Condiciones Sistémicas para el Emprendimiento Dinámico

apoyar sus fases tempranas, desatendiendo
a las empresas jóvenes
con potencial de crecimiento. Estas
empresas son sin embargo una
parte vital del ecosistema y deben
ser integradas al mismo tanto por su
contribución potencial como por la
importancia misma de su desempeño
económico.
Resta señalar finalmente que, tal como
se demostró mediante un ejercicio de
simulación basado en las dimensiones
del ICSEd-Prodem, no existen recetas
mágicas que permitan a la mayoría
de los países de la región dar un salto
cualitativo en sus condiciones sistémicas.
Para ello es necesario contar con
una estrategia que permita desplegar
en el tiempo, un conjunto de programas
y medidas capaces de potenciar
los activos y dar cuenta de las debilidades
existentes. Es muy importante
experimentar y escalar las iniciativas
que funcionan así como también
generar los consensos estratégicos
requeridos para hacer que el fomento
del emprendimiento se convierta en
una política de Estado.
Finally, as previously shown in the
simulation exercise based on ICSEd-
Prodem dimensions, there are no
magic recipes for countries in the
region to take a qualitative leap in
their systemic conditions. Therefore,
it is necessary to have a strategy that
will allow countries to implement
over time a series of programs and
measures capable of empowering
the existing assets and attacking the
weaknesses. It is crucial to experiment
and scale up the initiatives that work,
as well as to reach the strategic consensus
required to turn entrepreneurship
promotion into a state policy.
No existen recetas mágicas
que permitan a la mayoría
de los países de la región
dar un salto cualitativo en
sus condiciones sistémicas.
There are no magic recipes
for countries in the region
to take a qualitative leap in
their systemic conditions.
126.