You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
RADAR URBANO<br />
FAMOSOS DE CHICAGO<br />
IMPORTADOS… Muddy Waters,<br />
Frank Lloyd Wright, Al Capone<br />
EXPORTADOS… los Obamas,<br />
Walt Disney, house music<br />
COMO UN VECINO MÁS<br />
POR KARLA<br />
ZIMMERMAN<br />
VECINA DE CHICAGO<br />
Por las noches, tomá un tren<br />
hasta Wrigley Field para ver<br />
en acción a los Cubs, el<br />
equipo de béisbol de Chicago.<br />
El estadio de 1914 con sus<br />
paredes cubiertas de hiedra<br />
es encantador, además de<br />
albergar a los Cubs, que<br />
pasaron 108 años de<br />
esterilidad en las World<br />
Series antes de volver a<br />
ganar finalmente en 2016.<br />
¿No tenés boletos? Metete<br />
en el “knothole”, una<br />
abertura del tamaño de una<br />
puerta de garaje sobre<br />
Sheffield Ave, para verlos<br />
gratis. O practicá tu swing<br />
(y tragos de cerveza) en<br />
Sluggers, uno de los muchos<br />
bares famosos que rodean<br />
Wrigley.<br />
DESTACADOS<br />
Millennium Park<br />
National Museum<br />
of Mexican Art<br />
Navy Pier<br />
Stony Island Arts Bank<br />
ACTIVIDADES<br />
Montrose Beach<br />
RESTAURANTES<br />
Ground Control<br />
ALOJAMIENTO<br />
ECONÓMICO<br />
FIELDHOUSE JONES<br />
fieldhousejones.com<br />
Este hotel de moda ocupa un<br />
antiguo depósito de productos<br />
lácteos. Es muy conveniente<br />
para ser de la Gold Coast, que<br />
atrae a una gran cantidad de<br />
viajeros. Tiene habitaciones<br />
estándar, estudios y<br />
departamentos, todos con<br />
baños en suite. Las áreas<br />
comunes incluyen el salón de<br />
juegos, con mesa de ping-pong,<br />
air hockey y pistas de carreras.<br />
DE RANGO MEDIO<br />
HOTEL JULIAN<br />
hoteljulianchicago.com<br />
Doce pisos en un edificio de<br />
oficinas de 1912 constituyen<br />
actualmente uno de los hoteles<br />
más modernos en el Loop. Tiene<br />
habitaciones grandes,<br />
elegantemente decoradas en un<br />
estilo ligeramente masculino,<br />
Hoosier Mama Pie<br />
Company<br />
Lou Mitchell’s<br />
Revival Food Hall<br />
BARES<br />
Centennial Crafted Beer<br />
& Eatery<br />
tipo años ’30, con camas King<br />
size y cabezales en cuero y ropa<br />
de cama de Frette, además de<br />
máquinas de café espresso y<br />
televisores de 55”. Eso sin<br />
mencionar las vistas<br />
espectaculares de Millennium<br />
Park desde algunas de las<br />
habitaciones con vista a la<br />
ciudad.<br />
DE LUJO<br />
WALDORF ASTORIA<br />
waldorfastoriachicago<br />
hotel.com<br />
El Waldorf normalmente está<br />
siempre a la cabeza de los<br />
hoteles más lujosos de Chicago.<br />
Recrea el glamour parisino de<br />
los años ’20 y, debemos<br />
admitirlo, lo hace en cantidad.<br />
Las habitaciones son grandes –<br />
deben serlo, para poder<br />
albergar los bares, chimeneas,<br />
bañeras de mármol, camas con<br />
sábanas de 460 hilos y<br />
accesorios tecnológicos.<br />
DORMIR<br />
Fieldhouse Jones<br />
Hotel Julian<br />
Waldorf Astoria Chicago<br />
MUCHO VIENTO<br />
El apodo de “Windy City”<br />
(Ciudad de los vientos)<br />
probablemente provenga no<br />
del clima por lo general ventoso<br />
de la ciudad, sino de un<br />
comentario hecho por un<br />
escritor del New York Sun en el<br />
siglo XIX acerca de los políticos<br />
y periodistas “parlanchines”<br />
(windbag en inglés) de Chicago.<br />
MIENTRAS ESTÉS ALLÍ<br />
RESERVÁ un show en<br />
Second City, el original club<br />
de la comedia improvisada<br />
(secondcity.com).<br />
TRANSPIRÁ UN POCO en<br />
un pequeño club de jazz o<br />
rock, a un par de cervezas<br />
de distancia del escenario.<br />
COMPRÁ ropa de segunda,<br />
zapatos de diseñadores,<br />
discos, libros y lo que se te<br />
ocurra en Milwaukee Ave.<br />
ILLUSTRATION: STELLA ISAAC<br />
CORTÁ POR LA LÍNEA Y LLEVALO CON VOS<br />
MÁS INFORMACIÓN… nuestra guìa Costa Este de Estados Unidos<br />
62<br />
<strong>Agosto</strong> <strong>2019</strong>