Fiestas Patronales del Rincón Mágico

ía de la Cruz. Esta es una celebración de carácter
sincrético en la que se mezclan elementos y creencias
prehispánicos con otros de origen cristiano católico. En
el periodo posclásico, las migraciones que vinieron del
centro de México trajeron consigo el culto a Xipe Totec,
Nuestro Señor el Desollado, divinidad que simbolizaba
el cambio de piel sufrido por la naturaleza al principio
de la estación lluviosa. El culto a Xipe Totec incluía un
ritual propiciatorio para conseguir la fertilidad de la
tierra.
Con la llegada de los españoles el culto a Xipe Totec
persistió a nivel simbólico y se fusionó con la veneración
a la cruz. Esta se fabricaba con dos ramas de palo de
jiote. El jiote es un árbol cuya corteza es muy delgada
y se desprende con facilidad, por lo que semeja la
piel del desollado. A la cruz se le cuelgan adornos de
papel, como cortinas, cadenas, entre otras, y se la
adorna con frutas de la época. La cruz se coloca en el
patio de las casas el 2 de mayo, la víspera del día de
La Cruz.
ía de la Cruz”. This is a syncretism type of character
celebration in which Pre-Hispanic and Christian Catholic
elements and beliefs are mixed. In the Post-Classic
Period, the migrations which came from the central
area of Mexico brought the cult to Xipe Totec, “Nuestro
Señor el Desollado”, a divinity which symbolizes the
change of peel of the skin by nature at the beginning
of the rainy season. The worship to Xipe Totec included
a ritual to obtain the fertility of the soil.
With the arrival of the Spaniards, the worship to Xipe
Totec persisted in a symbolic level and it merged with
the veneration of the cross. This was elaborated with
two branches of Jiote’s Tree. The Jiote’s Tree has a very
skinny crust and it is easy to come off the tree, so it is easy
to associate it with the skin of the “desollado”. Paper
ornaments are hanged in the cross in form of curtains,
chains, etc. and it is also decorated with fruits of the
season. Each house puts the cross at its backyard on
May the second. It is the day dedicated to the cross.
142