Revista UNM 2016

74
Entrevista a Jeanie Darnell
“Aprender la música de otras culturas nos da
un mejor entendimiento y apreciación de esa
cultura”
¿Cómo describiría
la experiencia que
ha tenido en el
Conservatorio Nacional
de Perú con el seminario
de interpretación
“American Song”?
¡Lo disfruté mucho, y siento
que fue una experiencia positiva
para todos los involucrados!
Los estudiantes estaban muy
entusiastas y ansiosos por
aprender un nuevo repertorio
raramente enseñado en el
Conservatorio Nacional de
Música. Los estudiantes desde
la Sección Preparatoria a la
Superior del Conservatorio
formaron parte del curso, con
edades de 17 a 36 años. Varios
hablaban inglés fluido, pero
muchos otros alumnos no, y
para muchos fue la primera
vez que cantaban en inglés.
No solamente entrené en la
dicción e interpretación de
la poesía y canto americanos,
también me ocupé de
la técnica y la actuación
cuando era importante para
una interpretación exitosa.
Los alumnos recibieron
consejería relacionada a su
comportamiento escénico y su
compromiso con el resultado
artístico en la preparación para
conciertos ante público.
“Podemos
aprender mucho
de cada uno a
través de escuchar,
analizar y
participar en la
interpretación de
la música en otras
culturas”.
¿Cuál cree que ha sido la
importancia de enseñar
obras del repertorio
americano a estudiantes
peruanos?
Los Estados Unidos de
Norteamérica conforman un
país más joven que la mayoría
de países de Sudamérica y
Europa, pero tiene una gran e
influyente producción de poesía
y canto artístico creados en su
corta historia. Estilísticamente,
los compositores de canto
norteamericano son algo
eclécticos y se inspiran en
muchas fuentes, pero tienen
mucha originalidad e interés.
Existen muchas organizaciones
de música profesional que
proporcionan ingresos y
oportunidades a los músicos
clásicos en los Estados Unidos
y países de habla inglesa. Es
imperativo para los cantantes