31.10.2019 Views

The Red Bulletin Noviembre 2019 (MX)

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

METRONOMY<br />

Descanso<br />

entre las<br />

plantas<br />

Cuando no escribe himnos<br />

indie pop, Joseph Mount de<br />

Metronomy está en su jardín.<br />

Eligió cuatro pistas muy<br />

“naturales”<br />

Metronomy, la banda que se<br />

formara en 1999, creó su propio<br />

estilo de synth pop con el paso<br />

de los años, influenciados por el<br />

psych rock de los sesenta y la<br />

electrónica, hasta Prince y<br />

N.E.R.D. La banda británica aparece<br />

regularmente en las listas<br />

de lo mejor del año, y sus álbumes<br />

han llegado a los 10 más<br />

vendidos en Francia y el Reino<br />

Unido. Para su sexto álbum,<br />

Metronomy Forever, el fundador<br />

Joseph Mount encontró la inspiración<br />

en su propio patio trasero.<br />

“La jardinería es algo en lo que<br />

me involucré mucho”, dice el<br />

cantautor de 37 años. Se nota en<br />

su lista de reproducción personal.<br />

He aquí cuatro de sus favoritas<br />

horticulturales…<br />

Metronomy Forever ya está<br />

disponible; metronomy.co.uk<br />

Talking Heads<br />

Pull Up the Roots (1983)<br />

“Es un juego de palabras, ¿cierto?<br />

Se trata de sacar las raíces cuando<br />

haces el jardín. Es lo que tienes<br />

que hacer con, por ejemplo, las papas.<br />

En la jardinería, soy el brazo<br />

fuerte, y Mariam, mi novia, es la<br />

jardinera más creativa. Así que yo<br />

hago cosas como trabajar con el<br />

motocultor y mover la tierra. Hago<br />

el trabajo destructivo. Esa es mi<br />

especialidad”.<br />

<strong>The</strong> Kinks<br />

<strong>The</strong> Village Green Preservation<br />

Society (1968)<br />

“La jardinería se trata de verte a ti<br />

mismo, de ver el ciclo humano y las<br />

temporadas y cosas así. Esta es una<br />

buena pista para tocar cuando te<br />

preparas para trabajar en el jardín.<br />

Te pone de humor para agarrar tu<br />

pala y ponerte los guantes. También<br />

te recuerda acerca de la futilidad de<br />

lo que haces, que es, en esencia, intentar<br />

pelear contra la naturaleza”.<br />

Stevie Wonder<br />

Come Back As a Flower (1979)<br />

“Esta trata acerca de querer volver<br />

como flor cuando mueres. Es una<br />

buena idea, pero si algo he aprendido<br />

es que las flores que crecen<br />

son de las cosas menos gratificantes.<br />

Es una labor increíblemente<br />

laboriosa, pues siempre tienes que<br />

cortarlas y volver a sembrar las semillas.<br />

Es un tipo de jardinería muy<br />

laborioso, así que yo no hago eso.<br />

Yo destruyo”.<br />

Miles Davis<br />

Concierto de Aranjuez (Adagio)<br />

(1960)<br />

“Cuando yo era un adolescente, desayunaba<br />

a las 11 a. m. los fines de<br />

semana, escuchaba algo de Miles<br />

[Davis] y veía a mis abuelos hacer el<br />

jardín. No podía entender qué era lo<br />

que hacían, pero esta pista dura 16<br />

minutos, así que es buena para que<br />

te metas en la zona. Imagina que si<br />

tienes una tarea larga por hacer –<br />

como desbrozar– es genial”.<br />

GREGOIRE ALEXANDRE MARCEL ANDERS<br />

24 THE RED BULLETIN

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!