalles de sus parábolas tienen significado; pero a pesar de eso, haypalabras y alusiones incidentales a las que no debe tratarse de exprimírseles un significado. Porconsiguiente, es necesario proponernos estudiosamente evitar, -por una parte-, los extremos deingenuidad que buscan significados ocultos en cada palabra y, -por otra parte-, la disposición depasar por alto muchos detalles <strong>com</strong>o meras figuras retóricas. En general, debe decirse que lamayoría de los detalles de una parábola tienen. un significado y los que no tienen significadoespecial en la interpretación, sirven, no obstante, para aumentar la fuerza y belleza del resto.<strong>La</strong> parábola de nuestro Señor acerca de los labradores malos registrada por Mateo(21:33-44), Marcos (12:112) y Lucas (20:9-18) aunque pronunciada en oídos del "pueblo" (Luc.20: 9) los sacerdotes, los escribas y los fariseos <strong>com</strong>prendieron que iba dirigida contra ellos(Mat. 21:45; Luc. 20:19). Así mismo nos informa el contexto (Mat. 21:43) que la viña representa"el reino de Dios". En la parábola de Isaías, toda la casa de Israel es culpable y se le amenaza con<strong>com</strong>pleta destrucción. Aquí la falta es de los labradores a quienes fue arrendada la viña y cuyaperversidad aparece de la manera más flagrante; y, por consiguiente, aquí la amenaza no es dedestruir la viña sino a los labradores. <strong>La</strong>s grandes cuestiones, pues, en la interpretación de laparábola de nuestro Señor, son: (1) ¿Qué se quería decir con la viña? (2) ¿Quiénes son loslabradores, los siervos y el hijo? (3) ¿Qué acontecimientos se contemplan en la destrucción delos labradores y el dar la viña a otros? Estas preguntas no son difíciles de contestar: (1) En Isaías,la viña es el pueblo israelita, considerado no meramente <strong>com</strong>o la Iglesia del Antiguo Testamento,sino, también, <strong>com</strong>o la nación escogida, establecida en la tierra de Canaán. Aquí se trata de la
- Page 1 and 2: La HermenéuticaPor M.S. TerryPrefa
- Page 3 and 4: Se espera que la lectura y estudio
- Page 5 and 6: Un intelecto vigoroso no estará de
- Page 7 and 8: significado obvio de las principale
- Page 9 and 10: que él titulaba "la Ciencia de las
- Page 11 and 12: momento oportuno, halló confirmada
- Page 13 and 14: pobreza. Muchas de sus interpretaci
- Page 15 and 16: CAPÍTULO IIILA HERMENÉUTICA EN GE
- Page 17 and 18: al llegar a su casa. Menos aún hub
- Page 19 and 20: Isaac (25:19), Esaú (36:1) y Jacob
- Page 21 and 22: Algunos maestros religiosos gustan
- Page 23 and 24: La verdadera interpretación de las
- Page 25 and 26: piedra fundamental escogida y preci
- Page 27 and 28: conociesen los acontecimientos de
- Page 29 and 30: profeta experimentaba al lamentar l
- Page 31 and 32: cuidar al traducir. Es esencial pre
- Page 33 and 34: El paralelismo sintético o constru
- Page 35 and 36: Porque fuego se encenderá en mi fu
- Page 37 and 38: debiéramos olvidar que las porcion
- Page 39 and 40: sus camellos eran innumerables, com
- Page 41 and 42: por mí como ilustraciones, repito
- Page 43 and 44: cierto que fueron "por el bautismo
- Page 45 and 46: Existe un elemento enigmático en e
- Page 47 and 48: de hallar su significado, a ir más
- Page 49: alcanzar valor práctico mediante s
- Page 53 and 54: interpretación correcta. Así vemo
- Page 55 and 56: de entrar a mi servicio. No es el m
- Page 57 and 58: grave error de que hay que guardars
- Page 59 and 60: sois, edificio de Dios sois". Luego
- Page 61 and 62: las acciones y palabras de aquellos
- Page 63 and 64: de Sara, pero él jamás, ni por un
- Page 65 and 66: En el paralelismo antitético de Pr
- Page 67 and 68: plenitud de los tiempos se proponí
- Page 69 and 70: alfarero y el observar cómo trabaj
- Page 71 and 72: Jesucristo, la dádiva gratuita de
- Page 73 and 74: mismo, los higos buenos representan
- Page 75 and 76: como poderes mundiales conquistador
- Page 77 and 78: porque todo lo que su pueblo puede
- Page 79 and 80: vestiduras sagradas, primeramente o
- Page 81 and 82: notable, no existe objeción a su o
- Page 83 and 84: Sin embargo, el haber realmente ocu
- Page 85 and 86: al mismo tiempo, todos los ensueño
- Page 87 and 88: que para que un hombre mortal recib
- Page 89 and 90: los hombres adoraban de una manera
- Page 91 and 92: otras profecías del Cristo y del r
- Page 93 and 94: enemistad permanente entre la serpi
- Page 95 and 96: notable, quizá, es que Ezequiel ti
- Page 97 and 98: Miqueas a Isaías (Vitringa, Lowth)
- Page 99 and 100: Y está por parir un hijo,Y llamar
- Page 101 and 102:
Y llamaráse su nombre Pele-yo'ets'
- Page 103 and 104:
casa (1 Sam. 10:2-7) y el método e
- Page 105 and 106:
devora (v. 4) hasta que toda vegeta
- Page 107 and 108:
de los teólogos evangélicos puede
- Page 109 and 110:
con seguridad que las conquistas de
- Page 111 and 112:
Daniel tanto valor como a las de lo
- Page 113 and 114:
La revelación final contenida en D
- Page 115 and 116:
Jesús mismo les había dicho: "Des
- Page 117 and 118:
Nueva Jerusalén (21:2). Sería con
- Page 119 and 120:
persecuciones (comp. Act. 8:1) pero
- Page 121 and 122:
del ángel intérprete, aun cuando
- Page 123 and 124:
no hagamos a un lado toda idea dogm
- Page 125 and 126:
suplantados por la muchedumbre innu
- Page 128 and 129:
las Escrituras. Es peor que contrar
- Page 130 and 131:
362. New York, 1879). Las Escritura
- Page 132 and 133:
una alusión o referencia, no una c
- Page 134 and 135:
en los Profetas y en los Salmos" (L
- Page 136 and 137:
oyentes; es decir, condescendió a
- Page 138 and 139:
podido dar lugar a discrepancias (x
- Page 140 and 141:
Al lector moderno puede parecerle q
- Page 142 and 143:
transformó en "el apóstol de los
- Page 144 and 145:
CAPÍTULO XXARMONIA Y DIVERSIDAD EN
- Page 146 and 147:
Lucas, el compañero de Pablo, regi
- Page 148 and 149:
desarrollos de vida nacional. Para
- Page 150 and 151:
falibilidad de todos los hombres, s
- Page 152 and 153:
theon) y se añade la declaración
- Page 154 and 155:
su más amplio sentido) no habló a
- Page 156:
ambos Testamentos son, esencialment