Egberto Bermúdez - Instituto de Investigaciones Estéticas
Egberto Bermúdez - Instituto de Investigaciones Estéticas
Egberto Bermúdez - Instituto de Investigaciones Estéticas
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
16- JNSTITIJTO DE INVESTIGACIONES ESTÉTICAS/ ENSAYOS 7a la sociedad femenina entre los Temne, o probablemente con Wun<strong>de</strong>, otra sociedadmasculina entre los Gpa-Men<strong>de</strong>, todos pertenecientes al mismo horizonte cultural1''.La existencia <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s esenciales <strong>de</strong> Poro es revelada alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>1670 en las <strong>de</strong>scripciones <strong>de</strong> las costumbres <strong>de</strong> los habitantes <strong>de</strong> la costa <strong>de</strong> SierraLeone. Entre e1las encontramos la circuncisión, el aprendizaje en el "monte" <strong>de</strong> loscódigos <strong>de</strong> la ley social, la guerra y el comportamiento político, así como <strong>de</strong> canciones,bailes, el uso <strong>de</strong> los instrumentos musicales y la parafernalia ritual usados enellos 20 • Por su parte, el carácter ritual y la música <strong>de</strong>San<strong>de</strong> están documentados en laregión <strong>de</strong> Sierra Leone y Liberia <strong>de</strong>s<strong>de</strong> aproximadamente el mismo momento ( 1670),cuando se documenta el uso en ellos <strong>de</strong> un tronco xilofónico percutido con dosbaquetas 21 • Sin embargo, Poro como reguladora <strong>de</strong> la vida social aparece antes, enlos relatos <strong>de</strong> los viajeros y misioneros presentes en Sierra Leone, Guinea y Guinea-Bissauentre 1500 y 1600. El más temprano es <strong>de</strong> Valentim Femán<strong>de</strong>z, <strong>de</strong>1505, que se refiere a las prácticas <strong>de</strong> S an<strong>de</strong>, y al final <strong>de</strong> ese siglo, en una <strong>de</strong>scripción<strong>de</strong> la vida <strong>de</strong> los Bran y Bioho, <strong>de</strong> Guinea-Bissau, se <strong>de</strong>scriben todos loselementos atrás mencionados, enfatizando la ordalía <strong>de</strong> virtual muerte y resurreccióny la adquisición <strong>de</strong> nuevos nombres 22 • En estos recuentos aparecen también,como instrumentos musicales, los troncos xilofónicos <strong>de</strong> varias longitu<strong>de</strong>s, algunos<strong>de</strong> ellos portátiles y todos usados como instrumentos parlantes 23 • A<strong>de</strong>más, la importanciasocial y cultural <strong>de</strong> estos instrumentos está ya atestiguada <strong>de</strong>s<strong>de</strong> finales <strong>de</strong>lsiglo xv1 en el área <strong>de</strong> la costa, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la actual Guinea-Bissau hasta Sierra Leone 24 •El comercio <strong>de</strong> esclavos (a través <strong>de</strong>l Sahara antes <strong>de</strong>l siglo xv1 y <strong>de</strong>spués através <strong>de</strong>l Atlántico) rompió los lazos <strong>de</strong> reciprocidad entre los grupos Man<strong>de</strong> y los19W. AoDISON, nota 2.zo ÜLFERT DAPPER, Description <strong>de</strong> 1 'Afrique ... , Amsterdam: Wolfgang, Waesberge, Boom et vanSomeren, 1686, pág. 268. Las <strong>de</strong>scripciones <strong>de</strong> las ediciones anteriores son citadas por JoNES, págs. 179-180. En su recuento, Dapper asocia el Poro (Paaro) al Belé (Belly) una importante categoría ritual-musicalpresente en estos grupos. Ver RuTH S TONE, 'Time in African Performance'. The Garland Encyc/opedia ofWorld Music. 1. Aji'ica, ed. Ruth Stone. New York: Garland, 1998. págs. 124-145.u JmtN ÜGILBY, Africa. London, 1670, citado por A. M. JoNES, 'Drums Down the Centuries',African Music, 1, 4 ( 1957), pág. 7. Ogilby lo <strong>de</strong>nomina "zandy".11Esta y la relación <strong>de</strong> Al vares <strong>de</strong> A Imada ( 1569) son citadas por WALTER RoDNEY, A History oftheUpper Guinea Coast. 1545-1800, Oxford: Clarendon Press, 1970, pág. 65, y AtoNso DE SANDOVAL s.J., Deinstaurando Aethiopum salute. Bogotá: Biblioteca <strong>de</strong> la Presi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la República, 1956, pág. 73.13En la costa <strong>de</strong> Sierra Leone se les llamaba "bombalos". ANDRE DoNELHA, Descrit;ao da SerraLeoa e dos Rios <strong>de</strong> Guiné do Cabo Ver<strong>de</strong> ( 1615). Lisboa: Junta <strong>de</strong> lnvcstigar;oes Científicas do Ultramar,1977. pág. 102.z 4 ANDRE ALVAKES DE At.MADA, Tratado breve dos Rios <strong>de</strong> Guiné do Cabo Ver<strong>de</strong> ... 1594. Lisboa:UAM. 1964. pág. 98. Este autor los llama "bambalos".