Edicion 20181002

22 Página SIETE M a r te s 2 de octubre de 2018
Síganos en Facebook y Twitter
especial@ p a g i n a s i e te . b o Especial
w w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e te
Demanda marítima
Fallo de La Haya
Patrick Lipton Robinson (Jamaica), Nawaf Salam (Líbano) e Yves Daudet (Francia) son los que votaron a favor del país
Los 3 jueces que apoyaron a Bolivia y sus argumentos
Joshuar Gutierrez / La Paz
Patrick Lipton Robinson
(Jamaica), Nawf Salam
(Líbano) e Yves Daudet
(Francia) fueron los jueces de la
Corte Internacional de Justicia
(CIJ) de La Haya que votaron a
favor de la demanda boliviana.
Los otros 12 emitieron su veredicto
a favor de Chile.
Los tres jueces coincidieron en
algunos de los argumentos que
expusieron al momento de apoyar
la demanda de Bolivia. Por
ejemplo que el intercambio de
cartas puede constituirse en un
acuerdo internacional que crea
derechos y obligaciones, así como
las declaraciones unilaterales
o que se debió tomar en cuenta el
efecto acumulativo de los elementos
invocados por Bolivia.
Indicaron que las notas de
1950, el Memorándum Trucco
(1960) y el proceso de Charaña
(1975-1978), entre otros, eran algunos
de los actos que podían
hacer inferir que Chile y Bolivia
están sujetos a una relación continua
de negociación de un acceso
soberano al mar.
Robinson dijo que el Memorándum
Trucco y las declaraciones
de Charaña son elementos
que obligan a Chile a negociar un
acceso soberano al mar.
La mayoría de los jueces “no han
llevado a cabo ningún examen significativo
del contenido de las
Notas de 1950 y las circunstancias
particulares o el contexto en el
que se redactaron para determinar
si las notas constituyen un trat
a d o”, señaló Robinson.
“Los intercambios entre las
partes desde 1962 a 2011 demuestran
que la obligación de Chile
no ha sido extinguida y aún existe
hoy. Por ello, la Corte debió
haber dado a Bolivia una declaración
de que Chile tiene una
obligación legal de negociar para
encontrar una solución que le
permita a Bolivia tener acceso
soberano al Pacífico”, dijo.
Según Salam, la Nota de Chile
de 1950 reproducía los términos
centrales del compromiso propuesto
por Bolivia de “entrar formalmente
en negociaciones directas
”sobre la cuestión de otorgar
a Bolivia acceso soberano al
mar, y que este hecho por sí mismo
debería haber llevado a la Corte
a interpretar el establecimiento
de una obligación de negociar”.
El juez de Líbano señaló además
que la obligación de Chile de
negociar con Bolivia una solución
a su situación sin litoral
también se confirma con declaraciones
unilaterales de Chile.
Por ejemplo y sobre este punto,
el magistrado mencionó a la carta
enviada por el Presidente chileno
a su homólogo boliviano en
1978, en la que se escribe sobre la
Los jueces de la Corte Internacional de Justicia
La Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya falló ayer en contra de Bolivia y determinó que Chile no tiene
la obligación de negociar un acceso soberano con Bolivia. La Corte votó 12 a tres en la querella.
Los tres jueces que
apoyaron la demanda
boliviana
(Jamaica)
Patrick Lipton
Ronbinson
Es parte de la CIJ
desde 2015.
Trabajó en el
Gobierno de Jamaica
por más de treinta
años.
Fue representante de
Jamaica en la
Asamblea General de
las Naciones Unidas.
Nawf Salam
(Líbano)
Es parte de la CIJ
desde febrero 2018.
Fue embajador del
Líbano en la ONU,
entre 2007 y 2017.
Representó a su país
en el Consejo de
Seguridad de la ONU,
entre 2010 y 2011.
(Francia)
Yves Daudet
Nominado por Bolivia.
Abogado francés,
profesor emérito en la
Universidad de París I
Panteón-Sorbona.
Experto en Derecho
Internacional.
Es el Secretario
General de la
Academia de Derecho
Internacional de La
Haya.
Secretario Mr. Philippe
Couvreur, Bélgica
Fuente; Fallo de la CIJ de La Haya /
Gráfico: Rubén A. / Página Siete
(Somalia)
Abdulqawi
Ahmed Yusuf
Presidente de
la Corte
Es miembro de la CIJ
desde 2009.
Fue nombrado
presidente de la CIJ el
6 de febrero de 2018 y
antes era vicepresidente.
Tiene una extensa
formación académica,
ha trabajado en la
Unesco y en el
programa de las
Naciones Unidas para
actuar en países
menos desarrollados.
Antonio A.
Cançado Trindade
Fue presidente en la
Corte Interamericana
de Derechos Humanos,
1999 y 2002.
Fue director ejecutivo
del Instituto
Interamericano de
Derechos Humanos, en
1994 y 1996.
Fue asesor legal de
Ministerio de
Relaciones Exteriores
de Brasil.
Fue delegado de Brasil
en la World Conference
on Human Rights en
Viena, en 1993.
Joan E.
Donoghue
(Brasil)
(Estados Unidos)
Es parte de la CIJ desde
2010.
Trabajó en el
Departamento de Estado
de EEUU, en asesorías al
expresidente Barack
Obama.
intención de promover la negociación
en curso destinada a satisfacer
los anhelos del país hermano
de obtener una salida soberana
al océano Pacífico.
Para Daudet, nombrado juez
ad hoc por Bolivia, el Acta Protocolizada
de 1920, el intercambio
de notas de 1950 y el proceso de
Charaña son al menos pruebas y
elementos que constituyen la
obligación que adquirió Chile
para negociar con el país un acceso
soberano al Pacífico.
Los 12 jueces que fallaron contra Bolivia
(China)
Xue Hanqin
Vicepresidenta
Es una de las tres
mujeres entre los jueces
de la CIJ.
Es parte de la CIJ desde
2010.
Fue ministra de
Relaciones Exteriores de
China.
Embajadora de China en
Holanda.
Fue miembro
permanente en
representación de Chile
en la Organización para
la Prohibición de Armas
Químicas.
(Francia)
Ronny Abraham
Nació en Egipto, pero su
formación académica y
experiencia lo hizo en
Francia.
Es miembro de la CIJ
desde 2005.
Fue presidente de la CIJ
entre 2015 y 2018.
Fue director de asuntos
legales del Ministerio de
Relaciones Exteriores de
Francia, entre 1998 y
2005.
Fue agente de Francia en
algunos de los casos que
ha litigado ese país en la
CIJ.
(India)
Dalver Bhandari
Participa de la CIJ
desde 2012.
Tiene numerosos
estudios en leyes y
humanidades.
Giorgio Gaja
(Italia)
Es miembro de la CIJ
desde 2012.
Trabajó como profesor
en universidades de
Italia.
Fue parte de la
Comisión de Derecho
Internacional.
Fue delegado del
Gobierno italiano en la
Conferencia de Viena
por el Derecho y
Tratados entre Estados
y organizaciones
internacionales.
(Canadá -
Nueva Zelandia)
Donald McRae
Nominado por Chile.
Profesor emérito y
exdecano de la Facultad
de Derecho de la
Universidad de Ottawa.
Es un reconocido
experto en el campo del
Derecho Internacional.
Ha sido asesor del
Departamento de
Asuntos Exteriores de
Canadá en diversas
ocasiones.
Ha participado en
diversos litigios que
tienen que ver con
temas marítimos.
Según el francés, los jueces que
votaron a favor de Chile no tomaron
en cuenta “el efecto acumulativo
de los sucesivos elementos
invocados por Bolivia”, además
hicieron una distinción demasiado
rígida entre obligaciones
(Rusia)
Kiril Gevorgian
Es miembro de la CIJ
desde 2015.
Trabajó en el
Ministerio de
Relaciones Exteriores
de la Federación Rusa.
Fue miembro de la
Comisión de Derecho
Internacional de
Rusia.
(Marruecos)
Mohamed
Bennouna
Fue representante de
Marruecos en las
Naciones Unidas.
Fue juez en el Tribunal
Internacional Criminal
para la antigua
Yugoslavia.
Es miembro del
Instituto de Leyes
Internacional.
Fue miembro de la
Comisión Mundial de
la Ética del
Conocimiento
Científico y
Tecnológico en la
Unesco.
(Eslovaquia)
Peter Tomka
Ya estuvo en algunas
de las instancias de
conversación con
Perú y Bolivia.
Fue presidente de la
Corte Internacional de
Justicia entre 2012 y
2015.
Fue vicepresidente de
la CIJ entre 2009 y
2012.
(Uganda)
Julia Sebutinde
Es parte de la CIJ
desde 2012.
Trabajó en el
Ministerio de Justicia
de Uganda.
Participó en varios
puestos de Justicia de
Uganda, manejando
casos de crímenes de
guerra.
legales y morales.
“Cuando una intención se repite
a lo largo de los años, y con
frecuencia por los altos funcionarios
del Estado, la línea entre
la intención moral y la obligación
legal se difumina”, consideró.