Fiestas Patronales del Rincón Mágico

a Recuerda. Existen diferentes versiones sobre
el origen de esta tradición, una de ellas es sobre
la conmemoración de la erupción del volcán
El Jabalí sucedida el 17 de julio de 1917; otra de
carácter religioso en la que dos grupos de jóvenes
representan la batalla entre San Jerónimo patrono
de la ciudad, y el diablo.Y la que se basa, en el
hecho de la desaparición del poblado debido a
la erupción del volcán El Playón en 1658.
Esta demostración se realiza con bolas de tela
prensadas con alambre impregnadas en gas,
dando origen así a la tradición de las Bolas de
Fuego de Nejapa.
a Recuerda”. There are several versions
about the origin of this tradition; one of them is
regarding to the eruption of El Jabali’s Volcano,
in July 17th, 1917. Another regards more to a
religious character in which two groups of young
represent the battle of San Jeronimo; patron of
the city, and the devil. The last is based in the
people of the town who vanished due to the
eruption of El Playon’s Volcano in 1658.
This demonstration is realized with balls, made up
of textile, wrapped around with wire impregnated
with gas; giving its origin to the “Bolas de Fuego
de Nejapa” tradition.
82