Front-Loading Automatic Washer Lavadora automática de ... - Sears
Front-Loading Automatic Washer Lavadora automática de ... - Sears
Front-Loading Automatic Washer Lavadora automática de ... - Sears
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TABLE DES MATIÈRES<br />
CONTRATS DE PROTECTION.................................................... 53<br />
Aux États-Unis ........................................................................... 53<br />
Au Canada ................................................................................. 54<br />
GARANTIE .................................................................................... 54<br />
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE ....................................................... 56<br />
EXIGENCES D’INSTALLATION...................................................57<br />
Outillage et pièces ..................................................................... 57<br />
Options....................................................................................... 57<br />
Exigences d’emplacement ........................................................ 58<br />
Système <strong>de</strong> vidange .................................................................. 59<br />
Spécifications électriques.......................................................... 60<br />
INSTRUCTIONSD’INSTALLATION ............................................. 60<br />
Enlèvement du système <strong>de</strong> transport........................................ 60<br />
Raccor<strong>de</strong>ment <strong>de</strong>s tuyaux d'alimentation................................. 61<br />
Acheminement du tuyau <strong>de</strong> vidange......................................... 61<br />
Immobilisation du tuyau <strong>de</strong> vidange.......................................... 62<br />
Réglage <strong>de</strong> l’aplomb <strong>de</strong> la laveuse............................................ 62<br />
Achever l’installation .................................................................. 62<br />
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES.....................................63<br />
UTILISATION DE LA LAVEUSE...................................................64<br />
Mise en marche <strong>de</strong> la laveuse ...................................................64<br />
Utilisation du détergent approprié............................................. 64<br />
Utilisation du distributeur........................................................... 65<br />
Pause ou remise en marche ...................................................... 67<br />
Changement <strong>de</strong>s programmes, options et modificateurs ........67<br />
Témoins lumineux...................................................................... 67<br />
Programmes............................................................................... 68<br />
Sons normaux émis par la laveuse............................................ 70<br />
Options....................................................................................... 70<br />
Modificateurs .............................................................................72<br />
Gui<strong>de</strong> <strong>de</strong> lessivage..................................................................... 73<br />
CONSEILS DE LESSIVAGE ......................................................... 74<br />
Chargement ............................................................................... 74<br />
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE..................................................... 75<br />
Nettoyage <strong>de</strong> la laveuse ............................................................ 75<br />
Tuyaux d'arrivée d'eau .............................................................. 76<br />
Préparation avant <strong>de</strong>s vacances,<br />
un entreposage ou un déménagement .....................................76<br />
DÉPANNAGE ................................................................................ 77<br />
NUMÉROS DE SERVICE ...................... COUVERTURE ARRIÈRE<br />
CONTRATS DE PROTECTION<br />
Aux États-Unis<br />
Contrats principaux <strong>de</strong> protection<br />
Nous vous félicitons d’avoir fait un achat judicieux. Votre<br />
nouveau produit Kenmore ® est conçu et fabriqué pour vous<br />
procurer <strong>de</strong>s années <strong>de</strong> fonctionnement fiable. Mais comme pour<br />
tous les produits, il pourra à l’occasion nécessiter un entretien<br />
préventif ou une réparation. Le cas échéant, un Contrat principal<br />
<strong>de</strong> protection peut vous épargner <strong>de</strong> l’argent et <strong>de</strong>s soucis.<br />
Souscrivez dès maintenant un Contrat principal <strong>de</strong> protection et<br />
protégez-vous contre les dépenses et ennuis inattendus.<br />
Le Contrat principal <strong>de</strong> protection contribue aussi à prolonger la<br />
vie utile <strong>de</strong> votre nouveau produit. Voici ce qui est inclus dans le<br />
contrat :<br />
✔ Service expert par nos 12 000 réparateurs professionnels<br />
✔ Service illimité et sans frais pour les pièces et la maind’œuvre<br />
pour toutes les réparations couvertes<br />
✔ Garantie “Anti-citron” - remplacement <strong>de</strong> votre produit<br />
couvert si quatre pannes ou plus se produisent en <strong>de</strong>çà <strong>de</strong><br />
douze mois<br />
✔ Remplacement du produit si votre produit couvert ne peut<br />
être réparé<br />
✔ Vérification annuelle d’entretien préventif sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> -<br />
sans frais supplémentaires<br />
✔ Ai<strong>de</strong> rapi<strong>de</strong> au téléphone - assistance téléphonique fournie<br />
par un technicien <strong>de</strong> <strong>Sears</strong> pour les produits réparables à<br />
domicile, plus un horaire <strong>de</strong> réparation commo<strong>de</strong><br />
✔ Protection contre les sautes <strong>de</strong> puissance pour prévenir les<br />
dommages attribuables aux fluctuations <strong>de</strong> courant<br />
✔ Remboursement <strong>de</strong> location si la réparation prend plus <strong>de</strong><br />
temps que promis<br />
Dès que vous souscrivez le Contrat, il suffit d'un simple appel<br />
téléphonique pour obtenir un ren<strong>de</strong>z-vous <strong>de</strong> service. Vous<br />
pouvez appeler en tout temps jour et nuit ou prendre un ren<strong>de</strong>zvous<br />
<strong>de</strong> service en ligne.<br />
<strong>Sears</strong> compte plus <strong>de</strong> 12 000 réparateurs professionnels qui ont<br />
accès à plus <strong>de</strong> 4,5 millions <strong>de</strong> pièces et accessoires <strong>de</strong> qualité.<br />
C’est le genre <strong>de</strong> professionnalisme sur lequel vous pouvez<br />
compter pour ai<strong>de</strong>r à prolonger la vie <strong>de</strong> votre nouvel achat<br />
pendant <strong>de</strong>s années. Achetez votre Contrat principal <strong>de</strong><br />
protection aujourd’hui même!<br />
Certaines limitations et exclusions s’appliquent. Pour <strong>de</strong>s<br />
prix et renseignements supplémentaires, composer le<br />
1-800-827-6655.<br />
Service d’installation <strong>Sears</strong><br />
Pour l’installation professionnelle par <strong>Sears</strong> d’appareils<br />
ménagers, d’ouvre-portes <strong>de</strong> garage, <strong>de</strong> chauffe-eau et d’autres<br />
articles importants <strong>de</strong> la maison, aux É.-U. composer le<br />
1-800-4-MY-HOME ® .<br />
53