Literatura

28
Sin embargo, el caso Padilla no había comenzado con el concurso, el premio y
la publicación a regañadientes. Tenía antecedentes que los cubanos no conocieron
y que algunos pocos supieron: la lucha burocrática y las presiones para evitar el
premio a Padilla. La historia la contó el poeta Manuel Díaz Martínez, quien había
sido uno de los jurados del premio de Padilla y que había ganado el mismo premio
de la UNEAC en 1967. El antecedente del conflicto había apuntado ya una
dura polémica entre Padilla y Lisandro Otero, uno de los intelectuales oficiales
de Castro. Padilla se había quejado por escrito que en la difusión de novelas que
compitieron por el premio Biblioteca Breve de Seix Barral le hubieran dado espacio
en el suplemento El Caimán Barbudo a una novela de Otero —Pasión de
Urbino— que no había ganado y no a Tres tristes tigres de Cabrera Infante que sí
había ganado el premio. Padilla se había referido entonces a las nefastas consecuencias
de la estalinización de la cultura en Cuba.
Con ese antecedente y la polémica alrededor de la política cultural del socialismo
cubano, Padilla había enviado su libro Fuera del juego al concurso de la
UNEAC. Con algunos versos críticos al estalinismo, sin duda que Padilla había
previsto la dimensión del conflicto. Díaz Martínez no lo escribió en su texto pero
dejó entrever que Padilla había llegado al concurso envuelto en el escándalo cultural
con los redactores de El Caimán Barbudo. Poco a poco, Díaz Martínez fue
sintiendo las presiones para evitar que el poemario de Padilla, que se perfilaba
como favorito, fuera el ganador. Díaz Martínez, por cierto, formaba parte de la
estructura cultural del gobierno cubano: era en ese entonces redactor jefe de La
Gaceta de Cuba de la UNEAC.
Fidel Castro con Gabriel García Márquez y Felipe López Caballero