Condiciones Sistémicas para el Emprendimiento Dinámico

los emergentes ha tendido a permanecer
inalterada en torno al 50%.
Esta situación aporta elementos
relevantes para el debate acerca del
desarrollo de las naciones y la contribución
potencial del emprendimiento
dinámico. Hoy existe un alto grado de
consenso en torno a la importancia
que debe asignarse al fortalecimiento
de las capacidades endógenas de los
países como camino de desarrollo. Y
las condiciones para el emprendimiento
dinámico forman parte de ellas sin
lugar a dudas. Esto es especialmente
cierto en un contexto como el actual,
caracterizado por la reversión del ciclo
alcista observado en los precios internacionales
de las commodities.
emerging countries has remained
unchanged, at around 50%.
This situation adds relevant elements
to the debate regarding the development
of nations and the potential contribution
of dynamic entrepreneurship.
Today, there is a high degree
of consensus on the importance that
should be given to strengthening the
endogenous capacities of developing
countries. Conditions for dynamic
entrepreneurship are part of those
capacities. This is especially true in
the current scenario, characterized
by the recent reversion in the upward
trend observed in the international
prices of commodities and agricultural
products.
En promedio, la brecha
de condiciones sistémicas
existentes entre los
países desarrollados y los
emergentes ha tendido a
permanecer inalterada en
torno al 50%.
On average, the existing
systemic conditions gap
between the developed and
the emerging countries has
remained unchanged, at
around 50%.
38.