24.11.2017 Views

Revista UNM 2016

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Conservatorio Nacional de Música 75<br />

clásicos tener experiencia<br />

como cantantes en el idioma<br />

inglés ya que hay muchas<br />

óperas, oratorios, musicales<br />

y canciones en este idioma.<br />

Los conciertos americanos<br />

y británicos frecuentemente<br />

presentan obras con textos en<br />

inglés. Hay una ligera diferencia<br />

de pronunciación del inglés<br />

británico en comparación con<br />

el inglés americano que los<br />

cantantes deben conocer y<br />

aprender a manejar.<br />

¿Qué atributos destacan<br />

entre los estudiantes de<br />

canto del Conservatorio<br />

que han participado en el<br />

seminario?<br />

Los estudiantes fueron muy<br />

generosos en espíritu. Fueron<br />

respetuosos y deseaban bastante<br />

retribuir y alcanzar altos niveles.<br />

Estuvieron abiertos a la crítica<br />

constructiva, y trabajaron duro<br />

para incorporar cambios que<br />

mejoraran sus presentaciones.<br />

En general, tuvieron buena<br />

predisposición hacia el<br />

aprendizaje.<br />

¿Qué apreciación<br />

tiene sobre el nivel<br />

de aprendizaje e<br />

interpretación de los<br />

estudiantes del seminario?<br />

He tenido estudiantes de<br />

distintas edades y en varios<br />

niveles, pero todos ellos<br />

mejoraron consistentemente.<br />

¡Estuve orgullosa de ellos!<br />

¿Qué mensaje le puede<br />

dar a los estudiantes del<br />

seminario y a todos los<br />

estudiantes de música del<br />

Conservatorio del Perú<br />

acerca de la carrera de<br />

músico?<br />

Podemos aprender mucho de<br />

cada uno a través de escuchar,<br />

analizar y participar en la<br />

interpretación de la música<br />

en otras culturas. Aprender la<br />

música de otras culturas nos<br />

da un mejor entendimiento<br />

y apreciación de esa cultura.<br />

Actualmente, estoy estudiando<br />

el canto artístico peruano y<br />

compilando una colección<br />

para publicar en Estados<br />

Unidos. La música peruana es<br />

hermosa y muy original, pero<br />

en gran parte inaccesible para<br />

los americanos ya que muy<br />

poco ha sido publicado en los<br />

Estados Unidos. Espero poder<br />

compartir muchas de las facetas<br />

maravillosas de la cultura<br />

peruana con los americanos<br />

a través de la difusión de la<br />

música peruana. Igualmente,<br />

espero que los estudiantes<br />

de mi seminario continúen<br />

explorando la música de mi<br />

país y disfruten cantarla y<br />

compartirla con los demás.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!