29.03.2013 Views

Front-Loading Automatic Washer Lavadora automática de ... - Sears

Front-Loading Automatic Washer Lavadora automática de ... - Sears

Front-Loading Automatic Washer Lavadora automática de ... - Sears

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

TABLE DES MATIÈRES<br />

CONTRATS DE PROTECTION.................................................... 53<br />

Aux États-Unis ........................................................................... 53<br />

Au Canada ................................................................................. 54<br />

GARANTIE .................................................................................... 54<br />

SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE ....................................................... 56<br />

EXIGENCES D’INSTALLATION...................................................57<br />

Outillage et pièces ..................................................................... 57<br />

Options....................................................................................... 57<br />

Exigences d’emplacement ........................................................ 58<br />

Système <strong>de</strong> vidange .................................................................. 59<br />

Spécifications électriques.......................................................... 60<br />

INSTRUCTIONSD’INSTALLATION ............................................. 60<br />

Enlèvement du système <strong>de</strong> transport........................................ 60<br />

Raccor<strong>de</strong>ment <strong>de</strong>s tuyaux d'alimentation................................. 61<br />

Acheminement du tuyau <strong>de</strong> vidange......................................... 61<br />

Immobilisation du tuyau <strong>de</strong> vidange.......................................... 62<br />

Réglage <strong>de</strong> l’aplomb <strong>de</strong> la laveuse............................................ 62<br />

Achever l’installation .................................................................. 62<br />

CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES.....................................63<br />

UTILISATION DE LA LAVEUSE...................................................64<br />

Mise en marche <strong>de</strong> la laveuse ...................................................64<br />

Utilisation du détergent approprié............................................. 64<br />

Utilisation du distributeur........................................................... 65<br />

Pause ou remise en marche ...................................................... 67<br />

Changement <strong>de</strong>s programmes, options et modificateurs ........67<br />

Témoins lumineux...................................................................... 67<br />

Programmes............................................................................... 68<br />

Sons normaux émis par la laveuse............................................ 70<br />

Options....................................................................................... 70<br />

Modificateurs .............................................................................72<br />

Gui<strong>de</strong> <strong>de</strong> lessivage..................................................................... 73<br />

CONSEILS DE LESSIVAGE ......................................................... 74<br />

Chargement ............................................................................... 74<br />

ENTRETIEN DE LA LAVEUSE..................................................... 75<br />

Nettoyage <strong>de</strong> la laveuse ............................................................ 75<br />

Tuyaux d'arrivée d'eau .............................................................. 76<br />

Préparation avant <strong>de</strong>s vacances,<br />

un entreposage ou un déménagement .....................................76<br />

DÉPANNAGE ................................................................................ 77<br />

NUMÉROS DE SERVICE ...................... COUVERTURE ARRIÈRE<br />

CONTRATS DE PROTECTION<br />

Aux États-Unis<br />

Contrats principaux <strong>de</strong> protection<br />

Nous vous félicitons d’avoir fait un achat judicieux. Votre<br />

nouveau produit Kenmore ® est conçu et fabriqué pour vous<br />

procurer <strong>de</strong>s années <strong>de</strong> fonctionnement fiable. Mais comme pour<br />

tous les produits, il pourra à l’occasion nécessiter un entretien<br />

préventif ou une réparation. Le cas échéant, un Contrat principal<br />

<strong>de</strong> protection peut vous épargner <strong>de</strong> l’argent et <strong>de</strong>s soucis.<br />

Souscrivez dès maintenant un Contrat principal <strong>de</strong> protection et<br />

protégez-vous contre les dépenses et ennuis inattendus.<br />

Le Contrat principal <strong>de</strong> protection contribue aussi à prolonger la<br />

vie utile <strong>de</strong> votre nouveau produit. Voici ce qui est inclus dans le<br />

contrat :<br />

✔ Service expert par nos 12 000 réparateurs professionnels<br />

✔ Service illimité et sans frais pour les pièces et la maind’œuvre<br />

pour toutes les réparations couvertes<br />

✔ Garantie “Anti-citron” - remplacement <strong>de</strong> votre produit<br />

couvert si quatre pannes ou plus se produisent en <strong>de</strong>çà <strong>de</strong><br />

douze mois<br />

✔ Remplacement du produit si votre produit couvert ne peut<br />

être réparé<br />

✔ Vérification annuelle d’entretien préventif sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> -<br />

sans frais supplémentaires<br />

✔ Ai<strong>de</strong> rapi<strong>de</strong> au téléphone - assistance téléphonique fournie<br />

par un technicien <strong>de</strong> <strong>Sears</strong> pour les produits réparables à<br />

domicile, plus un horaire <strong>de</strong> réparation commo<strong>de</strong><br />

✔ Protection contre les sautes <strong>de</strong> puissance pour prévenir les<br />

dommages attribuables aux fluctuations <strong>de</strong> courant<br />

✔ Remboursement <strong>de</strong> location si la réparation prend plus <strong>de</strong><br />

temps que promis<br />

Dès que vous souscrivez le Contrat, il suffit d'un simple appel<br />

téléphonique pour obtenir un ren<strong>de</strong>z-vous <strong>de</strong> service. Vous<br />

pouvez appeler en tout temps jour et nuit ou prendre un ren<strong>de</strong>zvous<br />

<strong>de</strong> service en ligne.<br />

<strong>Sears</strong> compte plus <strong>de</strong> 12 000 réparateurs professionnels qui ont<br />

accès à plus <strong>de</strong> 4,5 millions <strong>de</strong> pièces et accessoires <strong>de</strong> qualité.<br />

C’est le genre <strong>de</strong> professionnalisme sur lequel vous pouvez<br />

compter pour ai<strong>de</strong>r à prolonger la vie <strong>de</strong> votre nouvel achat<br />

pendant <strong>de</strong>s années. Achetez votre Contrat principal <strong>de</strong><br />

protection aujourd’hui même!<br />

Certaines limitations et exclusions s’appliquent. Pour <strong>de</strong>s<br />

prix et renseignements supplémentaires, composer le<br />

1-800-827-6655.<br />

Service d’installation <strong>Sears</strong><br />

Pour l’installation professionnelle par <strong>Sears</strong> d’appareils<br />

ménagers, d’ouvre-portes <strong>de</strong> garage, <strong>de</strong> chauffe-eau et d’autres<br />

articles importants <strong>de</strong> la maison, aux É.-U. composer le<br />

1-800-4-MY-HOME ® .<br />

53

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!