Front-Loading Automatic Washer Lavadora automática de ... - Sears
Front-Loading Automatic Washer Lavadora automática de ... - Sears
Front-Loading Automatic Washer Lavadora automática de ... - Sears
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Para anular un ciclo<br />
1. Presione Parada (STOP) dos veces.<br />
2. La lavadora se apaga, la puerta se <strong>de</strong>straba y se pue<strong>de</strong> sacar<br />
la ropa.<br />
NOTA: Si el nivel <strong>de</strong>l agua o la temperatura están <strong>de</strong>masiado<br />
altos, la lavadora se <strong>de</strong>saguará <strong>automática</strong>mente antes <strong>de</strong> que la<br />
puerta se <strong>de</strong>strabe.<br />
Para cambiar Opciones o Modificadores <strong>de</strong>spués <strong>de</strong><br />
que haya comenzado el ciclo<br />
1. Presione STOP (Parada) una vez.<br />
2. Seleccione las OPCIONES o MODIFICADORES <strong>de</strong>seados.<br />
3. Seleccione y sostenga START (durante 1 segundo<br />
aproximadamente) para continuar el ciclo.<br />
Para escurrir la lavadora manualmente<br />
1. Seleccione Parada (STOP) dos veces para cancelar el ciclo<br />
<strong>de</strong> lavado.<br />
2. Seleccione POWER.<br />
3. Seleccione Enjuague/Desagüe y Exprimido (RINSE/DRAIN &<br />
SPIN).<br />
4. Presione el botón <strong>de</strong> segundo enjuague (2ND RINSE) para<br />
borrar la selección <strong>de</strong> la opción <strong>de</strong> segundo enjuague.<br />
5. Seleccione y sostenga START (durante 1 segundo<br />
aproximadamente) para comenzar el escurrido.<br />
6. Al cabo <strong>de</strong>l exprimido, la puerta se <strong>de</strong>straba. Se pue<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>scargar la lavadora.<br />
Luces <strong>de</strong> estado<br />
Estas luces muestran en qué porción <strong>de</strong>l ciclo está funcionando<br />
la lavadora. También indican cuándo pue<strong>de</strong> agregar un artículo<br />
en el ciclo <strong>de</strong> lavado y cuándo los controles están bloqueados.<br />
Agregado <strong>de</strong> prendas<br />
Esta lavadora permite que durante un período <strong>de</strong> 8 minutos se<br />
puedan agregar otras prendas a la carga. Pue<strong>de</strong> agregar<br />
artículos a la lavadora si la luz <strong>de</strong> estado <strong>de</strong> agregado <strong>de</strong> prendas<br />
(ADD CLOTHES) está encendida.<br />
Para agregar artículos cuando esté encendida la luz <strong>de</strong><br />
agregado <strong>de</strong> prendas<br />
1. Presione Parada (STOP) una vez. La puerta <strong>de</strong> la lavadora se<br />
<strong>de</strong>straba y se pue<strong>de</strong> añadir artículos.<br />
2. Para continuar el ciclo, cierre la puerta y seleccione y<br />
sostenga START (durante 1 segundo aproximadamente).<br />
Para agregar artículos cuando no esté encendida la luz <strong>de</strong><br />
agregado <strong>de</strong> prendas<br />
1. Presione Parada (STOP) dos veces. Esto anulará el ciclo y las<br />
opciones <strong>de</strong> lavado. La puerta <strong>de</strong> la lavadora se <strong>de</strong>straba y<br />
se pue<strong>de</strong> añadir artículos.<br />
2. Cierre la puerta y seleccione el nuevo ciclo y opciones.<br />
Seleccione y sostenga START (durante 1<br />
segundo aproximadamente).<br />
NOTES:<br />
■ When selecting a new cycle do not add additional <strong>de</strong>tergent.<br />
■ Adding an item after the “Add Clothes” light is off may not<br />
allow for proper cleaning of that item.<br />
Ropa limpia<br />
Al cabo <strong>de</strong>l ciclo <strong>de</strong> lavado, la luz <strong>de</strong> estado <strong>de</strong> Ropa limpia<br />
(CLOTHES CLEAN) se ilumina, la puerta se <strong>de</strong>straba y se pue<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>scargar la lavadora. La lavadora se apaga <strong>automática</strong>mente<br />
60 minutos <strong>de</strong>spués que el ciclo se complete y se apague la luz<br />
<strong>de</strong> ropa limpia (CLOTHES CLEAN).<br />
Cómo bloquear los controles<br />
El Control Lock (Bloqueo <strong>de</strong> controles) evita el uso acci<strong>de</strong>ntal <strong>de</strong><br />
la lavadora. También pue<strong>de</strong> usar la función <strong>de</strong> bloqueo <strong>de</strong><br />
controles para evitar cambios acci<strong>de</strong>ntales <strong>de</strong>l ciclo o <strong>de</strong><br />
opciones durante un ciclo. Cuando CONTROL LOCKED (Bloque<br />
<strong>de</strong> Controles) está encendido, ningún botón podrá usarse con<br />
excepción <strong>de</strong> parada (STOP) y puesta en marcha (START). Usted<br />
pue<strong>de</strong> bloquear los controles mientras la lavadora se encuentre<br />
en funcionamiento.<br />
Para bloquear los controles<br />
Seleccione y sostenga la señal <strong>de</strong> ciclo (CYCLE SIGNAL) durante<br />
3segundos.<br />
Se encen<strong>de</strong>rá la luz <strong>de</strong> estado próxima al botón <strong>de</strong> CYCLE<br />
SIGNAL.<br />
Para <strong>de</strong>sbloquear los controles<br />
Seleccione y sostenga CYCLE SIGNAL durante 3 segundos<br />
hasta que se apague la luz <strong>de</strong> estado.<br />
NOTE: To lock or unlock the controls when the washer is off,<br />
press and hold CONTROLS LOCK/UNLOCK for 3 seconds.<br />
Bloqueo <strong>de</strong> la puerta<br />
Cuando la luz <strong>de</strong> estado se encien<strong>de</strong>, la puerta está bloqueada.<br />
Tiempo estimado restante<br />
Los tiempos <strong>de</strong>l ciclo varían <strong>automática</strong>mente según la presión<br />
<strong>de</strong> agua, temperatura <strong>de</strong>l agua, <strong>de</strong>tergente y carga <strong>de</strong> ropa. El<br />
tiempo <strong>de</strong>l ciclo se alargará si hay <strong>de</strong>masiada espuma o si la<br />
carga no está balanceada. La rutina <strong>de</strong> espuma quita la espuma<br />
exce<strong>de</strong>nte y asegura el enjuague apropiado <strong>de</strong> sus prendas.<br />
Durante la rutina <strong>de</strong> <strong>de</strong>sequilibrio, el tiempo en la pantalla pue<strong>de</strong><br />
hacer una pausa hasta que se complete esta actividad; luego<br />
reanudará el resto <strong>de</strong>l ciclo.<br />
41